Dans la période de 10 ans qui s'est écoulée depuis 1992, des gens ont été pris en compte par le système, plusieurs ont été relaxés et certains demeurent sous la surveillance des commissions d'examen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Since 1992 we've had 10 years of people coming into the system, many of whom have been discharged and some of whom continue to be under the supervision of review boards.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si vous souffrez d'une appendicite, il faut relaxer les muscles de votre abdomen pendant une courte période de temps pour que le chirurgien puisse retirer l'appendice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

If you needed to have your appendix out, we'd need to relax the muscles in your abdomen for a short period of time for the surgeon to remove the appendix.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-28]

La période de décompression dans un tiers lieu vise à permettre aux membres des FC de profiter d'une période de repos et de relaxation dans un endroit isolé du théâtre des opérations et de la base d'attache.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

All it means is that they're given some time to rest and recuperate in a place that is neither the theatre of operations nor their home base.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-30]

Il va de soir qu'une pause doit être consacrée à la relaxation; c'est pourquoi il importe de souligner que le conducteur ne peut effectuer d'autres travaux pendant cette période.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

A break must clearly be intended for relaxation, so it is important to stress that the driver may not carry out any other work during this time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons commencé un programme de rotation de périodes de quatre jours de repos et de relaxation à l'extérieur de l'Afghanistan pour que nos soldats puissent temporairement s'évader de leur base sans compromettre nos besoins opérationnels en Afghanistan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

We have started a rotation of four-day periods of rest and relaxation away, physically out of Afghanistan, for our soldiers on a rotating basis, so each one of them will have a chance to get a proper break from the base, without compromising our operational requirements in Afghanistan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-15]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

période de relaxation

Date index:2024-03-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "période de relaxation " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)