Avis contraires, NDDN (2 mars 2011) (vice-amiral Bruce Donaldson, vice-chef d’état-major de la Défense), et 1600 (colonel Patrick K. Gleeson, juge-avocat général adjoint, Justice militaire et droit administratif, ministère de la Défense nationale).
For opposing arguments, see NDDN (2 March 2011) (Vice Admiral Bruce Donaldson, Vice-Chief of the Defence Staff) and 1600 (Colonel Patrick K. Gleeson, Deputy Judge Advocate General, Military Justice and Administrative Law, Department of National Defence).