Une nuance importante s'impose toutefois : ceci n'a pas été le résultat de notre commerce avec les Etats-Unis et le Japon. Nous avons, en effet, à l'égard des Etats-Unis enregistré un déficit dans la balance des échanges en télécommunications de 620 millions de dollars et quant au déficit avec le Japon, dans ce même secteur, il s'est élevé à 685 millions de dollars.
But it was not earned in our trade with the USA and Japan, as the following figures show : the EC deficit in its telecom trade balance with the USA reached $620 million in 1986, and our deficit with Japan, in this sector of trade was $685 million in 1986.