Si la norme des 10 provinces est fixée à 100 $, et que tout à coup une petite province tombe sous la barre des 100 $ à cause d'une crise agricole ou d'une catastrophe naturelle, la norme prévoit la compensation automatique du manque à gagner.
If the ten-province standard is $100, and all of a sudden your little province drops dramatically below that $100 because they've had an agricultural crisis or a natural disaster, the ten-province standard automatically says we have to backfill what they lost. We saw that with the federal accounting error.
