Translation of "portefeuille en actions " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

portefeuille d'actions | portefeuille de participations | portefeuille en actions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aandelenportefeuille

IATE - FINANCE | Financial institutions and credit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gérant de portefeuille | gestionnaire de fonds d'investissement | gérant de portefeuille/gérante de portefeuille | gérante de portefeuille

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fondsmanager | investment fund manager | fondsmanager beleggingsfondsen | portefeuillebeheerder

Professions intellectuelles et scientifiques

Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assistant gérant de portefeuille | assistant gérant de portefeuille/assistante gérante de portefeuille | assistante gérante de portefeuille

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assistent beheer beleggingsfondsen | specialist in beleggingsfondsen

Professions intellectuelles et scientifiques

Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

position hors portefeuille de négociation | position hors portefeuille de négociation relative à des instruments financiers | position ne relevant pas du portefeuille de négociation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

positie in financiële instrumenten buiten de handelsportefeuille

IATE - FINANCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

investissement de portefeuille | investissement en portefeuille | placement en portefeuille

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beleggingen in effecten | portefeuillebelegging

IATE - Financing and investment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

développer un portefeuille d’investissement | mettre au point un portefeuille de placements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beleggingsportefeuilles ontwikkelen

Aptitude

Vaardigheid

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rechtsingang [ rechtszaak ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

action en matière pénale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

strafrechtelijke procedure

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

action en matière civile [ action devant une juridiction civile | litige ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

burgerlijke procedure

12 DROIT | MT 1221 justice | BT1 action en justice | NT1 action en responsabilité | RT coopération judiciaire civile (UE) [1016]

12 RECHT | MT 1221 rechtspraak | BT1 rechtsingang | NT1 aansprakelijkheidsvordering | RT justitiële samenwerking in burgerlijke zaken EU [1016]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gestion du portefeuille

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

beheer van de portefeuille

adm/droit/économie finances art. 3/annexe 2, 128/art. 10

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si en revanche ce portefeuille d'actions fait partie d'une société belge, la plus-value sera soumise à 25% d'impôt dans le cadre de l'impôt des sociétés (+ trois cotisations de crise additionnelles).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-31]

De transparante behandeling in de personenbelasting heeft wel als resultaat dat de meerwaarde op deze aandelen vrijgesteld is van belasting. Indien deze aandelenportefeuille echter deel uitmaakt van een Belgische vennootschap, dan zou die meerwaarde onderworpen worden aan 25 % VennB (+ drie aanvullende crisisbijdrage).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-31]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-07-31]

J'en déduis dès lors qu'après l'introduction de la taxe Caïman, une personne fortunée a tout intérêt à loger un portefeuille d'actions de ce type dans une construction juridique étrangère, par exemple dans un paradis fiscal, plutôt que de le conserver dans une société belge.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-31]

Ik kom dan tot de conclusie dat een vermogend persoon na de invoering van de kaaimantaks een dergelijke aandelenportefeuille dan beter kan onderbrengen in een buitenlandse juridische constructie, bijvoorbeeld in een belastingparadijs, dan dat ik die aandelenportefeuille zou aanhouden in een Belgische vennootschap.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-31]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-07-31]

Il nous semble cependant que les obligations liées à la communication périodique des résultats du portefeuille d'action, prévue par l'arrêté royal du 3 juin 2007 portant les règles et modalités visant à transposer la directive concernant les marchés d'instruments financiers (lequel s'applique non seulement aux établissements de crédit, mais également aux entreprises d'investissement, aux entreprises d'assurance, aux OPCVM ou encore aux sociétés de gestion — acteurs désignés sous le vocable générique de « contrepartie éligible » ne répondent pas à l'impératif, surtout en cette période de méfiance entre les actionnaires et les institutions ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Ons inziens beantwoorden de verplichtingen met betrekking tot de periodieke mededeling van de resultaten van de aandelenportefeuille zoals bepaald in het koninklijk besluit van 3 juni 2007 tot bepaling van nadere regels tot omzetting van de richtlijn betreffende markten voor financiële instrumenten (dat niet alleen van toepassing is op kredietinstellingen, maar ook op beleggingsondernemingen, verzekeringsondernemingen, ICBE's of beheersmaatschappijen — actoren die worden aangeduid met de verzamelnaam « in aanmerking komende tegenpartij »), vooral in deze periode van wantrouwen tussen de aandeelhouders en de instellingen belast met het be ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Le professeur Van den Berghe comprend que la détention d'actions peut être un indicateur du risque que le cours soit faussé dans la mesure où ceux qui ne rendent pas leurs transactions publiques et qui ont vu évoluer leur participation peuvent, par définition, être démasqués de par la connaissance du portefeuille d'actions.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Professor Van den Berghe begrijpt dat het bezit van aandelen een indicator kan zijn van de kans op het vertekenen van de koers omdat diegenen die hun transacties niet publiek maken en hun aandelenbezit hebben zien evolueren, per definitie kunnen ontdekt worden via de kennis over het aandelenbezit.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le professeur Van den Berghe comprend que la détention d'actions peut être un indicateur du risque que le cours soit faussé dans la mesure où ceux qui ne rendent pas leurs transactions publiques et qui ont vu évoluer leur participation peuvent, par définition, être démasqués de par la connaissance du portefeuille d'actions.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Professor Van den Berghe begrijpt dat het bezit van aandelen een indicator kan zijn van de kans op het vertekenen van de koers omdat diegenen die hun transacties niet publiek maken en hun aandelenbezit hebben zien evolueren, per definitie kunnen ontdekt worden via de kennis over het aandelenbezit.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

On constate dans les pays voisins une tendance à davantage de transparence en ce qui concerne les émoluments et le portefeuille d'actions des membres du conseil d'administration et du comité de direction de sociétés cotées en bourse.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

In de ons omringende landen kan een tendens naar meer transparantie over de verloning en het aandelenbezit van bestuurders en directieleden van beursgenoteerde bedrijven worden waargenomen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

La crise financière a aussi laissé des traces dans notre pays et a eu pour effet des pertes de valeur considérables des portefeuilles d'actions.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

De financiële crisis heeft ook in ons land sporen nagelaten en geleid tot ernstige waardeverminderingen in de aandelenportefeuilles.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Il est calculé, conformément au point 4 de l'Annexe III, comme résultant de la combinaison des exigences de capital applicables au moins aux sous-modules suivants: 1° la sensibilité de la valeur des actifs, des passifs et des instruments financiers aux changements de la courbe des taux d'intérêt ou de la volatilité des taux d'intérêt (risque de taux d'intérêt - interest rate risk); 2° la sensibilité de la valeur des actifs, des passifs et des instruments financiers aux changements du niveau ou de la volatilité de la valeur de marché des actions (risque sur actions - equity risk); 3° la sensibilité de la valeur des actifs, des passifs e ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

Overeenkomstig punt 4 van Bijlage III wordt de module berekend als een combinatie van de kapitaalvereisten voor ten minste de volgende submodules: 1° de gevoeligheid van de waarde van de activa, passiva en financiële instrumenten voor veranderingen in de rentetermijnstructuur of in de volatiliteit van de rente (renterisico - interest rate risk); 2° de gevoeligheid van de waarde van de activa, passiva en financiële instrumenten voor veranderingen in het niveau of in de volatiliteit van de marktprijzen van aandelen (aandelenrisico - eq ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-22]

La part des obligations dans le portefeuille d'investissement des fonds de pension est de 45 % (dont une moitié sont des obligations d'entreprise) tandis que les actions représentent 42 % de l'ensemble des actifs.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

Het aandeel aan obligaties in de beleggingsportefeuille van de pensioenfondsen bedraagt 45 % (waarvan een helft bedrijfsobligaties zijn) terwijl aandelen 42 % van de totale activa vertegenwoordigen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-02-01]

3) a) Comment réagissez-vous à la lettre du 14 avril 2015, signée notamment par 11.11.11, concernant la réponse inadéquate de la Banque mondiale à l'audit de son portefeuille de réinstallation, dont une copie a été transmise à vos services afin de connaître votre réaction? b) Êtes-vous d'accord avec les défaillances du plan d'action évoquées dans la lettre, et plus particulièrement: - le canevas du plan d'action, qui est bien trop limité ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-01]

3) a) Wat is uw reactie op de brief (14 april 2015) van onder andere 11.11.11 over de inadequate respons, die door de Wereldbank werd gegeven op de audit van zijn hervestigingsportfolio en waarvan een kopie aan uw diensten werd bezorgd met een vraag tot reactie? b) Deelt u de in de brief aangehaalde tekortkomingen van het actieplan, meer bepaald: - het opzet van het actieplan is veel te beperkt.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-01]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-06-01]

Others have searched : action devant une juridiction civile action en justice action en matière civile action en matière pénale affaire judiciaire assistant gérant de portefeuille assistante gérante de portefeuille développer un portefeuille d’investissement gestion du portefeuille gestionnaire de fonds d'investissement gérant de portefeuille gérant de portefeuille gérante de portefeuille gérante de portefeuille instance judiciaire investissement de portefeuille investissement en portefeuille litige placement en portefeuille portefeuille d'actions portefeuille de participations portefeuille en actions position hors portefeuille de négociation recours juridictionnel

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

portefeuille en actions

Date index:2023-11-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "portefeuille en actions " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)