Des matériels médicaux de plus en plus perfectionnés arrivent sur le marché et, par conséquent, le gouvernement doit veiller à ce que les Canadiens puissent se procurer des produits sécuritaires et efficaces et qu'ils soient informés lorsque des défectuosités sont signalées ou qu'un fabricant fait faillite.
More advanced medical devices are appearing on the market, and consequently, the government must ensure that Canadians have access to safe and effective products and that they are informed when defects are discovered or when a manufacturer goes bankrupt.
