Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beurre de laiterie
FIL
Fédération internationale de laiterie
Industrie laitière
Laiterie
Usine laitière

Translation of "laiterie " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
laiterie | usine laitière

zuivelfabriek
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


Fédération internationale de laiterie | FIL [Abbr.]

Internationale Zuivelfederatie
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


industrie laitière [ laiterie ]

zuivelindustrie [ melkfabriek ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6031 agro-alimentaire | BT1 industrie alimentaire | RT exploitation laitière [5616] | production laitière [5631] | produit laitier [6016]
60 LANDBOUWVOEDINGSMIDDELEN | MT 6031 agrovoeding | BT1 levensmiddelenindustrie | RT melkproductie [5631] | melkveehouderij [5616] | zuivelproduct [6016]


beurre de laiterie

melkerijboter
IATE - Agri foodstuffs
IATE - Agri foodstuffs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- laiteries, beurreries, fromageries et entreprises de produits lactés, à l'exception des entreprise de crème glacée et de fromage fondu

- melkerijen, boterfabrieken, kaasfabrieken en ondernemingen van melkproducten, met uitzondering van de ondernemingen van roomijs- en gesmolten kaas


En ce qui concerne la limitation du bénéfice de l'aide aux entreprises qui remplissent les normes minimales obligatoires et l'exclusion des producteurs pour lesquels la capacité de production a déjà été supprimée ou la suppression semble inévitable [points 144 i) et j) des lignes directrices 2007-2013], les autorités françaises soulignent que le lait, étant livré et payé après analyse, répond obligatoirement aux exigences minimales pour son utilisation par la laiterie.

Voor wat betreft de beperking van de aanspraak die ondernemingen die aan de verplichte minimumnormen voldoen op de steun kunnen maken, en de uitsluiting van producenten waarvoor de productiecapaciteit al is gesloten of waarvan de sluiting onvermijdelijk lijkt (punt 144, onder i) en j), van de richtsnoeren 2007-2013), benadrukken de Franse autoriteiten dat de melk, eenmaal geleverd en betaald na analyse, verplicht voldoet aan de minimumeisen om door de zuivelbedrijven te kunnen worden gebruikt.


Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers occupés dans les laiteries, beurreries, fromageries et des entreprises de produits lactés, à l'exception des entreprises de crème glacée et de fromage fondu.

Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders van de melkerijen, boterfabrieken, kaasfabrieken en in de ondernemingen van melkproducten, met uitzondering van de ondernemingen van roomijs en gesmolten kaas.


Art. 10. La présente convention collective de travail remplace celle du 18 décembre 2013, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie alimentaire, relative aux conditions de travail et de rémunération des ouvriers occupés dans les laiteries, beurreries, fromageries et des entreprises de produits lactés, à l'exception des entreprises de crème glacée et de fromage fondu, enregistrée sous le numéro 119854/CO/118 et rendue obligatoire par arrêté royal du 1 juillet 2014.

Art. 10. Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt deze van 18 december 2013, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de loon- en arbeidsvoorwaarden van de arbeiders tewerkgesteld in de melkerijen, boterfabrieken, kaasfabrieken en in de ondernemingen van melkproducten, met uitzondering van de ondernemingen van roomijs en gesmolten kaas, geregistreerd onder het nummer 119854/CO/118 en algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 1 juli 2014.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bien que le règlement ne le prévoit pas, le Commissaire a également prévu d'étendre le dispositif aux coopératives, voire aux laiteries privées.

Hoewel de verordening het niet voorziet, heeft de Commissaris ook voorzien om het dispositief uit te breiden naar de coöperatieven, zelfs naar de private melkfabrieken.


72. souligne que les producteurs laitiers, en particulier les petites laiteries, sont particulièrement vulnérables face aux déséquilibres dans la chaîne d'approvisionnement, en particulier en raison de la fluctuation de la demande, de la hausse des coûts de production et de la baisse des prix à la production, mais aussi des particularités économiques propres à chaque État membre; estime que la pression à la baisse imposée sur les prix par les distributeurs de marques propres et l'utilisation continue du lait liquide comme "produit d'appel" par ces distributeurs sapent le travail et les investissement des producteurs dans le secteur lait ...[+++]

72. benadrukt dat zuivelproducenten, met name kleine producenten, bijzonder gevoelig zijn voor ongelijke verhoudingen in de toeleveringsketen, met name vanwege schommelingen in de vraag, stijgende productiekosten en dalende prijzen af boerderij, maar ook vanwege de economische prioriteiten in elke lidstaat; is van mening dat de neerwaartse druk op de kleinhandelsprijzen als gevolg van huismerken en van het feit dat kleinhandelaren drinkmelk als "lokartikel" blijven gebruiken, het werk en de investeringen van de producenten in de zuivelsector ondergraaft en afbreuk doet aan de waarde van het eindproduct voor de consument; pleit ervoor o ...[+++]


Dans les industries alimentaires, les deux sous-secteurs dominants sont les laiteries et les fabricants artisanaux de pain et pâtisserie.

De twee belangrijkste subsectoren voor de vervaardiging van voedingsmiddelen zijn enerzijds de zuivelfabrieken en anderzijds de ambachtelijke vervaardiging van brood en vers banketbakkerswerk.


Le sous-secteur des laiteries est en forte hausse en termes de chiffre d'affaires (+23 % d'augmentation entre 2010 et 2014).

Vooral de subsector 'zuivelfabrieken' kende een forse omzetst?ging (+23 % tussen 2010 en 2014).


Cependant, dans de nombreux cas, on constate une faible concentration de la demande, ce qui se traduit, dans la chaîne d'approvisionnement, par un déséquilibre du pouvoir de négociation entre exploitants et laiteries.

Vanwege de vaak lage concentratiegraad aan de aanbodzijde staan de landbouwers en de zuivelfabrikanten in een ongelijke onderhandelingspositie tegenover elkaar.


Chapitre 4 | Lait et produits de la laiterie; œufs d'oiseaux; miel naturel |

Hoofdstuk 4 | Melk en zuivelproducten; vogeleieren; natuurhonig |




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

laiterie

Date index:2023-11-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)