Les émissions de goudron, de nicotine et de monoxyde de carbone des cigarettes sont mesurées sur la base de la norme ISO 4387 pour le goudron, de la norme ISO 10315 pour la nicotine et de la norme ISO 8454 pour le monoxyde de carbone.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-02]

De emissies van teer, nicotine en koolmonoxide van sigaretten worden gemeten volgens ISO-norm 4387 voor teer, ISO-norm 10315 voor nicotine en ISO-norm 8454 voor koolmonoxide.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-02]

2. - Le niveau d'émission Le niveau d'émission Art. 3. § 1. Les niveaux d'émissions maximaux des cigarettes mises sur le marché ou fabriquées sont : 1° 10 mg de goudron par cigarette; 2° 1 mg de nicotine par cigarette; 3° 10 mg de monoxyde de carbone par cigarette.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-02]

2. - Het emissieniveau Het emissieniveau Art. 3. § 1. De maximum emissieniveaus van de in de handel gebrachte of geproduceerde sigaretten zijn : 1° 10 mg teer per sigaret; 2° 1 mg nicotine per sigaret; 3° 10 mg koolmonoxide per sigaret.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-02]

Les étiquettes ne comprennent aucune information sur la teneur en nicotine, en goudron ou en monoxyde de carbone du produit du tabac; 2° suggère qu'un produit du tabac donné est moins nocif que d'autres ou vise à réduire l'effet de certains composants nocifs de la fumée ou présente des propriétés vitalisantes, énergisantes, curatives, rajeunissantes, naturelles, biologiques ou a des effets bénéfiques sur la santé ou le mode de vie; 3° évoque un goût, une odeur, tout arôme ou tout autre additif, ou l'absence de ceux-ci; 4° ressemble à un produit alimentaire ou cosmétique; 5° suggère qu'un produit du tabac donné est plus facilement bio ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-02]

Etiketten bevatten geen informatie over het gehalte aan nicotine, teer of koolmonoxide van het tabaksproduct; 2° de suggestie wekt dat een bepaald tabaksproduct minder schadelijk is dan andere of gericht is op het verminderen van het effect van bepaalde schadelijke bestanddelen van rook, of activerende, energetische, genezende, verjongende, natuurlijke, biologische eigenschappen bezit of andere positieve gevolgen heeft voor de gezondheid of de levensstijl; 3° verwijst naar een smaak, geur- of smaakstoffen of andere additieven, of het ontbreken daarvan; 4° op een levensmiddel of een cosmetisch product lijkt; 5° de suggestie wekt dat e ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-02]

L'exactitude des mesures de goudron, de nicotine et de monoxyde de carbone est déterminée conformément à la norme ISO 8243.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-02]

De juistheid van de metingen inzake teer, nicotine en koolmonoxide wordt vastgesteld aan de hand van ISO-norm 8243.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces déchets, qui consistent en un mélange de goudron acide issu du raffinage du pétrole, de poussière de charbon et d'oxyde de calcium, ont été transférés à la fin de l'année 2010 à Katowice, en Pologne, par un opérateur tchèque et classés en tant que produits en vertu du droit tchèque.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-21]

De afvalstoffen, een mengsel van zure teer afkomstig van petroleumraffinage, koolstof en calciumoxide, zijn eind 2010 door een Tsjechische onderneming verzonden naar Katowice (Polen) en naar Tsjechisch recht als product ingedeeld.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-21]

Mélanges bitumineux à base d'asphalte ou de bitume naturels, de bitume de pétrole, de goudron minéral ou de brai de goudron minéral (mastics bitumineux, « cut-backs », par exemple).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Bitumineuze mengsels van natuurlijk asfalt, van natuurlijk bitumen, van petroleumbitumen, van minerale teer of van minerale teerpek (bij voorbeeld bitumineuze mastiek, vloeibitumen of koudasfalt (« cut-back »).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Les éléments publicitaires sont interdits. Les indications actuelles concernant le goudron, la nicotine et le monoxyde de carbone, jugées trompeuses, sont remplacées par un message imprimé sur la tranche du paquet indiquant que la fumée du tabac contient plus de soixante-dix substances cancérigènes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

De thans vermelde gegevens over teer, nicotine en koolmonoxide, die als misleidend worden ervaren, worden vervangen door informatie op de zijkant van de verpakking dat tabaksrook meer dan zeventig kankerverwekkende stoffen bevat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-18]

Elle interdit le tabac à usage oral et le recours à des qualificatifs susceptibles d’induire en erreur, tels que «légères», «douces» ou «à faible teneur en goudron».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

Zij verbiedt tabak voor oraal gebruik en misleidende informatie als "light", "mild" of "laag teergehalte".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-18]

Les informations concernant le goudron, la nicotine et le monoxyde de carbone sont remplacées par un message d’information affiché sur la tranche du paquet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

De thans vermelde informatie over teer, nicotine en koolmonoxide wordt vervangen door een informatieve boodschap op de zijkant van het pakje.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-18]

La directive fixe les rendements maximaux des cigarettes en goudron, nicotine et monoxyde de carbone, et fait obligation aux fabricants de déclarer les ingrédients qu’ils emploient.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

De richtlijn bepaalt hoeveel teer, nicotine en koolmonoxide sigaretten maximaal mogen bevatten en verplicht de producenten bekend te maken welke ingrediënten zij gebruiken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-18]

Others have searched : brai de goudron végétal garde d'évacuation du goudron garde de goudron du barillet goudron goudron de bouleau goudron minéral préparé goudron minéral étêté poix de goudron végétal poix noire produit dérivé du pétrole produit pétrochimique produit pétrolier teneur en goudron

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

goudron

Date index:2023-01-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "goudron " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)