En juin dernier, le premier bébé éprouvette conçu grâce à un donneur a atteint l'âge de 21 ans, alors, pour toute une génération, les extraits de naissance de descendants de donneurs ont été remplis de façon frauduleuse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In June of this year, the first donor test-tube baby turned 21 years of age, so for an entire generation, the birth registrations of donor offspring have been fraudulently completed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les bébés-éprouvettes en sont un exemple frappant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

A test-tube baby is one example.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On place dans une éprouvette des spermatozoïdes et un ovule qui serviront à produire un embryon qui se transformera en foetus qui pourrait devenir un bébé, une personne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In the test tube there is a sperm and an egg for the production of an embryo that will become a fetus, which ultimately could become a person, a baby.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Louise Brown, le premier bébé dit «éprouvette», est née en Grande-Bretagne il y a 25 ans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

Louise Brown, the first so-called " test tube" baby, was born through in vitro fertilization 25 years ago in Britain.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-10-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le sénateur Roche: Est-ce que cela fera partie du mandat des IRSC de se prononcer sur l'éthique de certaines questions comme les bébés éprouvettes, les soins palliatifs, l'avortement, le moment de la conception?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Roche: Would it be within the mandate of the CIHR to pronounce on the ethics of certain subjects, that is, test tube babies, palliative care issues, abortion, the moment of conception?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bébé éprouvette

Date index:2023-02-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "bébé éprouvette " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)