Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banque de sperme
Clonage d'embryon humain
Clonage d'êtres humains
Clonage humain
Clonage humain reproductif
Clonage thérapeutique
Don d'embryons
Don de sperme
Embryon
Embryon et foetus
Embryon et fœtus
Embryon implanté
Embryon post-implantatoire
Embryon préimplantatoire
Fécondation artificielle
Procréation artificielle
Procréation artificielle humaine
Procréation médicalement assistée
Pré-embryon
Pré-embryon créé par voie naturelle
Préembryon
Prélever des embryons
Reproduction humaine assistée
Technicienne de la transplantation d'embryons animaux
Technicienne du transfert d'embryon
Technicienne du transfert embryonnaire animal
Transférer des embryons d’animaux

Translation of "pré-embryon " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pré-embryon créé par voie naturelle

pre-embryo geschapen langs natuurlijke weg
IATE - Health
IATE - Health


embryon préimplantatoire | préembryon | pré-embryon

pre-embryo
IATE - Health
IATE - Health


technicienne du transfert d'embryon | technicienne du transfert embryonnaire animal | technicien du transfert d'embryons animaux/technicienne du transfert d'embryons animaux | technicienne de la transplantation d'embryons animaux

embryowinner | paraveterinair | dierenartsassistent | embryotransplanteur
Professions intermédiaires
Technici en vakspecialisten


embryon | embryon

embryo | vrucht in het moederlichaam
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


embryon implanté | embryon post-implantatoire

geïmplanteerd embryo
IATE - Health
IATE - Health


embryon et fœtus [ embryon et foetus ]

ongeboren vrucht
36 SCIENCES | MT 3606 sciences naturelles et appliquées | BT1 biologie | BT2 sciences de la vie | RT bioéthique [2826] | clonage humain [6411] | commerce d'organes [2826]
36 WETENSCHAPPEN | MT 3606 natuur- en toegepaste wetenschappen | BT1 biologie | BT2 levenswetenschappen | RT bio-ethiek [2826] | handel in organen [2826] | klonen van mensen [6411]


clonage humain [ clonage d'embryon humain | clonage d'êtres humains | clonage humain reproductif | clonage thérapeutique ]

klonen van mensen [ klonen van embryo's | menselijke kloon | reproductief klonen van mensen | therapeutisch klonen ]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGIE ET RECHERCHE | MT 6411 technologie et réglementation technique | BT1 clonage | BT2 génie génétique | BT3 biotechnologie | RT bioéthique [2826] | cellule souche [3606] | embryon et fœtus [3606]
64 PRODUCTIE, TECHNOLOGIE EN ONDERZOEK | MT 6411 technologie en technische voorschriften | BT1 klonen | BT2 genetische genese | BT3 biotechnologie | RT bio-ethiek [2826] | ongeboren vrucht [3606] | stamcel [3606]


prélever des embryons

embryo’s verwijderen
Aptitude
Vaardigheid


transférer des embryons d’animaux

dierenembryo’s overbrengen | dierenembryo’s overplaatsen
Aptitude
Vaardigheid


procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]

kunstmatige voortplanting [ embryodonatie | kunstmatige bevruchting | spermabank | spermadonatie ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | NT1 fécondation in vitro | NT1 mère porteuse | RT bioéthique [2826] | commerce d'organes [2826] | filiation [2806] | insémination artificielle [5631]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2806 gezin | NT1 bevruchting in vitro | NT1 draagmoeder | RT afstamming [2806] | bio-ethiek [2826] | handel in organen [2826] | kunstmatige inseminatie [5631]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce n'est pas par hasard que la législation allemande parle d'embryon seulement à partir de la fusion des pronuclei (les « embryons » ne peuvent toutefois pas être congelés), que la loi française (qui autorise la congélation des embryons) parle d'embryon dès la fusion entre le sperme et l'ovocyte, et que la loi anglaise introduit le terme de pré-embryon pour désigner la période (au cours de laquelle cette loi permet l'expérimentation) qui va de la fusion des spermatozoïdes et des ovocytes jusqu'à la première ébauche anatomique du système nerveux qui apparaît dans l'embryon au 14ème jour après la fécondation.

Zo is het geen toeval dat de Duitse wetgeving slechts de term embryo gebruikt vanaf de samensmelting van de pronuclei (« embryo's » mogen immers niet worden ingevroren), dat de Franse wetgeving (die invriezen van embryo's wel toestaat) de term embryo gebruikt zodra de zaadcel en de eicel versmolten zijn en dat de Engelse wet de term « pre-embryo » invoert om de periode aan te duiden tussen het samensmelten van zaadcel en eicel tot aan de eerste anatomische aanloop tot het zenuwstelsel, die plaats vindt bij het embryo op de 14e dag na de bevruchting (binnen deze periode laat deze wet immers experimenten toe).


M. Remans signale qu'il veut faire une distinction entre un embryon in vitro et un foetus qui se trouve dans le corps humain, pour éviter une discussion sur la différence entre un « pré-embryon » et un « embryon ».

De heer Remans geeft aan dat hij het onderscheid wil maken tussen een embryo in vitro en een foetus die zich in het menselijk lichaam bevindt, om de discussie te voorkomen over het verschil tussen een « pre-embryo » en een « embryo ».


M. Remans signale qu'il veut faire une distinction entre un embryon in vitro et un foetus qui se trouve dans le corps humain, pour éviter une discussion sur la différence entre un « pré-embryon » et un « embryon ».

De heer Remans geeft aan dat hij het onderscheid wil maken tussen een embryo in vitro en een foetus die zich in het menselijk lichaam bevindt, om de discussie te voorkomen over het verschil tussen een « pre-embryo » en een « embryo ».


En ce qui concerne la reproduction humaine on nomme par convention ce qui se développe jusqu'au 56 jour l'embryon, et ce qui se développe de la neuvième semaine jusqu'à la naissance, le foetus. Pour l'embryon jusque 14 jours, on utilise parfois le terme de pré-embryon, mais le gain de signification lié à cet usage est contesté.

In verband met de menselijke reproductie noemt men bij conventie dat wat zich tot de 56e dag ontwikkelt, het embryo en dat wat vanaf de negende week tot aan de bevalling groeit, de foetus; soms noemt men een embryo tot 14 dagen een pre-embryo, maar de zinvolheid van het gebruik van deze term wordt betwist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
­ la notion d'embryon et de pré-embryon;

­ het begrip « embryo » en « pre-embryo »;


Que signifie le pré-embryon par rapport à l'embryon ?

Wat is het verschil tussen het pre-embryo en het embryo?


4. juge inacceptable la distinction entre "embryon" et "pré-embryon", comme s'il s'agissait d'entités différentes (l'un étant humain, l'autre non);

4. acht het onderscheid tussen embryo en pre-embryo alsof dit verschillende grootheden zouden zijn (het eerste menselijk en het tweede niet), onaanvaardbaar;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pré-embryon

Date index:2022-09-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)