Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Change
Critère de participation au mécanisme de change du SME
MCE
MCE II
Mécanisme d'intervention monétaire
Mécanisme de change
Mécanisme de change II
Mécanisme de change SME
Mécanisme de change du SME
Mécanisme de taux de change
Opération de change

Translation of "mécanisme de change sme " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mécanisme de change SME

EMS-wisselkoersmechanisme
24 FINANCES | MT 2406 relations monétaires | BT1 système monétaire européen | NT1 taux pivot | NT2 marge de fluctuation | RT critère de convergence [1606]
24 FINANCIËN | MT 2406 monetaire betrekkingen | BT1 Europees Monetair Stelsel | NT1 spilkoers | NT2 fluctuatiemarge | RT convergentiecriterium [1606]


critère de participation au mécanisme de change du SME | critère de participation au mécanisme de change du système monétaire européen

criterium inzake deelneming aan het wisselkoersmechanisme van het EMS
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION


mécanisme de change II | mécanisme de taux de change | MCE II [Abbr.] | MTC, SME bis [Abbr.]

wisselkoersarrangement | wisselkoersmechanisme | ERM II [Abbr.] | WKM II [Abbr.]
IATE - Monetary relations
IATE - Monetary relations


mécanisme de change du SME

wisselkoersmechanisme van het EMS
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION


opération de change [ change | mécanisme de change ]

valutatransactie [ wisseltransactie ]
24 FINANCES | MT 2416 institutions financières et crédit | BT1 activité bancaire | RT marché des changes [2411]
24 FINANCIËN | MT 2416 financiële instellingen en krediet | BT1 bankactiviteit | RT wisselmarkt [2411]


mécanisme de taux de change [ MCE | mécanisme d'intervention monétaire ]

Wisselkoersmechanisme [ ERM | monetair interventiemechanisme | WKM ]
24 FINANCES | MT 2406 relations monétaires
24 FINANCIËN | MT 2406 monetaire betrekkingen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par ailleurs, la participation au mécanisme de change du SME et le respect des marges normales de fluctuation à l'intérieur de celui-ci constituent un des critères de transition à l'UEM qu'il convient de continuer à respecter.

Daarvan getuigt het hoge lopende surplus op het buitenland, dat ons land vertoond. De deelname aan het wisselkoerssysteem van het EMS en het respecteren van de normale fluctuatiemarges binnen dit systeem vormen overigens één van de overgangscriteria tot de EMU, die men moet blijven respecteren.


v) au premier alinéa, troisième tiret, les mots « le mécanisme de change ..». sont remplacés par « le mécanisme de taux de change ..». et les mots « .par rapport à celle d'un autre État membre; » sont remplacés par « .par rapport à l'euro; »;

v) in de eerste alinea, derde streepje, wordt « .ten opzichte van de munt van een andere Lidstaat » vervangen door « .ten opzichte van de euro; »


v) au premier alinéa, troisième tiret, les mots « le mécanisme de change ..». sont remplacés par « le mécanisme de taux de change ..». et les mots « .par rapport à celle d'un autre État membre; » sont remplacés par « .par rapport à l'euro; »;

v) in de eerste alinea, derde streepje, wordt « .ten opzichte van de munt van een andere Lidstaat » vervangen door « .ten opzichte van de euro; »


Le critère de participation au mécanisme de change du système monétaire européen, visé à l'article 140, paragraphe 1, troisième tiret, du traité, signifie qu'un État membre a respecté les marges normales de fluctuation prévues par le mécanisme de change du système monétaire européen sans connaître de tensions graves pendant au moins les deux dernières années précédant l'examen.

Het in artikel 140, lid 1, derde streepje, van dat Verdrag bedoelde criterium inzake deelneming aan het wisselkoersmechanisme van het Europees Monetair Stelsel betekent dat een lidstaat ten minste gedurende de laatste twee jaren vóór het onderzoek, zonder grote spanningen de normale fluctuatiemarges van het wisselkoersmechanisme van het Europees Monetair Stelsel heeft kunnen aanhouden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
16. Compte tenu de ce qui précède, il est opportun qu'un nouveau mécanisme de change remplace le mécanisme actuel dès le 1 janvier 1999.

16. Gezien het bovenstaande is het passend dat per 1 januari 1999 een nieuw wisselkoersmechanisme in de plaats komt van het huidige.


Dans l'avertissement, le consommateur est informé d'une augmentation du montant dû par le consommateur, du droit, le cas échéant, de convertir ce montant dans une autre monnaie et des conditions pour ce faire ainsi que de tout autre mécanisme applicable pour limiter le risque de change auquel il est exposé.

De waarschuwing licht de consument in over de stijging van het totale, door de consument te betalen bedrag, zet in voorkomend geval uiteen dat hij het recht heeft om de overeenkomst in een alternatieve valuta om te zetten en de daartoe geldende voorwaarden, en geeft uitleg over elk ander toepasselijk mechanisme ter beperking van het wisselkoersrisico waaraan hij is blootgesteld.


Elles précisent notamment que le double affichage doit être basé sur le taux de conversion dès que celui-ci aura été fixé ou alternativement sur le taux pivot du mécanisme de change SME II pour le double affichage volontaire.

Deze bepalen met name dat de dubbele prijsaanduiding gebaseerd moet zijn op de conversiekoers zodra deze is vastgesteld of (bij vrijwillige dubbele aanduiding) op de WKM-spilkoers.


Ces règles ont pour but d'assurer que les opérations réalisées avec ces réserves n'affectent pas la politique monétaire et la politique de change menées par l'autorité monétaire d'un État membre et qu'elles respectent les objectifs de l'IME et le bon fonctionnement du mécanisme de change du SME.

Deze voorschriften moeten ervoor zorgen dat transacties met deze reserves het monetair beleid en het wisselkoersbeleid van de bevoegde monetaire autoriteiten van lidstaten niet doorkruisen en in overeenstemming zijn met de doelstellingen van het EMI en de goede werking van het wisselkoersmechanisme van het EMS.


Tout au long des années 1996-97, la reprise économique, dans un contexte caractérisé par le renforcement de la convergence nominale, par des taux d'intérêt et d'inflation exceptionnellement faibles et par la stabilité des taux de change (le mark finlandais entre dans le mécanisme de change du SME en octobre 1996, la lire italienne le réintègre en novembre), permet une amélioration générale de la situation des finances publiques. Cela laisse présager du passage à l'euro d'une majorité des États membres dès 1999.

In de jaren 1996-97 maakt de economische opleving tegen een achtergrond van toenemende nominale convergentie, uiterst lage rentevoeten en inflatiepercentages en stabiele wisselkoersen (de Finse mark treedt tot het wisselkoersmechanisme toe in oktober 1996, de Italiaanse lire treedt opnieuw toe in november) een algemene verbetering van de openbare financiën mogelijk, zodat mag worden voorspeld dat de meeste lidstaten de euro zullen invoeren in 1999.


Ces règles ont pour but d'assurer que les opérations réalisées avec ces réserves n'affectent pas la politique monétaire et la politique de change menées par l'autorité monétaire d'un État membre et qu'elles respectent les objectifs de l'IME et le bon fonctionnement du mécanisme de change du SME.

Deze voorschriften moeten ervoor zorgen dat transacties met deze reserves het monetair beleid en het wisselkoersbeleid van de bevoegde monetaire autoriteiten van Lid-Staten niet doorkruisen en in overeenstemming zijn met de doelstellingen van het EMI en de goede werking van het wisselkoersmechanisme van het EMS.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mécanisme de change sme

Date index:2022-09-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)