Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bénéfice spéculatif
Capitaux flottants
Capitaux fébriles
Capitaux spéculatifs
Compagnie d'investissement
Convoyeur de fonds
Dépôt collectif
Fonds commercial
Fonds commun de placement
Fonds d'investissement
Fonds de couverture
Fonds de gestion alternative
Fonds de placement à capital fixe
Fonds indiciel coté
Fonds spéculatif
Gain spéculatif
Gestionnaire d'actifs
Gestionnaire de fonds
Marché des capitaux spéculatifs
Profit spéculatif
Revenu spéculatif
Sicav
Sicomi
Société d'investissement
Société d'investissement à capital variable
Société de gestion d'actifs
Société de placement collectif
Société d’investissement fermée
Société d’investissement à capital fixe
Société immobilière pour le commerce et l'industrie
Spéculation
Transporteur de fonds
Transporteuse de fonds

Translation of "fonds spéculatif " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fonds spéculatif [ fonds de couverture ]

hedgefonds [ hefboomfonds ]
24 FINANCES | MT 2416 institutions financières et crédit | BT1 société d'investissement | BT2 institution financière | RT capitaux spéculatifs [2421]
24 FINANCIËN | MT 2416 financiële instellingen en krediet | BT1 beleggingsmaatschappij | BT2 financiële instelling | RT speculatiekapitaal [2421]


fonds spéculatif

Hedge fund
économie et finances > finances / Banques-Marchés
économie et finances | finances / Banques-Marchés


fonds de gestion alternative | fonds spéculatif

hedge fund | hedgefonds | hefboomfonds | speculatiefonds
IATE - Free movement of capital
IATE - Free movement of capital


réduction de l'endettement pratiquée par les fonds spéculatifs

deleveraging van hedge funds
IATE - Management | Accounting
IATE - Management | Accounting


bénéfice spéculatif | gain spéculatif | profit spéculatif | revenu spéculatif

spekulatiewinst
IATE - Demography and population
IATE - Demography and population


capitaux spéculatifs [ capitaux fébriles | capitaux flottants | marché des capitaux spéculatifs | spéculation ]

speculatiekapitaal [ \\ hot money\\ | speculatie | speculatiemarkt | zwevend kapitaal ]
24 FINANCES | MT 2421 libre circulation des capitaux | BT1 mouvement de capitaux | BT2 saorghluaiseacht chaipitil | RT fonds d’investissement alternatif [2416] | fonds spéculatif [2416]
24 FINANCIËN | MT 2421 vrij verkeer van kapitaal | BT1 kapitaalbeweging | BT2 vrij verkeer van kapitaal | RT alternatieve beleggingsinstelling [2416] | hedgefonds [2416]


société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]
24 FINANCES | MT 2416 institutions financières et crédit | BT1 institution financière | NT1 capital-investissement | NT1 fonds de pension | NT1 fonds d’investissement alternatif | NT1 fonds souverain | NT1 fonds spéculatif | NT1 OPCVM | RT invest
24 FINANCIËN | MT 2416 financiële instellingen en krediet | BT1 financiële instelling | NT1 alternatieve beleggingsinstelling | NT1 hedgefonds | NT1 icbe-fonds | NT1 pensioenfonds | NT1 private equity | NT1 staatsinvesteringsfonds | RT investerin


transporteur de fonds | transporteuse de fonds | convoyeur de fonds | convoyeur de fonds/convoyeuse de fonds

beveiliger geld- en waardetransport | beveiligingsmedewerkster geld- en waardetransport | beveiliger geld- en waardetransport | beveiligster geldtransport
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Dienstverlenend personeel en verkopers


fonds commercial

Goodwill
économie et finances > comptabilité
économie et finances | comptabilité


fonds indiciel coté

Tracker fund
économie et finances > finances
économie et finances | finances
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Fonds spéculatifs - Fonds " vautours" - Risques de spéculations hostiles - États membres de l'Union européenne (UE) visés - Situation de la Belgique - Défense - Mesures - Concertation avec d'autres États membres

Speculatieve fondsen - Aasgierfondsen - Risico op vijandige speculatie - Geviseerde EU-lidstaten - Toestand in België - Verdediging - Maatregelen - Overleg met andere lidstaten


1. Les fonds spéculatifs sont des fonds d’investissement à haut risque spéculant sur les mouvements des marchés.

1. Hedgefondsen zijn beleggingsfondsen met een hoog risico die speculeren op marktschommelingen.


Fonds spéculatifs - Fonds " vautours" - Risques de spéculations hostiles - États membres de l'Union européenne (UE) visés - Situation de la Belgique - Défense - Mesures - Concertation avec d'autres États membres

Speculatieve fondsen - Aasgierfondsen - Risico op vijandige speculatie - Geviseerde EU-lidstaten - Toestand in België - Verdediging - Maatregelen - Overleg met andere lidstaten


Pour ce qui concerne les fonds spéculatifs, cela s'explique par le fait que la législation actuelle ne permet pas la vente de fonds spéculatifs à des investisseurs privés, étant donné que la politique d'investissement de ces fonds ne s'inscrit pas dans le cadre des investissements autorisés que les OPC publics peuvent commercialiser dans le public.

Met betrekking tot hedgefunds houdt dit verband met het feit dat in de huidige stand van de wetgeving hedgefondsen niet kunnen worden verkocht aan particuliere beleggers, vermits de beleggingspolitiek van dergelijke fondsen niet kadert binnen de toegelaten beleggingen van openbare ICB's die ten aanzien van het publiek kunnen worden gecommercialiseerd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les principaux contribuables seraient les établissements financiers effectuant des transactions financières, c’est-à-dire les banques, les entreprises d'investissement, d'autres établissements financiers tels que les entreprises d'assurance, les sociétés de bourse, les fonds de pension, les organismes de placement collectif en valeurs mobilières, les fonds d’investissement alternatifs tels que les fonds spéculatifs, etc.

De belangrijkste belastingbetalers zullen financiële instellingen zijn die financiële transacties verrichten, d.w.z. banken, beleggingsondernemingen, andere financiële instellingen zoals verzekeringsmaatschappijen, effectenmakelaars, pensioenfondsen, instellingen voor collectieve belegging in effecten, alternatieve beleggingsfondsen zoals hedgefondsen, enz.


La Commission propose une définition très large des établissements financiers afin d'éviter le contournement de la taxe. Sont concernés, pour l'essentiel, les entreprises d’investissement, les marchés organisés, les établissements de crédit, les entreprises d’assurance, les organismes de placement collectif et leurs gestionnaires, les fonds d'investissement alternatifs (comme les fonds spéculatifs), les entreprises de crédit-bail et les entités de titrisation.

De definitie van een financiële instelling in het voorstel van de Commissie heeft betrekking op een breed scala aan instellingen, om belastingontduiking te voorkomen. Het gaat hoofdzakelijk om beleggingsondernemingen, georganiseerde markten, kredietinstellingen, verzekeringsondernemingen, instellingen voor collectieve belegging en hun beheerders, alternatieve beleggingsfondsen (zoals hedgefondsen), financiële leasingmaatschappijen en voor een speciaal doel opgerichte ondernemingen.


Des mesures ont déjà été prises pour encadrer les fonds spéculatifs (hedge funds) et les fonds de capital-investissement et créer des règles applicables aux agences de notation, mais des efforts supplémentaires restent nécessaires.

Er is reeds actie ondernomen om een kader voor hedgefondsen en private equity tot stand te brengen en er zijn al enige voorschriften voor ratingbureaus uitgevaardigd, maar er moet nog meer worden gedaan.


Le Conseil est parvenu à un accord sur un projet de directive relative à la gestion des fonds spéculatifs et d'autres fonds d'investissement alternatifs, en vue de la conclusion des négociations avec le Parlement européen afin de permettre l'adoption du texte en première lecture.

De Raad heeft overeenstemming bereikt over een ontwerp-richtlijn inzake het beheer van hedge­fondsen en andere alternatieve investeringsfondsen, zodat de onderhandelingen met het Europees Parlement kunnen worden afgerond en de tekst in eerste lezing kan worden aangenomen.


Il poursuivra les travaux sur diverses initiatives législatives, par exemple sur la réglementation des fonds spéculatifs et des fonds de capital‑investissement, les produits dérivés, les ventes à découvert de contrats d'échange sur défaut et les systèmes de garantie des dépôts bancaires.

Hij zal verder werk maken van diverse wetgevingsinitiatieven, bijvoorbeeld betreffende de regelgeving inzake hedgefondsen en risicokapitaalfondsen (private equity), derivaten, short selling van kredietverzuimswaps en depositogarantiestelsels.


À l'heure où nous dénonçons les fonds spéculatifs et où nous affirmons qu'il convient de mettre fin au système des paradis fiscaux, la solution au problème de Fortis n'a peut-être pu être trouvée que grâce au soutien de fonds spéculatifs installés dans des paradis fiscaux.

Terwijl wij de speculatieve fondsen aan de kaak stellen en zeggen dat een einde moet worden gemaakt aan het systeem van de belastingparadijzen, kon de oplossing voor het probleem Fortis misschien maar gevonden worden dankzij de steun van speculatieve fondsen die in belastingparadijzen gevestigd zijn.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fonds spéculatif

Date index:2023-03-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)