Nulle part ailleurs qu'au Canada ne peut-on mieux discuter de l'état de la recherche sur le diabète car les chercheurs canadiens, armés de techniques innovatrices et d'ingéniosité pure, ont persévéré pour faire des progrès majeurs dans la lutte contre la maladie, qui ont notamment débouché en 2000 sur une percée majeure en transplantation de cellules des îlots, par une équipe canadienne dirigée par le Dr James Shapiro.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-01]

One of Canada's great research strengths lies in the area of diabetes research. Canadian researchers, using innovative techniques and basic ingenuity, have persevered to make dramatic advances in fighting diabetes, including major breakthroughs in 2000 in islet transplantation, by a Canadian team of researchers led by Dr. James Shapiro.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-01]

Toutefois, il ne s'agissait pas de cellules souches embryonnaires et il m'importait de le savoir, car il est apparu clairement lors de l'audition que nulle part au monde des cellules souches embryonnaires n'ont encore été transplantés chez un patient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

However, it does not involve embryonic stem cells. This point is very important, to my mind, because at the hearing too, it was made clear that embryonic stem cells have not been transplanted into any patients anywhere in the world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

En outre, il faut bien savoir que la plupart des domaines de transplantation de cellules et de tissus sur l'homme fonctionnent actuellement sans cellules souches et que les cellules souches embryonnaires n'ont encore été nulle part transplantées dans un corps humain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

Moreover, most fields of human cell and tissue transplantation currently work without stem cells and in particular, embryonic stem cells have still not been transplanted into a human body anywhere in the world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

Nulle part il n’est dit, malgré nos demandes, que la famille est formée d’un homme et d’une femme qui élèvent des enfants, et qu’elle constitue la cellule fondamentale de la société.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

There is no statement, despite our requests, to the effect that a family is made up of a man and a woman raising their children, and that that is the basic unit of society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

Others have searched : affrontement nul affrontement à égalité cellule graetzel cellule grätzel cellule de graetzel cellule de grätzel cellule nulle cellule solaire nanocristalline à colorant cellule solaire à colorant cellule à pigment photosensible confrontation nulle confrontation à égalité duel à somme nulle jeu à somme nulle jeu à somme zéro joute nulle joute à égalité lymphocyte non b non lymphocyte non t non lymphocyte nul match nul match à égalité non b lymphocyte non partie nulle partie à égalité partie égale rencontre nulle rencontre à égalité terrasse à pente nulle toit-terrasse à pente nulle toiture-terrasse à pente nulle

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cellule nulle

Date index:2024-01-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "cellule nulle " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)