- (ES) Madame la Présidente, le Sommet mondial de l'alimentation, qui se tiendra à Rome le mois prochain, s'inscrit dans la série de réunions mondiales visant à définir les paramètres des relations internationales contemporaines ; or, il ne s'agit pas, selon moi, d'un sommet de plus : le sommet sur l'alimentation concerne le premier des droits fondamentaux, le droit à la vie ou à la survie, survie dont, malheureusement, des centaines de millions de personnes sont privées aujourd'hui.
– (ES) Madam President, the World Food Summit, which is to be held in Rome next month, is part of a series of meetings that are setting the parameters for contemporary international relations, but I do not think that this is just one more summit: the World Food Summit concerns the most important fundamental right, the right to life or survival, which regrettably, hundreds of millions of people are currently deprived of.