De même, les banques de premier palier, à titre de subvention des banques de deuxième palier, devraient être tenues d'offrir, pendant une période à déterminer et dans une proportion à déterminer, un niveau de participation spécifique à la souscription consortiale de valeurs mobilières ou de prêts.
Also, tier-one banks, as part of a subsidy support for the tier-two banks, should be required to offer, for a period of time to be determined and in an amount to be determined, a specified level of syndication participation to tier-two banks as related to securities underwriting and to loan grants.
