Translation of "population germanophone " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

communauté germanophone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Duitstalige gemeenschap

IATE - 0436

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Communauté germanophone

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Duitstalige Gemeenschap

72 GÉOGRAPHIE | MT 7211 régions des États membres de l'Union européenne | BT1 communautés de Belgique | BT2 régions et communautés de Belgique

72 GEOGRAFIE | MT 7211 regio's van de EU-lidstaten | BT1 gemeenschappen van België | BT2 gewesten en gemeenschappen van België

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2821 cadre social | BT1 groupe socio-culturel | RT discrimination linguistique [1236] | politique linguistique [3611]

28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2821 sociale omstandigheden | BT1 socio-culturele groep | RT discriminatie op grond van taal [1236] | taalbeleid [3611]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Exécutif de la Communauté germanophone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Executieve van de Duitstalige gemeenschap

IATE - 0436

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conseil de la Communauté germanophone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Raad van de Duitstalige gemeenschap

IATE - 0436

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

répartition géographique de la population

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geografische spreiding van de bevolking

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Communauté germanophone

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Duitstalige Gemeenschap

dénominations institutions|organisation étatique art. 2

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Ministre de la Jeunesse, de la Formation, des Médias et des Affaires sociales du gouvernement de la Communauté germanophone

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Minister van Jeugd, Vorming, Media en Sociale Zaken van de Duitstalige Gemeenschapsregering

dénominations 97-03712, 1997.12.09

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Office de la Communauté germanophone pour les personnes handicapées ainsi que pour l'assistance sociale spéciale

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap alsmede voor de bijzondere sociale bijstandsverlening

dénominations handicapés|institutions|social p. 219/intitulé/rapport au Roi

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Conseil pour la terminologie germanophone

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Duitstalige Terminologie Raad

Organismes (Linguistique et littérature) | Terminologie (Linguistique et littérature)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Du côté francophone et germanophone, ce rôle a été confié au `Groupement des Agents Population Etat Civil' (Gapec), créé en 2010.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

Langs Franstalige en Duitstalige kant is deze rol weggelegd voor de `Groupement des Agents Population Etat Civil' (Gapec), opgericht in 2010.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-22]

22 OCTOBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté royal du 22 octobre 1973 classant comme monument les bornes Juliers situées à Rocherath et Elsenborn Le Gouvernement de la Communauté germanophone, Vu le décret du 23 juin 2008 relatif à la protection des monuments, du petit patrimoine, des ensembles et sites, ainsi qu'aux fouilles, l'article 8.1; Vu l'arrêté royal du 22 octobre 1973 classant comme monument les bornes Juliers situées à Rocherath et Elsenborn; Vu l'avis favorable rendu le 28 avril 2015 par le Collège communal de Bullange, réceptionné le 11 mai 2015; Vu l'avis favorable rendu le 28 avril 2015 par le Collège c ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-06]

22 OKTOBER 2015. - Besluit van de Regering tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 oktober 1973 waarbij de Gulikse grenspalen in Rocherath en Elsenborn als monument worden gerangschikt De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Gelet op het decreet van 23 juni 2008 betreffende de bescherming van monumenten, klein erfgoed, ensembles en landschappen en betreffende de opgravingen, artikel 8.1; Gelet op het koninklijk besluit van 22 oktober 1973 waarbij de Gulikse grenspalen in Rocherath en Elsenborn als monument worden gerangschikt; Gelet op het gunstige advies van het gemeentecollege van de gemeente Büllingen, gegeven op 28 april 2015 en ingekomen op 11 mei 2015; Gelet op het gunstige advies van het gemeentecollege van de gemeent ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-12-06]

Au sein des 9 communes de la Communauté germanophone de Belgique, les données les plus récentes indiquent que le réseau 3G de Proximus couvre actuellement 99-100 % de la population (sur base des lieux de résidence).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-07-26]

Binnen de 9 gemeenten van de Duitstalige Gemeenschap in België geven de meest recente gegevens aan dat het 3G-netwerk van Proximus momenteel 99-100 % van de bevolking dekt (op basis van de woonplaatsen).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-07-26]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-07-26]

au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé de la Régie des bâtiments Notrufe der deutschsprachigen Bevölkerung Belgiens - Zentrale in Lüttich - Ständige Notrufbereitschaft Appels d'urgence de la population germanophone de Belgique - Centrale de Liège - Permanences pour appels d'urgence Communauté germanophone premiers secours téléphone emploi des langues province de Liège

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-06-25]

aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der gebouwen Notrufe der deutschsprachigen Bevölkerung Belgiens - Zentrale in Lüttich - Ständige Notrufbereitschaft Noodoproepen van de Duitstalige bevolking van België - Centrale in Luik - Permanente wachtdienst voor noodhulp Duitstalige Gemeenschap eerste hulp telefoon taalgebruik Luik

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-06-25]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2015-06-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je tiens en outre à rappeler que les intérêts de la population germanophones sont d'autant mieux préservés, que toutes ces traductions de lois sont consultables en version consolidée sur le site du Service central de traduction allemande ( [http ...]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

Ik wil ook herinneren aan het feit dat, aangezien al deze vertalingen van wetten in een geconsolideerde versie kunnen worden geraadpleegd op de site van de Centrale Dienst voor Duitse vertaling ( [http ...]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-07-08]

___________________________________________ Les appels d'urgence de la population germanophone de Belgique sont traités par le biais de la centrale de Liège.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-06-25]

___________________________________________ De noodoproepen van de Duitstalige bevolking van België worden afgehandeld via de centrale in Luik.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-06-25]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2015-06-25]

- le diviseur national, lequel s'obtient en divisant le chiffre de la population du Royaume (11044712) diminué de la population de langue allemande (76141) par 20 (nombre de sièges de député européen dévolus à la Belgique, déduction faite du siège réservé au collège électoral germanophone) : ce diviseur s'établit en l'occurrence à 548429 (11044712 - 76141 = 10 968571 : 20 = 548428,55 arrondis à 548429).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-17]

- de nationale deler, die verkregen wordt door het bevolkingscijfer van het Rijk (11044712), min de bevolking van de gemeenten van het Duitse taalgebied (76141), te delen door 20 (aantal aan België toegekende zetels van Europees volksvertegenwoordiger, na aftrek van de zetel die voor het Duitstalige kiescollege gereserveerd wordt) : deze deler komt in dit geval op 548429 (11044712 - 76141 = 10 968571 : 20 = 548428,55 afgerond op 548429).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-07-17]

« Il est attribué à chacun de ces collèges électoraux autant de sièges que la population qui en relève contient de fois le diviseur national obtenu en divisant le chiffre de la population du Royaume, diminué de la population des communes de la région de langue allemande, par le nombre de sièges de député européen dévolus à la Belgique, déduction faite du siège réservé au collège électoral germanophone conformément au § 5».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-25]

« Aan elk kiescollege worden evenveel zetels toegekend als het aantal maal dat de bevolking die eronder ressorteert de nationale deler bevat die wordt verkregen door het bevolkingscijfer van het Rijk, min de bevolking van de gemeenten van het Duitse taalgebied, te delen door het aantal aan België toegekende zetels van Europees volksvertegenwoordiger, na aftrek van de zetel die voor het Duitstalige kiescollege gereserveerd wordt overeenkomstig § 5».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-03-25]

Compte tenu de la circonstance que la Communauté germanophone représente, du point de vue démographique, 2,15 p.c. de la population de la Région wallonne, la Communauté germanophone aurait donc droit à 447,5 millions de francs au lieu de 44 millions de francs.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

Rekening houdend met het gegeven dat de Duitstalige Gemeenschap demografisch 2,15 pct. van de bevolking van het Waalse Gewest vertegenwoordigt, zou de Duitstalige Gemeenschap aldus recht hebben op 447,5 miljoen frank in plaats van 44 miljoen frank.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-12-11]

a) le taux de population, c.-à-d. le rapport entre le chiffre de la population de la commune et la population totale de la Communauté germanophone;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-10-16]

a) de bevolkingsgraad, d.w.z. de verhouding tussen het bevolkingscijfer van de gemeente en de gezamenlijke bevolking van de Duitstalige Gemeenschap;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-10-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-10-16]

Others have searched : communauté germanophone conseil de la communauté germanophone conseil pour la terminologie germanophone exécutif de la communauté germanophone anglophonie francophonie groupe linguistique groupement linguistique lusophonie minorité linguistique pays anglophones pays francophones pays germanophones répartition géographique de la population zone linguistique population germanophone

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

population germanophone

Date index:2023-10-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "population germanophone " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)