Art. 3. En vue d'assurer le maintien ou, le cas échéant, le rétablissement dans un état de conservation favorable, des types d'habitats naturels figurant à l'annexe I et des habitats d'espèces figurant à l'annexe II dans leur aire de répartition naturelle, dans le cadre du réseau écologique européen cohérent de zones spéciales de conservation, dénommé « Natura 2000 », le Ministre propose à la Commission européenne une liste des sites susceptibles d'être identifiés comme sites d'importance communautaire et désignés comme zone spéciale de conservation (ZSC), identifiés à l'aide des critères établis à l'annexe III.
Art. 3. Met het oog op het behoud of desgevallend het herstel in een gunstige staat van instandhouding van de in bijlage I opgenomen typische natuurlijke habitats, en van de habitats van in bijlage II opgenomen soorten in hun natuurlijk verspreidingsgebied, in het kader van he
t coherent Europees ecologisch netwerk van de speciale beschermingszones, « Natura 2000 » genoemd, stelt de Minister aan de Europese Commissie een lijst voor van natuurlijke habitats die als gebieden van communautair belang worden erkend en als speciale beschermingszone worden aangewezen, op basis van de in bijlage III vast
...[+++]gestelde criteria.
