Attendu que, conformément à l’alinéa 59.1(1)b)Note de bas de page du Tarif des douanesNote de bas de page , le gouverneur en conseil est convaincu, par suite de l’enquête menée par le Tribunal canadien du commerce extérieur en vertu de l’article 20 de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieurNote de bas de page , que le boeuf désossé est importé au Canada dans des conditions où il cause ou menace de causer un préjudice grave à des producteurs nationaux de marchandises semblables ou directement concurrentielles,
Whereas, pursuant to paragraph 59.1(1)(b)Footnote of the Customs TariffFootnote , it appears to the satisfaction of the Governor in Council, as a result of an inquiry made by the Canadian International Trade Tribunal under section 20 of the Canadian International Trade Tribunal ActFootnote , that boneless beef is being imported into Canada under such conditions as to cause or threaten serious injury to domestic producers of like or directly competitive goods;
