Si un ou plusieurs États membres de la Communauté ou l'Autorité palestinienne rencontrent ou risquent de rencontrer de graves diffic
ultés en matière de balance des paiements, la Communauté ou l'Autorité palestinienne, selon le cas, peut, conformément au
x conditions fixées dans le cadre du GATT et aux articles VIII et XIV des statuts du Fonds monétaire international, adopter pour une durée limitée des mesures r
estrictives sur des transactions courantes ...[+++], qui ne peuvent aller au-delà de ce qui est nécessaire pour remédier à la situation de la balance de paiements.
Where one or more Member States of the Community, or the Palestinian Authority, is in serious balance of payments difficulties, or under threat thereof, the Community or the Palestinian Authority, as the case may be, may, in accordance with the conditions established under the GATT and Articles VIII and XIV of the Articles of Agreement of the International Monetary Fund, adopt restrictions on current transactions which shall be of limited duration and may not go beyond what is necessary to remedy the balance of payments situation.