Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident dû à une unité de congélation
Aliment congelé
Banque de sperme
Congélation
Don d'embryons
Don de sperme
Fécondation artificielle
Manipuler du sperme congelé
Opérateur congélation en industrie agroalimentaire
Opérateur de fabrication de produits alimentaires
Procréation artificielle
Procréation artificielle humaine
Procréation médicalement assistée
Produit congelé
Reproduction humaine assistée
Réaliser des analyses de sperme
Semence congelée
Semence congelée à l'azote liquide
Sperme congelé
Sperme surgelé
Taches de sperme
Traces de sperme

Translation of "sperme congelé " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
semence congelée à l'azote liquide | sperme congelé | sperme surgelé

diepvriessperma | diepvrieszaad
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


manipuler du sperme congelé

bevroren sperma behandelen | bevroren sperma beheren
Aptitude
Vaardigheid


semence congelée | sperme congelé

diepvriessperma
IATE - Health
IATE - Health


produit congelé [ aliment congelé ]

bevroren product [ bevroren produkt | bevroren voedingsmiddel ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6026 produit alimentaire | BT1 aliment transformé | RT congélation [6036]
60 LANDBOUWVOEDINGSMIDDELEN | MT 6026 voedingsproducten | BT1 verwerkt voedingsmiddel | RT invriezen [6036]


opérateur congélation en industrie agroalimentaire | opérateur de fabrication de produits alimentaires | opérateur congélation en industrie agroalimentaire/opératrice congélation en industrie agroalimentaire | opérateur de production en industrie alimentaire/opératrice de production en industrie alimentaire

procesoperator diepvriesmaaltijden | procesoperator kant-en-klaarmaaltijden
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Bedieningspersoneel van machines en installaties, assembleurs


taches de sperme | traces de sperme

spermavlekken
IATE - LAW
IATE - LAW


procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]

kunstmatige voortplanting [ embryodonatie | kunstmatige bevruchting | spermabank | spermadonatie ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | NT1 fécondation in vitro | NT1 mère porteuse | RT bioéthique [2826] | commerce d'organes [2826] | filiation [2806] | insémination artificielle [5631]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2806 gezin | NT1 bevruchting in vitro | NT1 draagmoeder | RT afstamming [2806] | bio-ethiek [2826] | handel in organen [2826] | kunstmatige inseminatie [5631]


accident dû à une unité de congélation

ongeval als gevolg van diepvrieseenheid
SNOMEDCT-BE (event) / 217609009
SNOMEDCT-BE (event) / 217609009


congélation

invriezen
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6036 technologie alimentaire | BT1 conservation des aliments | BT2 technologie alimentaire | RT produit congelé [6026]
60 LANDBOUWVOEDINGSMIDDELEN | MT 6036 levensmiddelentechnologie | BT1 conservering van levensmiddelen | BT2 levensmiddelentechnologie | RT bevroren product [6026]


réaliser des analyses de sperme

sperma beoordelen
Aptitude
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Concrètement, il s'agit, d'une part, des cas où une femme transsexuelle (homme ->femme) avait conçu un enfant avec une femme avant de modifier l'enregistrement du sexe et qui a changé de sexe avant la naissance de cet enfant et, d'autre part, de femmes transsexuelles qui avaient fait congeler leur sperme et qui ont, avec celui-ci, conçu un enfant avec une femme après la modification de l'enregistrement de leur sexe.

Concreet gaat het enerzijds om de gevallen waarbij een transvrouw (man ->vrouw) vóór de aanpassing van de registratie van het geslacht een kind had verwekt bij een vrouw en nog vóór de geboorte van dit kind van geslacht is gewijzigd, en anderzijds om transvrouwen die hun sperma hadden ingevroren en na hun aanpassing van de registratie van het geslacht hiermee een kind hebben verwekt bij een vrouw.


La plupart des femmes pensent au sperme congelé et aux embryons congelés quand il y en a.

De meerderheid van de vrouwen denken aan het ingevroren zaad of aan de ingevroren embryo's.


En résulte le cas récent d'importation de sperme congelé en provenance d'Angleterre, à des fins d'insémination artificielle post-mortem (le sperme avait été prélevé sur le mari comateux, qui devait décéder peu après).

Als gevolg daarvan is onlangs ingevroren sperma uit Engeland in België ingevoerd om te worden gebruikt bij een kunstmatige inseminatie post mortem (het sperma was onttrokken aan de in coma liggende echtgenoot, die kort daarna overleed).


La plupart des femmes pensent au sperme congelé et aux embryons congelés quand il y en a.

De meerderheid van de vrouwen denken aan het ingevroren zaad of aan de ingevroren embryo's.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En résulte le cas récent d'importation de sperme congelé en provenance d'Angleterre, à des fins d'insémination artificielle post-mortem (le sperme avait été prélevé sur le mari comateux, qui devait décéder peu après).

Als gevolg daarvan is onlangs ingevroren sperma uit Engeland in België ingevoerd om te worden gebruikt bij een kunstmatige inseminatie post mortem (het sperma was onttrokken aan de in coma liggende echtgenoot, die kort daarna overleed).


En cas de sperme congelé, les antibiotiques doivent être ajoutés avant la congélation du sperme.

Wanneer het gaat om diepgevroren sperma, moeten vóór het invriezen antibiotica aan het sperma worden toegevoegd.


En cas de sperme congelé, les antibiotiques doivent être ajoutés avant la congélation du sperme.

Wanneer het gaat om diepgevroren sperma moeten vóór het invriezen antibiotica aan het sperma worden toegevoegd.


Par dérogation à l'interdiction prévue au premier alinéa, l'Agence peut autoriser la collecte de sperme pour la production de sperme congelé dans les centres de collecte de sperme situés à l'intérieur de la zone de vaccination, pour autant que les conditions suivantes soient respectées :

In afwijking van het in het eerste lid vastgestelde verbod kan het Agentschap toestaan dat in spermacentra binnen het vaccinatiegebied sperma wordt gewonnen voor de productie van diepgevroren sperma, op de volgende voorwaarden :


Les réserves de sperme congelé sont-elles suffisantes pour répondre à une demande normale ?

Is de voorraad ingevroren sperma voldoende voor een normale vraag ?


4. Le certificat sanitaire prévu par la directive 88/407/CEE et accompagnant le sperme congelé d'animaux de l'espèce bovine expédié du Royaume-Uni vers les autres États membres porte la mention suivante: 'Sperme congelé d'animaux de l'espèce bovine conforme à la décision 2001/172/CE de la Commission du 1er mars 2001 relative à certaines mesures de protection contre la fièvre aphteuse au Royaume-Uni'.

4. Op het bij Richtlijn 88/407/EEG vastgestelde gezondheidscertificaat waarvan uit het Verenigd Koninkrijk naar andere lidstaten verzonden diepgevroren sperma van runderen vergezeld gaat, wordt de volgende vermelding aangebracht: 'Dit diepgevroren sperma van runderen voldoet aan Beschikking 2001/172/EG van de Commissie van 1 maart 2001 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk'.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sperme congelé

Date index:2023-11-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)