Le site BE35038 a été sélectionné pour les raisons suivantes : Le site correspond au bassin de la Lesse entre Resteigne et Rochefort et présente d'importantes surfaces forestières, souvent installées sur les Tiennes, résultat de la colonisation d'anciennes pelouses calcaires ou de semis de pins noirs et sylvestres. D'autres forêts de grand intérêt biologique sont bien représentées : hêtraies calcicoles, érablières de ravins, aulnaies alluviales, chênaies pubescentes (parmi les stations les plus au nord). Les berges de la Lesse présentent plusieurs colonies d'Hirondelles de rivage et des terriers de Martin-pêcheur qui ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-25]

De locatie BE35038 werd uitgekozen om de volgende redenen : De locatie stemt overeen met de « bassin de la Lesse » tussen Resteigne en Rochefort en bevat belangrijke bosoppervlaktes, vaak gelegen op de hellingen, wat het resultaat is van de kolonisatie van oude kalkminnende graslanden of de inzaaiing van zwarte en grove dennen Andere bossen met een hoge biologische waarde zijn goed vertegenwoordigd: kalkminnende beukenbossen, ravijnesdoornbossen, alluviale elzenbossen, zachte eikenbossen (onder de meest in het noorden habitats) De oevers van de Lesse bevatten verschillende koloniën van Oeverzwaluwen en verblijfplaatsen van de ijsvogel di ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-25]

Le site correspond au bassin de la Lesse entre Resteigne et Rochefort et présente d'importantes surfaces forestières, souvent installées sur les Tiennes, résultat de la colonisation d'anciennes pelouses calcaires ou de semis de pins noirs et sylvestres. D'autres forêts de grand intérêt biologique sont bien représentées : hêtraies calcicoles, érablières de ravins, aulnaies alluviales, chênaies pubescentes (parmi les stations les plus au nord). Les berges de la Lesse présentent plusieurs colonies d'Hirondelles de rivage et des terriers de Martin-pêcheur qui attestent de la qualité du milieu.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-25]

De locatie stemt overeen met de « bassin de la Lesse » tussen Resteigne en Rochefort en bevat belangrijke bosoppervlaktes, vaak gelegen op de hellingen, wat het resultaat is van de kolonisatie van oude kalkminnende graslanden of de inzaaiing van zwarte en grove dennen Andere bossen met een hoge biologische waarde zijn goed vertegenwoordigd: kalkminnende beukenbossen, ravijnesdoornbossen, alluviale elzenbossen, zachte eikenbossen (onder de meest in het noorden habitats) De oevers van de Lesse bevatten verschillende koloniën van Oeverzwaluwen en verblijfplaatsen van de ijsvogel die de kwaliteit van het milieu bevestigen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-25]

14° Pin sylvestre (Pinus sylvestris)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-01-21]

14° Grove den (Pinus sylvestris)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-01-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-01-21]

a) Toutes essences (sauf pin sylvestre), bois non écorcés, en éclaircies.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

a) Alle soorten (behalve gewone den), niet-ontschorst hout, in dunning.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-10-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 décembre 2005, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site le Pin sylvestre (Pinus sylvestris ) situé avenue du Bois de Sapins 56, à Woluwe-Saint-Lambert, connu au cadastre de Woluwe-Saint-Lambert, 1 division, section B, 4 feuille, parcelle n° 103 y 20 (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 155199, y = 170457) en raison de son intérêt scientifique et esthétique.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 december 2005, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de Grove den (Pinus sylvestris ) gelegen Dennenboslaan 56, te Sint-Lambrechts-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Lambrechts-Woluwe, 1e afdeling, sectie B, 4e blad, perceel nr. 103 y 20 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 155199, y = 170457) wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-03-13]

Pour le pin sylvestre, la subvention n'est octroyée qu'à partir du moment où le peuplement a 70 ans.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

Voor de grove den wordt de subsidie pas toegekend vanaf een bestandsleeftijd van 70 jaar.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-09-09]

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 octobre 2003, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site en raison de son intérêt esthétique et scientifique, d'un pin sylvestre (Pinus sylvestris) situé au n° 56, avenue du bois de sapins, à 1200 Bruxelles, connu au cadastre de Woluwe-Saint-Lambert, 1 division, section B, 4 feuille, parcelle n° 103 y 20 (partie).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 oktober 2003, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap, omwille van zijn wetenschappelijke en esthetische waarde, van een grove den (Pinus sylvestris) gelegen Dennenboslaan nr. 56 te Sint-Lambrechts-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Lambrechts-Woluwe, 1 afdeling, sectie B, 4 blad, perceel nr. 103 y 20 (deel).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-02-11]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pin sylvestre

Date index:2022-05-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pin sylvestre " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)