En réaction au récent ralentissement économique, notre gouvernement conservateur a temporairement porté à 52 semaines la durée maximale des accords de travail partagé, il a relaxé les exigences relatives aux plans de relance des employeurs et il a rationalisé les processus de présentation des demandes.
In response to the recent economic downturn, our Conservative government temporarily extended the maximum duration of work-sharing agreements to 52 weeks, eased requirements for employers' recovery plans and streamlined application processes.