M. Alan Williams: Comme l'a dit Mike, et nous pouvons y revenir si vous voulez, dans la période antérieure à 1998, il y a eu beaucoup de discussions entre notre personnel de la marine et notre personnel technique là-bas au sujet des sous-marins, pour parvenir à les comprendre, cerner les problèmes, et pour parler aux gens.
Mr. Alan Williams: As Mike said, and he can review it again with you, in the period prior to 1998 there were a lot of discussions going on between our navy people and our technical people over there on the submarines, getting to understand them, getting to understand the problems, talking to people.