Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conférence Politique culturelle
Conférence de Stockholm
Conférence mondiale sur les politiques culturelles
Politique culturelle
élaborer des politiques culturelles

Translation of "Conférence Politique culturelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Conférence Politique culturelle

Conference on Cultural Policy
IATE - European construction | Culture and religion
IATE - European construction | Culture and religion


Conférence intergouvernementale sur les politiques culturelles pour le développement [ Conférence de Stockholm ]

Intergovernmental Conference on Cultural Policies for Development [ Stockholm Conference ]
Organisation de congrès et de conférences | Titres de conférences
Conferences and Colloquia: Organization | Conference Titles


Conférence mondiale sur les politiques culturelles

World Conference on Cultural Policies
IATE - Culture and religion | United Nations
IATE - Culture and religion | United Nations


politique culturelle

cultural policy [ cultural planning(UNBIS) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2831 culture et religion | NT1 commémoration | NT2 journée de deuil national | NT1 création artistique | NT1 diffusion de la culture | NT1 exception culturelle | NT1 industrie culturelle | NT1 manifestation culturelle |
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2831 culture and religion | NT1 artistic creation | NT1 commemoration | NT2 national day of mourning | NT1 cultural event | NT2 European cultural event | NT1 cultural exception | NT1 cultural heritage | NT2 anthem | NT2


Conférence intergouvernementale sur les politiques culturelles en Europe

Intergovernmental Conference on Cultural Policies in Europe
Titres de conférences
Conference Titles


Conférence intergouvernementale sur les politiques culturelles pour le développement - Le pouvoir de la culture

Intergovernmental Conference on Cultural Policies for Development - The Power of Culture
Titres de conférences | Coopération et développement économiques
Conference Titles | Economic Co-operation and Development


élaborer des politiques culturelles

establish cultural policies | evaluate cultural policies | develop cultural policies | promote artistic policies
Aptitude
skill


Programme européen d'examen des politiques culturelles nationales

European Programme of Reviews of National Cultural Policies
IATE - Culture and religion | European organisations
IATE - Culture and religion | European organisations


politique culturelle

cultural policy
sociologie
sociologie


créer des politiques de diffusion sur les sites culturels

create outreach policies for cultural venues | draw up outreach policies for target cultural groups | create cultural venue outreach policies | draft policies of outreach for cultural venues
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bien sûr, dans son document sur la politique culturelle pour le XXIe siècle, la Conférence canadienne des arts indique dans son rapport provisoire que la politique culturelle fédérale du Canada s'appuie sur deux éléments: tout d'abord, elle est axée sur l'artiste et le processus de création; deuxièmement, elle est axée sur l'infrastructure qui doit permettre de présenter cet artiste et sa création.

Certainly the Canadian Conference on the Arts, in its paper on working toward cultural policy for the 21st century, talked in its interim report about Canada's federal cultural policy being based on two points: first of all, it focuses on the artist and the creative process; secondly, it focuses on ensuring that the infrastructure is in place to be able to showcase that artist and his or her creation.


Vous avez parlé de l'importance de l'artiste et de l'infrastructure; il en est aussi question dans le document de travail de la Conférence canadienne des arts sur la politique culturelle; la Conférence canadienne des arts affirme que la politique canadienne actuelle et celle des gouvernements précédents ont toujours été fondées sur deux éléments, à savoir tout d'abord l'artiste et le processus créateur et, deuxièmement, l'existence d'une infrastructure qui puisse mettre en valeur le processus créateur chez l'artiste.

A couple of the things you have raised, the importance of the artist and the importance of infrastructure, were certainly brought up in the Canadian Conference of the Arts' working group paper on cultural policy where the Canadian Conference of the Arts actually stated that Canada's present policy, and that of previous and successive governments, has been based on two things: the artist and the creative process, first and foremost; and secondly, on ensuring the infrastructure is there to showcase that creative process in the artist.


40. demande à la Conférence générale de l'Unesco d'élaborer des procédures, des politiques et des programmes permettant l'accès à la culture et le développement d'une politique culturelle, afin de donner aux pays, et en particulier aux pays en développement, la possibilité de produire et de diffuser leurs propres biens et services culturels;

40. Calls on the General Conference of UNESCO to devise procedures, policies and programmes to permit access to culture and the development of cultural policy, in order to permit countries, particularly developing countries, to produce and distribute their own cultural goods and services;


28. juge que la Convention internationale sur la diversité culturelle, décidée par la Conférence générale de l'Unesco, constitue un moyen de mettre en avant les politiques culturelles et d'assurer, à l'échelle mondiale, la protection et la promotion de la diversité du contenu culturel et des expressions artistiques, aspects qui semblent particulièrement menacés par la mondialisation;

28. Considers the Convention on cultural diversity, as agreed by UNESCO's General Conference, as a means of bringing cultural policies to the fore and to ensure on a global scale the protection and promotion of diversity of cultural content and artistic forms of expression, which appear to be particularly threatened by globalisation;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
39. demande à la Conférence générale de l'Unesco de garantir la transparence des politiques culturelles, le droit à la liberté de l'information, à la liberté d'expression et à la propriété intellectuelle, la protection des droits fondamentaux et culturels de la personne humaine, ainsi que le principe démocratique;

39. Calls on the General Conference to guarantee transparency of cultural policies, the right to freedom of information, freedom of opinion, intellectual property, the protection of fundamental rights and cultural human rights, and the democratic principle;


41. demande à la Conférence générale de l'UNESCO d'élaborer des procédures, des politiques et des programmes permettant l'accès à la culture et le développement d'une politique culturelle, afin de donner aux pays, et en particulier aux pays en développement, la possibilité de produire et de diffuser leurs propres biens et services culturels;

41. Calls on the General Conference of UNESCO to devise procedures, policies and programmes to permit access to culture and the development of cultural policy, in order to permit countries, particularly developing countries, to produce and distribute their own cultural goods and services;


29. juge que la convention internationale sur la diversité culturelle, décidée par la Conférence générale de l’UNESCO, constitue un moyen de mettre en avant les politique culturelles et d'assurer, à l'échelle mondiale, la protection et la promotion de la diversité du contenu culturel et des expressions artistiques, aspects qui semblent particulièrement menacés par la mondialisation;

29. Considers the Convention on cultural diversity, as agreed by UNESCO's General Conference, as a means of bringing cultural policies to the fore and to ensure on a global scale the protection and promotion of diversity of cultural contents and artistic forms of expression, which appear to be particularly threatened by globalisation;


Au niveau social, il faut relever : Dans le domaine de l'emploi - l'accent a été mis sur la place centrale accordée à la création d'emplois dans les politiques nationales et sur le rôle de l'emploi comme facteur essentiel d'intégration; - le Sommet a aussi mis en avant la promotion des droits fondamentaux et des intérêts des travailleurs à travers le respect des conventions de l'OIT relatives à l'interdiction du travail forcé et du travail des enfants, la liberté d'association et le droit de négociation collective et le principe de non discrimination; - en outre, les Etats sont invités à encourager à l'établissement de relations indust ...[+++]

The salient points on the social side concerned the contexts of: employment, where -the priority given in national policies to the creation of jobs and on the role of employment as an essential factor of integration were stressed; -the summit also gave prominence to the promotion of the fundamental rights and interests of workers through respect of the ILO Conventions on the banning of forced and child labour, the freedom of workers to organise and bargain collectively and the principle of non-discrimination; -in addition, the countries represented were urged to encourage the establishment of employer/employee relations in their national legislations; poverty, for which: - the structural causes were recognised along with the need for a m ...[+++]


Je fais partie du Groupe de travail sur la politique culturelle au XXIe siècle organisé par la Conférence canadienne des arts. Or, ce groupe recommande—et je veux faire ici un résumé—que la ministre du Patrimoine canadien, Mme Sheila Copps, poursuive ses efforts en vue de rallier les gouvernements de nos partenaires internationaux à l'idée d'adopter des mesures pour affirmer la souveraineté culturelle au Canada comme ailleurs, pour ...[+++]

I was part of the Working Group on Cultural Policy for the 21st Century, organized by the Canadian Conference of the Arts, and that group recommended—and I can condense this—that the Minister of Canadian Heritage, the Honourable Sheila Copps, continue her efforts to develop broad international consensus with governments of our international partners to adopt measures to affirm cultural sovereignty in Canada and beyond, to secure cu ...[+++]


Si je peux revenir sur la politique culturelle, je crois que la Conférence canadienne des arts a mis sur la table cette question d'une politique culturelle nationale.

Coming back to cultural policy, I think that the Canadian Conference of the Arts has put the issue of a national cultural policy on the table.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Conférence Politique culturelle

Date index:2021-08-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)