La presse fait régulièrement état de l'interpellation par les services de police à l'aéroport de Zaventem de trafiquants de drogues, et notamment de passeurs de drogues in corpore.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

De pers bericht regelmatig over drugssmokkelaars, waaronder de zogeheten "bolletjesslikkers", die door de politie worden opgepakt op de luchthaven van Zaventem.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2011-09-12]

C. considérant que les passeurs et les trafiquants d'êtres humains exploitent les migrations clandestines et que ces réseaux mettent en péril la vie des migrants pour leur propre profit, sont responsables de la mort de milliers de personnes et représentent un défi majeur pour l'Union et les États membres; considérant que leurs activités criminelles génèrent 20 milliards d'euros par an; considérant que, selon Europol, les groupes criminels organisés qui interviennent dans le transport de migrants irréguliers à travers la Méditerranée trempent dans la traite des êtres humains, le trafic de drogue ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

C. overwegende dat smokkelaars en mensenhandelaren illegale migratie uitbuiten en voor eigen zakelijk gewin het leven van immigranten op het spel zetten, verantwoordelijk zijn voor duizenden doden en de EU en de lidstaten voor een grote uitdaging plaatsen; overwegende dat smokkelaars met hun criminele activiteiten jaarlijks 20 miljard EUR winst maken; overwegende dat volgens Europol de georganiseerde criminele groeperingen die zich actief bezighouden met het vervoer van illegale migranten over de Middellandse Zee, in verband zijn g ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

G. considérant que les passeurs et les trafiquants d’êtres humains exploitent les migrations clandestines et que ces réseaux mettent en péril la vie des migrants pour leur propre profit, sont responsables de la mort de milliers de personnes et représentent un défi majeur pour l’Union et les États membres; considérant que les trafiquants dégagent un bénéfice annuel estimé à 20 milliards d'EUR; considérant que, selon Europol, les groupes criminels organisés qui interviennent dans le transport de migrants irréguliers à travers la Méditerranée entretiennent des rapports avec la traite des êtres humains, le trafic de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

G. overwegende dat smokkelaars en mensenhandelaren illegale migratie uitbuiten en voor eigen zakelijk gewin het leven van migranten op het spel zetten, verantwoordelijk zijn voor duizenden doden en de EU en de lidstaten voor een grote uitdaging plaatsen; overwegende dat smokkelaars met hun criminele activiteiten 20 miljard EUR winst per jaar maken; overwegende dat volgens Europol de georganiseerde criminele groeperingen die zich actief bezighouden met het vervoer van illegale migranten over de Middellandse Zee, in verband zijn gebr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

Après une diminution du nombre de saisies en 2013 (principalement à cause d'un changement de la route empruntée par les passeurs de cocaïne), on constate à nouveau une nouvelle augmentation en 2014 de la quantité de drogue saisie, surtout en ce qui concerne le khat.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-04-01]

Na een daling van het aantal inbeslagnames in 2013 (voornamelijk wegens een verandering van de route gevolgd door cocaïne koeriers), stelt men in 2014 opnieuw een stijging van de hoeveelheid inbeslaggenomen drugs vast, vooral op het vlak van khat.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-04-01]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2015-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Peines de prisons pour des passeurs de drogues et autres trafiquants de drogues.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

De gevangenisstraffen voor "bolletjesslikkers" en andere drugssmokkelaars.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2011-09-12]

9. est inquiet des difficultés du processus de démocratisation au Kirghizstan, qui semblent découler de la faiblesse du gouvernement de transition et de la force des réseaux criminels, notamment les passeurs de drogue dans le sud du pays; estime que la création d'un système politique permettant la représentation de différents intérêts et leur arbitrage est toutefois nécessaire pour atténuer les tensions et éviter de nouvelles éruptions de violence et considère que l'Union et ses États membres doivent activement appuyer la démocratisation et viser à réduire les disparités entre les positions des acteurs internationau ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

9. spreekt zijn bezorgdheid uit over de moeilijkheden bij het democratiseringsproces in Kirgizië, die het gevolg lijken te zijn van het zwakke karakter van de Kirgizische interim-regering en de macht van criminele netwerken in het land, onder andere van drugssmokkelaars in het zuiden van Kirgizië; is van mening dat het creëren van een pluralistisch politiek systeem, dat vertegenwoordiging van de verschillende belangen en onderlinge arbitrage daartussen mogelijk maakt, niettemin noodzakelijk is om de spanningen te verminderen en nieuwe uitbarstingen van geweld te voorkomen, en dat de EU en de EU-lidstaten de democratisering actief moeten ondersteunen en erna ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-06]

Le fait que les trafiquants et passeurs utilisent actuellement de petites embarcations en bois et en fibre de verre pour acheminer illégalement des êtres humains et de la drogue pose un problème majeur aux services répressifs car il est extrêmement difficile de détecter, d’identifier et de localiser de telles embarcations en haute mer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

Het feit dat handelaren tegenwoordig kleine bootjes van hout en glasvezel gebruiken voor de smokkel van mensen en illegale drugs, stelt de rechtshandhavingsinstanties voor een enorme uitdaging aangezien de detectie, de identificatie en de opsporing ervan op zee uiterst lastig is.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-11]

En raison des dangereux accords de Schengen ayant supprimé tous les contrôles aux frontières de l’Union, ils sont utilisés comme passeurs de drogue ou voleurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

Dankzij de gevaarlijke Schengen-akkoorden, waarmee alle controles aan de grenzen van de Europese Unie zijn opgeheven, kunnen ze worden gebruikt als drugskoerier of dief.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

De plus en plus, les passeurs de drogues essayent de déjouer la surveillance des services de la douane en avalant des petites boulettes de cocaïne au lieu de coller la drogue sur leur corps ou de la dissimuler dans une valise à double fond.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

De drugssmokkelaars proberen de douane steeds vaker te verschalken door bolletjes cocaïne in te slikken in plaats van de drugs op hun lichaam te kleven of ze te verstoppen in een koffer met dubbele bodem.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2005-06-06]

Si, initialement, les missions de l'Unité "Drogues" Europol se cantonnaient au trafic illicite de drogues, au commerce des matières radioactives et nucléaires, aux activités des passeurs et aux vols de voitures, elles se sont peu à peu étendue à la traite des êtres humains, au blanchiment d'argent, aux actes terroristes portant atteinte à la vie, à l'intégrité physique et à la liberté des personnes ainsi qu'aux biens, au faux monna ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

De taken van de oorspronkelijke drugseenheid Europol waren eerst beperkt tot handel in drugs, illegale handel in radioactieve en nucleaire stoffen, illegale immigratienetwerken en illegale handel in motorvoertuigen, maar deze werden geleidelijk uitgebreid tot mensenhandel, witwassen van geld, terroristische activiteiten die gericht zijn tegen het leven, de lichamelijke integriteit en de persoonlijke vrijheid, alsmede tegen goederen, valsemunterij en de vervalsing van andere betaalmiddelen en tenslotte tot ernstige vormen van internati ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

Others have searched : avaleur de boulettes avaleur de drogue bouletteux convoyeur de drogue fourmi passeur de drogue passeur de drogue in corpore passeur de drogues passeur intra corpore pourvoyeur de drogues transporteur de drogue

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

passeur de drogue in corpore

Date index:2021-04-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "passeur de drogue in corpore " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)