Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cancer anthracoide
Cancer mélanique
Mélano-sarcome
Mélanoblastome
Mélanome
Mélanome cutané
Mélanome de la peau
Mélanome ectodermique malin
Mélanome malin
Mélanome malin de la lèvre
Mélanome malin de la peau
Mélanome malin de la peau du visage
Mélanome superficiel extensif
Naevo-cancer
Naevo-carcinome
Naevocancer
Naevocarcinome
Naevoépithéliome
Naevus
Naevus cellulaire malin
Naevus malin
Sarcome mélanique
Syndrome mélanome-tumeur du système nerveux
Tumeur
épithélioma cutané mélanique
épithélioma naevique

Translation of "mélanome " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mélanome cutané | mélanome de la peau

huidmelanoma | huidmelanoom | zwarte huidvlek
IATE - Health
IATE - Health


mélanome superficiel extensif

oppervlakkig uitbreidend melanoom
IATE - Health
IATE - Health


mélanome | tumeur (maligne ou non) de la peau

melanoom | ontaarde moedervlek
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


mélanome malin de la peau

maligne melanoom van huid
SNOMEDCT-BE (disorder) / 93655004
SNOMEDCT-BE (disorder) / 93655004


Mélanome malin de la peau

maligne melanoom van huid
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C43
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C43


syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

melanoom en tumor van zenuwstelsel-syndroom
SNOMEDCT-BE (disorder) / 717968005
SNOMEDCT-BE (disorder) / 717968005


Mélanome malin de la lèvre

maligne melanoom van lip
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C43.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C43.0


mélanome malin de la peau du visage

maligne melanoom van van huid aangezicht
SNOMEDCT-BE (disorder) / 93225001
SNOMEDCT-BE (disorder) / 93225001


Mélanome malin de la paupière, y compris le canthus

maligne melanoom van ooglid, inclusief ooghoek [canthus]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C43.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C43.1


cancer anthracoide | cancer mélanique | épithélioma cutané mélanique | épithélioma naevique | mélanoblastome | mélanome | mélanome ectodermique malin | mélanome malin | mélano-sarcome | naevocancer | naevo-cancer | naevocarcinome | naevo-carcinome | naevoépithéliome | naevus | naevus cellulaire malin | naevus malin | sarcome mélanique

carcinoma anthracinum | carcinoma melanodes | carcinoma melanoticum | maligne melanoom | melanocarcinoma | melanoma | melanoom | melanosarcoma | melanotisch carcinoom | zwarte vlek
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans quelle situation une spécialité pharmaceutique à base de vemurafenib peut-elle être remboursée en association avec une autre molécule pour le traitement d'un patient adulte atteint d'un mélanome avancé (non résécable ou métastatique) porteur d'une mutation BRAFV600, comme démontré par un test validé et effectué dans un laboratoire expérimenté pouvant garantir la validation des procédures d'analyse ?

In welke situatie mag een farmaceutische specialiteit op basis van vemurafenib terugbetaald worden in combinatie met een andere molecule voor de behandeling van een volwassen patiënt met een gevorderd (niet reseceerbaar of gemetastaseerd) melanoom dat positief is voor de BRAFV600-mutatie zoals aangetoond door middel van een gevalideerde test uitgevoerd in een laboratorium met ervaring, dat de validiteit van de analyse kan garanderen?


Si un patient bénéfice du remboursement d'un traitement par une spécialité pharmaceutique à base de cobimetinib (CotellicR), plus précisément pour le traitement d'un patient adulte atteint d'un mélanome avancé (non résécable ou métastatique) porteur d'une mutation BRAFV600, comme démontré par un test validé et effectué dans un laboratoire expérimenté pouvant garantir la validation des procédures d'analyse, les spécialités pharmaceutiques à base de vemurafenib peuvent être remboursées en association avec cette spécialité pharmaceutique à base de cobimetinib.

Indien een patiënt geniet van een terugbetaling voor een behandeling met een farmaceutische specialiteit op basis van cobimetinib (CotellicR), meer bepaald voor de behandeling van een volwassen patiënt met een gevorderd (niet reseceerbaar of gemetastaseerd) melanoom dat positief is voor de BRAFV600-mutatie zoals aangetoond door middel van een gevalideerde test uitgevoerd in een laboratorium met ervaring, dat de validiteit van de analyse kan garanderen, mogen farmaceutische specialiteiten op basis van vemurafenib terugbetaald worden in combinatie met deze farmaceutische specialiteit op basis van cobimetinib.


Les récents résultats dévoilés à l'issue des essais cliniques ont confirmé le potentiel prometteur de l'immunothérapie pour prolonger la vie de patients atteints de mélanomes, forme agressive de cancer de la peau.

Recente resultaten van klinische proeven bevestigen het veelbelovende potentieel van immunotherapie om het leven te verlengen van patiënten met een melanoom, een agressieve vorm van huidkanker.


3. Compte tenu du coût prohibitif du nivolumab, va-t-il être possible de donner l'accès à ce traitement aux patients atteints de mélanome avec métastases?

3. Zullen patiënten die een gemetastaseerd melanoom hebben toegang kunnen krijgen tot die behandeling, gelet op de hoge prijs van nivolumab?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En 2012, la Fondation Registre du Cancer a enregistré 2.635 nouveaux diagnostics de mélanome malin dont 1.082 chez des hommes et 1.553 chez des femmes.

In 2012 registreerde de Stichting Kankerregister 2.635 nieuwe diagnoses van maligne melanomen waarvan 1.082 bij mannen en 1.553 bij vrouwen.


1. Des critères précis et restrictifs permettant tout à la fois de sauver un maximum de nos compatriotes tout en assurant la soutenabilité financière du traitement par l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, devront-ils être définis, notamment en réservant cette approche thérapeutique aux patients dont le mélanome développe des métastases?

1. Indien we zoveel mogelijk patiënten willen redden en tegelijk de financiële draagkracht van het Rijks­in­sti­tuut voor Ziek­te- en In­va­li­di­teits­ver­ze­ke­ring willen vrijwaren, is er dan geen nood aan precieze en beperkende criteria en moet die behandeling dan niet worden voorbehouden aan patiënten die een melanoom hebben met metastasen?


Ce traitement est surtout efficace contre le mélanome avec métastases, le plus agressif des cancers de la peau, où il permet une survie au delà de trois ans à un patient sur cinq.

Immunotherapie geeft de beste resultaten bij de behandeling van een melanoom met metastasen, de meest agressieve huidkanker. Een op vijf patiënten heeft dankzij die behandeling een overlevingskans van meer dan drie jaar.


De grandes disparités subsistent cependant entre les pays, et les différences en matière de survie à l’échelle internationale ne se réduisent que pour quelques cancers, tels que le cancer du sein, le cancer du rectum, le cancer de la prostate et le mélanome de la peau[7].

Er blijven echter grote verschillen tussen landen bestaan en wereldwijd nemen de verschillen wat overlevingskansen betreft slechts af bij een paar vormen van kanker, zoals borstkanker, endeldarmkanker, prostaatkanker en huidmelanomen[7].


La même année, un peu plus de 2,6 millions de nouveaux cas de cancer, à l’exclusion des cancers de la peau autres que les mélanomes, ont été diagnostiqués.

In datzelfde jaar werden er iets meer dan 2,6 miljoen nieuwe gevallen van kanker gediagnosticeerd, waarbij niet-melanome huidkanker niet is meegerekend.


Un peu plus de 2,6 millions de nouveaux cas de cancers (à l’exclusion des cancers de la peau autres que les mélanomes) ont été dénombrés dans l’Union européenne (UE27) en 2012[6], touchant les hommes à 54 % (1,4 million) et les femmes à 46 % (1,2 million).

In 2012[6] hebben zich in de Europese Unie (EU27) naar schatting ruim 2,6 miljoen nieuwe gevallen van kanker voorgedaan (met uitzondering van andere soorten huidkanker dan melanomen), 54 % (1,4 miljoen) bij mannen en 46 % (1,2 miljoen) bij vrouwen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mélanome

Date index:2022-05-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)