Peut-être pouvez-vous nous dire exactement le genre de contrat dont il est question, car en général, le processus des contrats pose problème, on se demande si les lignes directrices du Conseil du Trésor sont respectées ou non, s'il s'agit d'un contrat attribué à un fournisseur exclusif, etc.
Maybe you can just follow through with us exactly how that contract was done, because in a general principle, there are some concerns about the contracting process, whether it has followed Treasury Board guidelines or not, whether it's a sole-source contract, and all of that.