Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurance responsabilité civile automobile
R.C. véhicules aériens
Responsabilité civile de véhicules ferroviaires
Responsabilité civile pour véhicules aériens
Responsabilité civile véhicules aériens
Responsabilité civile véhicules terrestres automoteurs

Translation of "responsabilité civile de véhicules ferroviaires " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
responsabilité civile de véhicules ferroviaires

burgerlijke aansprakelijkheid rollend spoorwegmateriaal
adm/droit/économie assurance|transports|rail art. 2
adm/droit/économie assurance|transports|rail art. 2


R.C. véhicules aériens | responsabilité civile pour véhicules aériens

W.A. luchtvaartuigen
IATE - Insurance | Air and space transport
IATE - Insurance | Air and space transport


taxe sur les assurances responsabilité civile pour véhicules à moteur,etc.

belasting op de verzekering voor aansprakelijkheid jegens derden van motorrijtuigen, enz.
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


assurance de la responsabilité civilesultant de la circulation des véhicules automoteurs | assurance responsabilité civile automobile

aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen | wettelijke aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen | wettelijke-aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen
IATE - Insurance | Business organisation | Accounting
IATE - Insurance | Business organisation | Accounting


responsabilité civilehicules terrestres automoteurs

burgerlijke aansprakelijkheid motorrijtuigen
adm/droit/économie assurance|automobile annexe I
adm/droit/économie assurance|automobile annexe I


responsabilité civilehicules aériens

burgerlijke aansprakelijkheid luchtvaartuigen
adm/droit/économie assurance|transports annexe I
adm/droit/économie assurance|transports annexe I
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J'ajoute tout de suite que la loi du 1er avril 2007 relative à l'assurance contre les dommages causés par le terrorisme n'est pas applicable aux contrats d'assurance couvrant exclusivement les dommages causés par le terrorisme, ni aux contrats d'assurance couvrant la responsabilité conformément à la loi du 22 juillet 1985 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, aux contrats d'assurance couvrant les dommages à une installation nucléaire telle que définie dans la loi du 22 juillet 1985 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, ni aux contrats d'assurance couvrant des corps de véhicules ferroviaires, des corps de véhicules aériens, des corps de véhicules maritimes, la responsabilité civile de véhicules aé ...[+++]

Ik voeg er meteen aan toe dat de wet van 1 april 2007 betreffende de verzekering tegen schade veroorzaakt door terrorisme niet van toepassing is op de verzekeringsovereenkomsten die uitsluitend schade veroorzaakt door terrorisme dekken, op de verzekeringsovereenkomsten die de aansprakelijkheid overeenkomstig de wet van 22 juli 1985 betreffende de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie dekken, op de verzekeringsovereenkomsten die de schade aan een kerninstallatie, zoals gedefinieerd in de wet van 22 juli 1985 betreffende de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie dekken, noch op de verzekerings ...[+++]


1. La saisie de véhicules n'est possible que si la responsabilité civile du véhicule n'est pas couverte par une assurance qui satisfait aux dispositions de la loi.

1. De inbeslagname van voertuigen is enkel mogelijk indien de burgerlijke aansprakelijkheid waartoe het voertuig aanleiding kan geven niet gedekt is door een verzekering die aan de bepalingen van de wet voldoet.


En matière d'assurance, il faut savoir que les vélos électriques dont le moteur fonctionne également sans que les pédales soient actionnées doivent disposer d'une assurance en responsabilité civile pour véhicules à moteur.

Wat betreft de verzekering is het zo dat elektrische fietsen waarvan de motor ook werkt zonder dat de trappers worden bewogen, een verzekering burgerlijke aansprakelijkheid voor motorvoertuigen moeten hebben.


En effet, à ce jour, il n'existe pas encore dans notre pays de réglementation légale spécifique relative à la couverture de la responsabilité civile des entreprises ferroviaires et regroupements internationaux qui circulent sur l'infrastructure ferroviaire belge.

Immers, op dit ogenblik bestaat er in ons land nog geen specifieke wettelijke regeling ten aanzien van de dekking van de burgerlijke aansprakelijkheid van spoorwegondernemingen en internationale samenwerkingsverbanden die de Belgische spoorinfrastructuur berijden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2· à l’alinéa 2, les mots “les risques liés à des véhicules maritimes” sont remplacés par les mots “la responsabilité civile de véhicules maritimes”.

2· in het tweede lid, worden de woorden “les risques lies à des véhicules maritimes” vervangen door de woorden “la responsabilité civile de véhicules maritimes”.


2º à l'alinéa 2, les mots « les risques liés à des véhicules maritimes » sont remplacés par les mots « la responsabilité civile de véhicules maritimes ».

2º in het tweede lid, worden de woorden « les risques lies à des véhicules maritimes » vervangen door de woorden « la responsabilité civile de véhicules maritimes ».


La couverture en responsabilité civile des entreprises ferroviaires circulant avec une licence délivrée dans un de ces pays pourrait dès lors être considérablement inférieure à la couverture exigée pour les détenteurs d'une licence belge si, en l'absence d'une disposition spécifique s'appliquant à tous les opérateurs circulant sur le réseau belge, ces opérateurs étrangers ne se couvraient pas pour les mêmes montants que ceux exigés de la part des opérateurs belges.

De dekking van de burgerlijke aansprakelijkheid van spoorwegondernemingen rijdend met een in deze landen afgeleverde vergunning zou bijgevolg beduidend lager kunnen liggen dan hetgeen van Belgische vergunninghouders wordt geëist, indien bij gebrek aan een specifieke regeling geldend voor alle operatoren rijdend op het Belgische net, deze buitenlandse operatoren zich niet zouden indekken voor dezelfde bedragen als waartoe de Belgische vergunninghouders verplicht zijn.


Ce subside est financé par une cotisation à charge de toute personne souscrivant une assurance responsabilité civile pour véhicules automoteurs.

De toelage wordt gefinancierd door een bijdrage ten laste van iedereen die een verzekering burgerrechtelijke aansprakelijkheid neemt voor motorrijtuigen.


Qui est responsable, selon la SNCB? c) Les règles ordinaires de responsabilité du Code Civil s'appliquent-elles aux accidents ferroviaires de ce type ou ceux-ci relèvent-ils plutôt des règles de l'assurance de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs?

Hoe wordt de aansprakelijkheid door de NMBS bekeken? c) Volgen dergelijke ongevallen met treinen de gewone aansprakelijkheidsregels van het Burgerlijk Wetboek of worden zij geregeld volgens de regels van de "BA" motorvoertuigen (burgelijke aansprakelijkheid)?


En plus du contrôle des provisions techniques, des valeurs représentatives et de la solvabilité, qui est un processus continu, la CBFA a entrepris des actions spécifiques en rapport avec les problèmes de rentabilité, et ceci pas uniquement au niveau de l'assurance responsabilité civile pour véhicules automoteurs.

Naast het toezicht op de technische voorzieningen, de dekkingswaarden en de solvabiliteit, wat een continu proces is, heeft de CBFA specifieke acties ondernomen met betrekking tot de rendabiliteitproblemen en dit niet alleen op het vlak van de burgerlijke aansprakelijkheidsverzekering auto trouwens.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

responsabilité civile de véhicules ferroviaires

Date index:2022-01-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)