17. souligne que, pour maintenir les niveaux actuels et attirer de nouveaux flux touristiques, il convient de conserver et de mettre en valeur le patrimoine culturel et naturel européen, y compris ses paysages et espaces naturels intacts; insiste sur la nécessité de trouver un juste équilibre
entre expansion du tourisme et sauvegarde du patrimoine culturel, en envisageant de restaurer, conserver et protéger les monuments et les sites archéologiques et historiques; prie instamment la Commission, par consé
quent, d'adopter la charte européenne du touri ...[+++]sme durable et responsable, notamment le principe de responsabilité, dans l'intérêt des visiteurs et des populations d'accueil; 17. Emphasises that, in order to maintain current tourist volumes and attract new tourists, Europe’s cultural and natural heritage, including its intact nature and landscapes, needs to be conserved and promoted; stresses that the right balance needs to be struck be
tween expanding the tourism sector and protecting cultural heritage, having in mind the restoration, conservation and protection of archaeological and historic sites and monuments; urges the Commission, therefore, to
adopt the European charter for a sustainable and respons
...[+++]ible tourism, including the social responsibility principle, for the benefit of visitors and host populations; 
