C'est la raison pour laquelle la Commission élabore un programme de soutien à ces entreprises qui s'inscrira dans le cadre du programme PHARE et portera sur : - l'identification des projets et partenaires potentiels, - les démarches préliminaires à la création d'une entreprise commune (étude de faisabilité, capitaux de lancement pour les projets pilotes, construction de prototypes, etc.), - les besoins de capitaux (soutien d'institutions financières pouvant prendre une participation dans les entreprises communes), - l'assistance technique.
For this reason, the Commission is developing a scheme to be implemented within the PHARE framework, to support such enterprises in - the identification of possible projects and potential partners - the preliminaries to establishing a joint venture (feasibility studies, seed money for pilot projects, the construction of prototypes, etc.) - capital requirements (support for financial institutions which may take shares in joint ventures) - technical assistance.