Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brûlure due au contact avec du thé chaud
Cacao instantané
Café instantané
Chauffe-bain instantané
Chauffe-eau instantané
Chauffe-eau à chauffage instantané
Déclencheur instantané
Déclencheur à action instantanée
Lait entier en poudre instantané
Poudre de lait entier instantané
Poudre à dessert instantané
Poudre à dessert instantané à base de lait entier
Produit instantané
Relais instantané
Relais à action instantanée
Thé
Thé instantané
Yorkshire and Humberside
Yorkshire and The Humber

Translation of "thé instantané " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
produit instantané [ cacao instantané | café instantané | thé instantané ]

instantproduct [ instantkoffie | instantprodukt | oploscacao | oploskoffie | oplosthee | poederkoffie ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6026 produit alimentaire | BT1 aliment transformé | RT cacao [6006] | café [6006] | thé [6006]
60 LANDBOUWVOEDINGSMIDDELEN | MT 6026 voedingsproducten | BT1 verwerkt voedingsmiddel | RT cacao [6006] | koffie [6006] | thee [6006]


chauffe-bain instantané | chauffe-eau à chauffage instantané | chauffe-eau instantané

doorstroomapparaat | doorstroomtoestel | geiser | onafhankelijk werkend waterverwarmingstoestel
IATE - ENERGY | Natural and applied sciences | Building and public works
IATE - ENERGY | Natural and applied sciences | Building and public works


poudre à dessert instantané à base de lait entier

instant dessertpoeder gemaakt met volle melk
SNOMEDCT-BE (substance) / 227721002
SNOMEDCT-BE (substance) / 227721002


poudre à dessert instantané

instant dessertpoeder
SNOMEDCT-BE (substance) / 227718004
SNOMEDCT-BE (substance) / 227718004


déclencheur à action instantanée | déclencheur instantané | relais à action instantanée | relais instantané

directe losser | onvertraagd relais | relais met ogenblikkelijke werking | uitschakelinrichting met ogenblikkelijke werking
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


lait entier en poudre instantané | poudre de lait entier instantané

instant-volle-melkpoeder
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


négociante grossiste en café, thé, cacao et épices | négociant grossiste en café, thé, cacao et épices | négociant grossiste en café, thé, cacao et épices/négociante grossiste en café, thé, cacao et épices

groothandelaar in koffie, thee, cacao en specerijen
Professions intermédiaires
Technici en vakspecialisten


brûlure due au contact avec du thé chaud

verbranding als gevolg van contact met hete thee
SNOMEDCT-BE (event) / 218137001
SNOMEDCT-BE (event) / 218137001


Yorkshire and Humberside [ Yorkshire and The Humber ]

Yorkshire Humberside
72 GÉOGRAPHIE | MT 7211 régions des États membres de l'Union européenne | BT1 Angleterre | BT2 régions du Royaume-Uni
72 GEOGRAFIE | MT 7211 regio's van de EU-lidstaten | BT1 Engeland | BT2 regio's van het Verenigd Koninkrijk


60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6006 produit végétal | BT1 plante tropicale | RT boisson [6021] | produit instantané [6026]
60 LANDBOUWVOEDINGSMIDDELEN | MT 6006 plantaardig product | BT1 tropisch gewas | RT drank [6021] | instantproduct [6026]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les infusions (aux plantes ou aux fruits), thés, thés décaféinés, thés instantanés ou solubles ou extraits de thé, thés instantanés ou solubles ou extraits de thé décaféinés, sans autres ingrédients ajoutés que des arômes qui ne modifient pas la valeur nutritionnelle du thé.

Kruiden- en vruchtenthee, thee, cafeïnevrije thee, instant- of oplosthee of thee-extract, cafeïnevrije instant- of oplosthee of thee-extract, die geen andere toegevoegde ingrediënten bevatten dan aroma’s die niets veranderen aan de voedingswaarde van de thee.


Émulsions d’huiles aromatisantes utilisées dans les catégories 01.8: succédanés de produits laitiers, y compris blanchisseurs de boissons, 04.2.5: confitures, gelées, marmelades et produits similaires, 04.2.5.4: beurres de fruits à coque et pâtes à tartiner à base de fruits à coque, 08.2: viandes transformées, 12.5 soupes, potages et bouillons, et 14.1.5.2: autres, uniquement café instantané et thé et plats prêts à consommer à base de céréales.

Aromatische olie-emulsies gebruikt in de categorieën 01.8: Zuivelanalogen, inclusief koffiewitmakers; 04.2.5: Jam of confituur, gelei en marmelade en soortgelijke producten; 04.2.5.4: Notenboter en notenpasta; 08.2: Verwerkt vlees; 12.5: Soepen en bouillons; 14.1.5.2: Overige, alleen oploskoffie en -thee en in kant-en-klaargerechten op basis van granen.


Par conséquent, il y a lieu d'autoriser l'utilisation de glycosides de stéviol (E 960) en tant qu'édulcorant dans les boissons à valeur énergétique réduite ou sans sucres ajoutés suivantes, classées dans la sous-catégorie 14.1.5.2 «Autres»: café, thé, infusions de plantes (quantité maximale de 30 mg/l), café instantané et cappuccino instantané aromatisés (quantité maximale de 30 mg/l), boissons à base de malt aromatisées au chocolat/cappuccino (quantité maximale de 20 mg/l).

Daarom moet het gebruik van steviolglycosiden (E 960) als zoetstof in dranken met verlaagde energetische waarde of zonder toegevoegde suikers van levensmiddelensubcategorie 14.1.5.2 „Overige” worden goedgekeurd: koffie, thee en kruidenthee (maximum 30 mg/l), gearomatiseerde oploskoffie en instantcappuccino (maximum 30 mg/l), dranken op basis van mout en dranken met de smaak van chocolade/cappuccino (maximum 20 mg/l).


Les infusions (aux plantes ou aux fruits), thés, thés décaféinés, thés instantanés ou solubles ou extraits de thé, thés instantanés ou solubles ou extraits de thé décaféinés, sans autres ingrédients ajoutés que des arômes qui ne modifient pas la valeur nutritionnelle du thé.

Kruiden- en vruchtenthee, thee, cafeïnevrije thee, instant- of oplosthee of thee-extract, cafeïnevrije instant- of oplosthee of thee-extract, die geen andere toegevoegde ingrediënten bevatten dan aroma’s die niets veranderen aan de voedingswaarde van de thee.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- les infusions, thés, thés décaféinés, thés instantanés ou solubles ou extraits de thé, thés instantanés ou solubles ou extraits de thé décaféinés, sans ingrédients ajoutés.

kruidenthee, thee, cafeïnevrije thee, instant- of oplosthee of thee-extract, cafeïnevrije instant- of oplosthee of thee-extract, die geen toegevoegde ingrediënten bevatten.


Les infusions (aux plantes ou aux fruits), thés, thés décaféinés, thés instantanés ou solubles ou extraits de thé, thés instantanés ou solubles ou extraits de thé décaféinés, sans autres ingrédients ajoutés que des arômes qui ne modifient pas la valeur nutritionnelle du thé.

Kruiden- en vruchtenthee, thee, cafeïnevrije thee, instant- of oplosthee of thee-extract, cafeïnevrije instant- of oplosthee of thee-extract, die geen andere toegevoegde ingrediënten bevatten dan aroma’s die niets veranderen aan de voedingswaarde van de thee.


les infusions, thés, thés décaféinés, thés instantanés ou solubles ou extraits de thé, thés instantanés ou solubles ou extraits de thé décaféinés, sans ingrédients ajoutés;

kruidenthee, thee, cafeïnevrije thee, instant- of oplosthee of thee-extract, cafeïnevrije instant- of oplosthee of thee-extract, die geen toegevoegde ingrediënten bevatten;


les infusions, thés, thés décaféinés, thés instantanés ou solubles ou extraits de thé, thés instantanés ou solubles ou extraits de thé décaféinés, sans ingrédients ajoutés;

kruidenthee, thee, cafeïnevrije thee, instant- of oplosthee of thee-extract, cafeïnevrije instant- of oplosthee of thee-extract, die geen toegevoegde ingrediënten bevatten;


a) la désignation «Thé instantané en poudre» concernant l'acide fumarique (E 297) et la quantité maximale de 1 g/l sont remplacées par: «Préparations instantanées pour thé aromatisé et infusions, avec une quantité maximale de 1 g/kg»;

a) wordt de benaming "Oplosthee" in de tabel voor E 297 (Fumaarzuur) met een maximumconcentratie van 1 g/l vervangen door "Oplosproducten voor de bereiding van gearomatiseerde thee en kruidenthee" met maximumconcentratie: "1 g/kg";


Un port moderne doit s'adapter aux modes de transport maritime actuels comme le « just in time » et le « world around the clock » Dans un port moderne, un service « nine tot five » sape instantanément toutes les activités portuaires essentielles.

Een moderne zeehaven moet zich aanpassen aan hedendaagse maritieme transportmethoden zoals « just in time » en « world around the clock ». Een « nine to five » dienst in een moderne zeehaven fnuikt onmiddellijk elke substantiële havenactiviteit.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

thé instantané

Date index:2023-01-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)