Cette décision est en accord avec la clause de capacité de l'entente, laquelle stipule, entre autres, que les services doivent correspondre de façon raisonnable aux besoins en transport pour les routes en question, et ce, à un taux d'occupation des vols acceptable.
That decision is in keeping with the capacity clause of the agreement, which states, in part, that the agreed services are to bear a reasonable relationship to the requirements of the public for transportation on the routes at a reasonable load factor.