Je sais que ce n'était pas l'intention de l'auteur de l'amendement, mais je crains qu'on ouvre ainsi une possibilité de discrimination dans l'emploi ou dans la prestation de services à cause du droit coutumier ou des traditions.
I know it wasn't the intent of the person to write this, but my fear is that we might be providing an avenue for discrimination, through customary laws or traditions, in employment or service provision within a community.