Art. 2. Sont nommés membres du Comité de gestion de l'Institut géographique national : - Lieutenant-colonel Philippe Van Gyseghem, en tant que représentant du Ministre de la Défense, qui achèvera le mandat de M. Ivan Van den Bergh; - M. Pascal Corriat, délégué permanent, Syndicat Libre de la Fonction Publique, en tant que représentant d'une organisation syndicale, qui achèvera le mandat de M. Erwin De Staelen; - Mme Véronique Lagrange, conseiller, en tant que représentant du Ministre de la Mobilité, qui achèvera le mandat de Mme Jeanine Lees.
Art. 2. Worden als lid van het Comité van beheer van het Nationaal Geografisch Instituut benoemd : - Luitenant-kolonel Philippe Van Gyseghem, als vertegenwoordiger van de Minister van Defensie, die het mandaat van de heer Ivan Van den Bergh zal voltooien; - de heer Pascal Corriat, vaste afgevaardigde, Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt, als vertegenwoordiger van een syndicale organisatie, die het mandaat van de heer Erwin De Staelen zal voltooien; - Mevr. Véronique Lagrange, adviseur, als vertegenwoordiger van de Minister van Mobiliteit, die het mandaat van Mevr. Jeanine Lees zal voltooien.
