Dispositions relatives à l’intégration du maximum à facturer fiscal dans le maximum à facturer revenus modestes, exécuté par les organismes assureurs

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Bepalingen met betrekking tot de integratie van de fiscale maximumfactuur in de maximumfactuur bescheiden inkomens, uitgevoerd door de verzekeringsinstellingen

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

L'octroi du maximum à facturer revenus est assuré sur la base des revenus nets du ménage.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-22]

De toekenning van de inkomensmaximumfactuur gebeurt op basis van het netto-gezinsinkomen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-22]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-02-22]

Publication des prix sociaux maximaux applicables du 1 août 2016 au 31 janvier 2017 inclus pour la fourniture d'électricité aux clients résidentiels protégés à revenus modestes ou à situation précaire Publication en application de l'article 6 de l'arrêté ministériel du 30 mars 2007 portant fixation de prix maximaux sociaux pour la fourniture d'électricité aux clients résidentiels protégés à revenus modestes ou à situation précaire; Considérant qu'au 19 juillet 2016, la Commission de Régulatio ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

Bekendmaking van de sociale maximumprijzen van toepassing op de periode vanaf 1 augustus 2016 tot en met 31 januari 2017 voor de levering van elektriciteit aan de beschermde residentiële klanten met een laag inkomen of in een kwetsbare situatie Gepubliceerd met toepassing van artikel 6 van het ministerieel besluit van 30 maart 2007 houdende vaststelling van sociale maximumprijzen voor de levering van elektriciteit aan de beschermde residentiële klanten met een laag inkomen of in een kwetsbare situatie; Overwegende dat op 19 juli 2016 de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas de sociale maximumprijzen, geldig voor de periode vanaf 1 augustus 2016 tot en met 31 januari 2017, voor de levering van elektriciteit aan de bes ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-13]

Publication du prix social maximal applicable du 1 août 2016 au 31 janvier 2017 inclus pour la fourniture de gaz aux clients résidentiels protégés à revenus modestes ou à situation précaire Publication en application de l'article 6 de l'arrêté ministériel du 30 mars 2007 portant fixation de prix maximaux sociaux pour la fourniture de gaz aux clients résidentiels protégés à revenus modestes ou à situation précaire; Considérant qu'au 19 juillet 2016, la Commission de Régulation de l'Electricité ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

Bekendmaking van de sociale maximumprijs van toepassing op de periode vanaf 1 augustus 2016 tot en met 31 januari 2017 voor de levering van aardgas aan de beschermde residentiële klanten met een laag inkomen of in een kwetsbare situatie Gepubliceerd met toepassing van artikel 6 van het ministerieel besluit van 30 maart 2007 houdende vaststelling van sociale maximumprijzen voor de levering van aardgas aan de beschermde residentiële klanten met een laag inkomen of in een kwetsbare situatie; Overwegende dat op 19 juli 2016 de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas de sociale maximumprijs, geldig voor de periode vanaf ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- Dispositions relatives à l'intégration du maximum à facturer fiscal dans le maximum à facturer revenus modestes, exécuté par les organismes assureurs

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-12-29]

- Bepalingen met betrekking tot de integratie van de fiscale maximumfactuur in de maximumfactuur bescheiden inkomens, uitgevoerd door de verzekeringsinstellingen

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-12-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-12-29]

b) les ménages disposant de revenus annuels bruts compris entre 0 et 13 400,00 euros et les ménages disposant de revenus annuels bruts compris entre 13 400,01 euros et 20 600,00 euros (maximum à facturer « revenus modestes ») (respectivement 13 730,98 euros et 21 108,82 euros pour l'exercice 2003);

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

b) gezinnen met een jaarlijks bruto inkomen tussen 0 en 13 400,00 euro en gezinnen met een jaarlijks bruto inkomen tussen 13 400,01 euro en 20 600,00 euro (« kleine inkomens » maximumfactuur) (respectievelijk 13 730,98 euro en 21 108,82 euro voor het dienstjaar 2003);

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2004-05-03]

Réponse complémentaire : 1. a) Nombre d'assurés sociaux qui ont pu bénéficier du maximum à facturer social et maximum à facturer revenus faibles et modestes :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-01-30]

Aanvullend antwoord : 1. a) Aantal sociaal verzekerden dat kon genieten van de sociale maximumfactuur en de maximumfactuur voor lage en bescheiden inkomens :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-01-30]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2006-01-30]

b) Nombre de ménages qui ont pu bénéficier du maximum à facturer revenus faibles et modestes :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-01-30]

b) Aantal gezinnen dat kon genieten van de sociale maximumfactuur en de maximumfactuur voor lage en bescheiden inkomens :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-01-30]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2006-01-30]

« Les interventions personnelles effectivement prises en charge qui concernent des prestations effectuées pendant les années civiles 2003 et 2004, et qui ont été remboursées au cours de l'année civile 2005, sont prises en considération pour le maximum à facturer déterminé en fonction des revenus du ménage du bénéficiaire pour l'année civile 2005, pour autant que ces prestations n'aient pas été soit remboursées à 100 % dans le cadre du maximum à facturer déjà octroyé à ce b ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-12-27]

« Daadwerkelijk ten laste genomen persoonlijke aandelen die betrekking hebben op verstrekkingen verricht tijdens de kalenderjaren 2003 en 2004, en die tijdens het kalenderjaar 2005 worden vergoed, worden in aanmerking genomen voor de maximumfactuur vastgesteld op grond van het gezinsinkomen van de rechthebbende voor het kalenderjaar 2005, voor zover deze verstrekkingen niet ofwel reeds werden vergoed aan 100 % in het kader van een maximumfactuur toegekend aan deze rechthebbende, ofwel werden overgemaakt in het kader van de maximumfact ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-12-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-12-27]

Pour l'application du maximum à facturer, l'exception a pour conséquence que les revenus de ces personnes se limitent à leurs revenus propres et qu'elles peuvent remplir les conditions pour bénéficier du maximum à facturer, pour autant que ces revenus soient faibles et modestes.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Voor de maximumfactuur heeft die uitzondering tot gevolg dat de inkomsten van die personen beperkt zijn tot hun eigen inkomsten en dat ze kunnen voldoen aan de voorwaarden voor de maximumfactuur, op voorwaarde dat ze een klein of middelgroot inkomen hebben.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Others have searched : maximum à facturer maximum à facturer fiscal maximum à facturer revenus modestes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

maximum à facturer revenus modestes

Date index:2021-01-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "maximum à facturer revenus modestes " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)