Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Malade mental
Malade psychique
Patient psychiatrique
Patient psychiatrique chronique
Personne malade psychique
Trouble psychiatrique chronique stabilisé

Translation of "patient psychiatrique chronique " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
patient psychiatrique chronique

chronische psychiatrische patiënt
adm/droit/économie|sciences/technique médecine art. 8
adm/droit/économie|sciences/technique médecine art. 8


malade mental | malade psychique | patient psychiatrique | personne malade psychique

geesteszieke | psychiatrische patiënt
IATE - Health
IATE - Health


initiative d'habitation protégée pour patients psychiatriques

initiatief voor geschut wonen voor psychiatrische patiënten
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health


trouble psychiatrique chronique stabilisé

langdurig gestabiliseerde psychiatrische stoornis
sciences/technique médecine art. 149
sciences/technique médecine art. 149


patient psychiatrique

psychiatrische patiënt
adm/droit/économie|sciences/technique médecine|handicapés art. 149
adm/droit/économie|sciences/technique médecine|handicapés art. 149


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
— les patients psychiatriques chroniques ne pouvant faire l'objet d'une revalidation ou d'une guérison sont pris en charge par les maisons de soins psychiatriques.

— chronische psychiatrische patiënten die niet meer kunnen herstellen of revalideren vinden een opvang in de psychiatrische verzorgingstehuizen.


La Belgique compte environ 13 000 patients psychiatriques chroniques et gravement atteints.

België telt ongeveer 13.000 chronische psychiatrische patiënten die zwaar ziek zijn.


Patients psychiatriques chroniques - Politique de réintégration et de réorientation - Hospitalisation de longue période - Lits " T" - Alternatives

Chronische psychiatrische patiënten - Reïntegratie- en reoriëntatiebeleid - Langdurige hospitalisatie - T-bedden - Alternatieven


Groupes cibles faibles — Patients psychiatriques chroniques — Politique de l'emploi.

Zwakke doelgroepen. — Chronische psychiatrische patiënten. — Tewerkstellingsbeleid.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour l'application du présent article, on entend par " patients psychiatriques chroniques" , des bénéficiaires souffrant de schizophrénie (DSM IV code 295.xx) ou d'un trouble de l'humeur bipolaire (DSM IV code 296.xx).

Voor de toepassing van dit artikel wordt verstaan onder « chronische psychiatrische patiënten », rechthebbenden die lijden aan schizofrenie (DSM IV code 295.xx) of een bipolaire stemmingsstoornis (DSM IV code 296.xx).


« § 8 bis. Précisions concernant les prestations dispensées aux patients psychiatriques chroniques (425736 et 425751). visés sous la rubrique I, B, du § 1, 1° et 2° :

« § 8 bis. Nadere bepalingen inzake de verstrekkingen verleend aan chronische psychiatrische patiënten (425736 en 425751) bedoeld in rubriek I, B, van § 1, 1° en 2° :


— les patients psychiatriques chroniques ne pouvant faire l'objet d'une revalidation ou d'une guérison sont pris en charge par les maisons de soins psychiatriques.

— chronische psychiatrische patiënten die niet meer kunnen herstellen of revalideren vinden een opvang in de psychiatrische verzorgingstehuizen.


« 11° « patient psychiatrique » : la personne qui présente une problématique psychiatrique complexe et chronique telle que définie dans l'arrêté royal du 22 octobre 2006 fixant les conditions dans lesquelles le Comité de l'Assurance peut conclure des conventions en application de l'article 56, § 2, alinéa 1, 3°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, pour le financement des projets thérapeutiques en matière de soins de santé mentale.

« 11° « psychiatrisch patiënt »: de persoon met een chronische en complexe psychiatrische problematiek, zoals vastgesteld in het koninklijk besluit van 22 oktober 2006 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder het Verzekeringscomité overeenkomsten kan sluiten met toepassing van artikel 56, § 2, eerste lid, 3°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, voor de financiering van de therapeutische projecten inzake geestelijke gezondheidszorg.


Ces missions peuvent simultanément s'adresser aux patients hébergés dans le cadre de l'initiative et à des patients extérieurs présentant une problématique psychiatrique chronique et de longue durée.

Deze opdracht kan zich zowel richten tot patiënten die in het kader van het initiatief gehuisvest zijn als tot externe patiënten met chronische en langdurige psychiatrische stoornissen.


- pour la programmation des équipements, il est nécessaire de connaître le nombre de patients psychiatriques chroniques.

- omwille van de planning van de voorzieningen, is het nodig het aantal chronische psychiatrische patïenten te kennen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

patient psychiatrique chronique

Date index:2024-02-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)