Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident domestique
Articles d'économie domestique
Articles de ménage
Articles ménagers
Enseigner l’économie domestique
Maître spécial d'économie domestique
Négociant grossiste en biens domestiques
Négociante grossiste en biens domestiques
Prévention des accidents domestiques
Sécurité domestique
Travail domestique
économie
économie domestique
évaluateur en énergie domestique
évaluatrice en énergie domestique

Translation of "économie domestique " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
économie domestique [ travail domestique ]

huishoudkunde
16 ÉCONOMIE | MT 1621 structure économique | BT1 économie | RT exploitation familiale agricole [5616] | femme au foyer [2816] | main-d'œuvre familiale [4411] | salaire ménager [4421]
16 ECONOMIE | MT 1621 economische structuur | BT1 economie | RT arbeidskrachten in familiebedrijf [4411] | familie-landbouwonderneming [5616] | huishoudloon [4421] | huisvrouw [2816]


économie domestique

huishoudkunde
IATE - ECONOMICS | Economic analysis
IATE - ECONOMICS | Economic analysis


économie domestique

huishoudkunde
adm/droit/économie art. 10
adm/droit/économie art. 10


maître spécial d'économie domestique

bijzondere leermeester huishoudkunde
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | EDUCATION AND COMMUNICATIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | EDUCATION AND COMMUNICATIONS


enseigner l’économie domestique

huishoudelijke vaardigheden aanleren
Aptitude
Vaardigheid


articles de ménage | articles d'économie domestique | articles ménagers

huishoudelijke artikelen
IATE - Construction and town planning
IATE - Construction and town planning


négociant grossiste en biens domestiques | négociant grossiste en biens domestiques/négociante grossiste en biens domestiques | négociante grossiste en biens domestiques

groothandelaar in huishoudartikelen
Professions intermédiaires
Technici en vakspecialisten


évaluateur en énergie domestique | évaluateur en énergie domestique/évaluatrice en énergie domestique | évaluatrice en énergie domestique

consultant residentiële energiemarkt | energieconsultant residentiële markt | energieadviseur residentiële gebouwen | energiedeskundige residentiële gebouwen
Professions intermédiaires
Technici en vakspecialisten


accident domestique [ prévention des accidents domestiques | sécurité domestique ]

ongeval thuis [ veiligheid in huis | voorkoming van ongevallen thuis ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 problème social | RT prévention des accidents [2841] | sécurité des bâtiments [2846]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2826 sociaal leven | BT1 sociaal probleem | RT ongevallenpreventie [2841] | veiligheid van gebouwen [2846]


16 ÉCONOMIE | MT 1621 structure économique | NT1 économie collective | NT1 économie de guerre | NT1 économie de la connaissance | NT1 économie de subsistance | NT1 économie domestique | NT1 économie industrielle | NT1 économie internationale | NT
16 ECONOMIE | MT 1621 economische structuur | NT1 collectieve economie | NT1 econoom [4.7] | NT1 huishoudkunde | NT1 industriële economie | NT1 internationale economie | NT1 kenniseconomie | NT1 nationale economie | NT1 ondergrondse economie | N
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une étude approfondie sur le travail domestique au noir et sur l'économie domestique est fortement recommandée.

Een grondig onderzoek naar zwarte huishoudelijke arbeid en naar huishoudelijke economie in het algemeen is ten zeerste aan te bevelen.


L'externalisation des services domestiques par une entreprise apporte une grande valeur ajoutée, d'où l'importance d'un intermédiaire dans l'économie domestique.

De uitbesteding van huishoudhulp aan een gespecialiseerd bedrijf heeft een grote toegevoegde waarde, wat het belang van een tussenpersoon in de huishoudelijke economie verklaart.


B. étant donné que le statut de la travailleuse domestique connaît une évolution importante, la Belgique ayant, avec le système ALE d'abord, et avec celui des titres-services ensuite, fait un pas important et positif vers la légalisation du circuit de l'économie domestique;

B. gezien het feit dat er een belangrijke evolutie is in het statuut van de huishoudelijke werkster waarbij België eerst met het PWA-stelsel en vervolgens met het stelsel van de dienstencheques, een belangrijke en goede stap heeft genomen in de richting van een legaal circuit voor de huishoudelijke economie;


B. étant donné que le statut de la travailleuse domestique connaît une évolution importante, la Belgique ayant, avec le système ALE d'abord, et avec celui des titres-services ensuite, fait un pas important et positif vers la légalisation du circuit de l'économie domestique;

B. gezien het feit dat er een belangrijke evolutie is in het statuut van de huishoudelijke werkster waarbij België eerst met het PWA-stelsel en vervolgens met het stelsel van de dienstencheques, een belangrijke en goede stap heeft genomen in de richting van een legaal circuit voor de huishoudelijke economie;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
ratification d'accord économie domestique Organisation internationale du travail personnel de service

ratificatie van een overeenkomst huishoudkunde Internationale Arbeidsorganisatie dienstpersoneel


Une économie verte exige cependant aussi que notre économie domestique soit durable, qu'elle dispose de ressources humaines et qu'elle soit caractérisée par une durabilité sociale.

Echter, een groene economie vereist ook een duurzaam beheer van human resources en sociale duurzaamheid.


59. considère qu'un rôle crucial est dévolu au secteur des soins de santé si l'on veut atteindre les objectifs de la stratégie «Europe 2020»; estime en outre que, du fait de l'évolution démographique, le secteur de la santé et des services sociaux représente une source d'emplois, dont l'importance est appelée à s'accroître, et un contributeur clé de l'inclusion sociale; appelle au développement d'une économie domestique afin de répondre aux nécessités réelles et d'assurer la disponibilité de services de soins d'excellente qualité et accessibles à tous, de bonnes conditions de travail et une rémunération correcte évitant de recourir au ...[+++]

59. is van mening dat er voor de gezondheidssector een cruciale rol is weggelegd bij de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie; meent voorts dat de gezondheids- en sociale sector door de demografische veranderingen een belangrijke bron van werkgelegenheid is, die waarschijnlijk nog aan belang zal winnen, en tevens een onmisbare bijdrage levert aan de bevordering van sociale inclusie; roept op tot ontwikkeling van een zorgeconomie teneinde aan werkelijke behoeften te voldoen en voor iedereen toegankelijke zorgdiensten van hoge kwaliteit en goede arbeids- en betalingsvoorwaarden te waarborgen, om te voorkomen ...[+++]


59. considère qu'un rôle crucial est dévolu au secteur des soins de santé si l'on veut atteindre les objectifs de la stratégie "Europe 2020"; estime en outre que, du fait de l'évolution démographique, le secteur de la santé et des services sociaux représente une source d'emplois, dont l'importance est appelée à s'accroître, et un contributeur clé de l'inclusion sociale; appelle au développement d'une économie domestique afin de répondre aux nécessités réelles et d'assurer la disponibilité de services de soins d'excellente qualité et accessibles à tous, de bonnes conditions de travail et une rémunération correcte évitant de recourir au ...[+++]

59. is van mening dat er voor de gezondheidssector een cruciale rol is weggelegd bij de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie; meent voorts dat de gezondheids- en sociale sector door de demografische veranderingen een belangrijke bron van werkgelegenheid is, die waarschijnlijk nog aan belang zal winnen, en tevens een onmisbare bijdrage levert aan de bevordering van sociale inclusie; roept op tot ontwikkeling van een zorgeconomie teneinde aan werkelijke behoeften te voldoen en voor iedereen toegankelijke zorgdiensten van hoge kwaliteit en goede arbeids- en betalingsvoorwaarden te waarborgen, om te voorkomen ...[+++]


15. souligne que les pays qui accusent d'importants excédents à l'exportation doivent relancer leur économie domestique et renforcer la demande intérieure, des politiques coordonnées au niveau mondial étant nécessaires pour remédier aux importants déséquilibres de l'économie mondiale; souligne que ces déséquilibres sont à l'origine de la crise actuelle; se félicite dès lors de ce que le G20 soit convenu de réformer l'architecture globale en rétablissant l'équilibre, dans l'économie mondiale, entre pays endettés et puissances exportatrices; fait valoir que des pays pratiquant la surconsommation, par exemple les États-Unis, doivent mise ...[+++]

15. benadrukt dat landen met een groot exportoverschot hun binnenlandse economie nieuw leven moeten inblazen en de interne vraag moeten versterken en dat coördinatie van beleid op mondiaal niveau nodig is om een eind te maken aan de ernstige onevenwichtigheden in de wereldeconomie; wijst erop dat deze onevenwichtigheden ten grondslag liggen aan de huidige crises; verwelkomt daarom het besluit van de G20 om de wereldwijde architectuur te hervormen door het evenwicht tussen landen met grote tekorten en landen met een sterke exporteconomie in de wereld te herstellen; is ervoor dat landen met overconsumptie, zoals de VS, meer gaan sparen ...[+++]


33. demande à la Commission de généraliser les meilleures pratiques des États membres qui permettent d'améliorer la capacité à gérer son existence, et ce au moyen de projets scolaires tels que sport et alimentation saine, économie domestique ou gestion du budget familial;

33. verzoekt de Commissie de beste-praktijkmodellen uit de lidstaten te verspreiden die de algemene levensvaardigheden verbeteren door middel van schoolprojecten, bijvoorbeeld met betrekking tot gezonde voeding en sport, huishoudkunde en planning van de eigen financiën;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

économie domestique

Date index:2021-04-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)