- le hall principal de la piscine dans son ensemble comprenant notamment la charpente et la structure métallique, la toiture principale, les façades du hall (deux grands murs pignons), le bassin et sa cuve, les plages, les bas-côtés, les cabines de déshabillage, les escaliers et la galerie sur les longs côtés et à l'arrière comportant les cabines de déshabillage de la piscine communale d'Ixelles, sise rue de la Natation 10, à Ixelles, connue au cadastre d'Ixelles, 3 division, section A, 1 feuille, parcelle n° 91d7/91v7, en raison de son intérêt historique, esthétique et technique.
- de totaliteit van de hoofdhal van het zwembad met inbegrip van onder meeer het metalen gebinte en structuur, de hoofdbedaking, de gevels van de zwembadhal (twee grote topgevels), het bad en zijn kuip, de begane vloer, de lage kanten, de kleedkamers, de trappen en de galerij aan de lange zijde en aan de achterzijde, met de kleedkamers van het gemeentelijke zwembad van Elsene, gelegen Zwemkunststraat 10, te Elsene, bekend ten kadaster te Elsene, 3e afdeling, sectie A, 1e blad, perceel nr. 91d7/91v7, wegens zijn historische, esthetische en technische waarde.
