10. se déclare favorable à la promotion des produits de qualité, y compris les matières premières qui peuvent accompagner les différentes préparations de conserve, comme les liquides d'assaisonnement, en particulier l'huile d'olive, et demande que des mesures soient adoptées de telle sorte que le prix de ces produits se situe au niveau du prix mondial afin de préserver la compétitivité de ce type de préparation, symbole de la qualité de la conserve communautaire;
10. steunt de promotie van kwaliteitsproducten, met inbegrip van de grondstoffen die aan de verschillende conservenbereidingen kunnen worden toegevoegd zoals conserveringsvloeistoffen, met name olijfolie, voor welk product wordt aangedrongen op maatregelen zodat de prijs op het niveau van de wereldmarktprijs ligt, een en ander met het oog op de handhaving van het concurrentievermogen van dit soort bereiding, symbool voor de kwaliteit van de communautaire conserven;
