18. invite la Commission et le Conseil à attacher, dans le contexte des politiques de développement de l'Union et des États membres, toute l'attention voulue au fait que l'éducation des femmes et des filles est jugée le plus important facteur de développement durable des pays en développement, et, en particulier, aux avantages que les femmes peuvent tirer des TIC et, plus spécialement, des nouvelles formes de transfert de l'information dans le domaine de la santé, de l'éducation (sexuelle), de la production alimentaire et de l'environnement;
18. verzoekt de Commissie en de Raad in het kader van het ontwikkelingsbeleid van de Unie en de lidstaten rekening te houden met het feit dat onderwijs aan vrouwen en meisjes als een belangrijke voorwaarde voor de duurzame ontwikkeling van ontwikkelingslanden wordt beschouwd, en in het bijzonder met de voordelen van ICT voor vrouwen, zoals met name de nieuwe vormen van overdracht van kennis op de gebieden gezondheid, (seksuele) voorlichting, voedselproductie en kennis van het milieu;
