Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Délai
Délai d'attente
Délai de préavis
Délai de réponse
Délai de réponse de l'opératrice
Délai de transmission de la demande
Prorogation du délai de réponse

Translation of "délai de réponse " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
délai de réponse

antwoordtermijn
IATE - 0436
IATE - 0436


délai de réponse

antwoordtermijn
adm/droit/économie art. 10
adm/droit/économie art. 10


délai d'attente | délai de réponse de l'opératrice | délai de transmission de la demande | délai d'établissement d'une communication internationale

schakeltijd
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


prorogation du délai de réponse

verlenging van de termijn voor antwoord
IATE - LAW
IATE - LAW


évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant les exercices physiques

evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor oefening
SNOMEDCT-BE (procedure) / 710213002
SNOMEDCT-BE (procedure) / 710213002


dystrophie des cônes avec réponse scotopique supranormale

kegeldystrofie met supernormale staafrespons
SNOMEDCT-BE (disorder) / 719455002
SNOMEDCT-BE (disorder) / 719455002


évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant une nutrition

evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor voeding
SNOMEDCT-BE (procedure) / 710215009
SNOMEDCT-BE (procedure) / 710215009


Déficit immunitaire avec réponse héréditaire anormale au virus d'Epstein-Barr

immunodeficiëntie na hereditair gestoorde-respons op Epstein-Barr-virus
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D82.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D82.3


délai de préavis

opzeggingstermijn
adm/droit/économie personnel|travail art. 16/rapport au Roi
adm/droit/économie personnel|travail art. 16/rapport au Roi


adm/droit/économie art. 488bis
adm/droit/économie art. 488bis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
...ation, le non-respect du délai de réponse, qui est une formalité substantielle, doit en principe être sanctionné par la nullité de la cotisation, et ce que le contribuable ait ou non subi un grief concret à la suite d'un tel non-respect du délai de réponse et que, d'autre part, l'article 251, alinéa 3 du Code des impôts sur les revenus 1964 ne permet d'écourter le délai de réponse que dans deux situations, à savoir lorsque le contribuable a marqué son accord sur la rectification de sa déclaration ou lorsque les droits du Trésor sont en péril ? ...

...et feit dat, enerzijds, overeenkomstig de rechtspraak van het Hof van Cassatie, de niet-naleving van de antwoordtermijn, die een substantiële vormvereiste is, in beginsel met de nietigheid van de aanslag moet worden bestraft, en zulks ongeacht of de belastingplichtige ingevolge een dergelijke niet-naleving van de antwoordtermijn al dan niet een concrete grief heeft geleden, en, anderzijds, artikel 251, derde lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1964 het maar in twee situaties mogelijk maakt de antwoordtermijn te verkorten, namelijk wanneer de belastingplichtige met de wijziging van zijn aangifte heeft ingestemd of wanneer ...[+++]


Le délai de réponse est fixé au mois de juin, étant entendu que l'État belge pourra apporter tout élément de réponse relatif à des points techniques après ce délai.

De antwoorddeadline is juni, met dien verstande dat de Belgische Staat aan zijn antwoord nog eender welk element kan toevoegen aangaande de technische punten nadat de deadline verstreken is.


Étant donné le court délai de réponse imparti, vous n'avez pu fournir qu'une réponse partielle à ma question orale n° 6876 sur l'évolution des services d'inspection et sur les résultats de ces contrôles.

Op mijn mondelinge vraag nr. 6876 om de evolutie te schetsen van de inspectiediensten en de resultaten hiervan kon u mij maar gedeeltelijk antwoorden gelet op de korte termijn om te antwoorden.


Electrabel a fourni un inventaire partiel dans les délais (voir réponse à votre question n° 109) du 15 septembre 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 47) L'UCL a fourni un inventaire partiel (voir réponse à votre question n° 149 du 16 septembre 2015) (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 47) Six sites de classe III, parmi les 210 sites de classe III en Belgique, n'ont pas transmis de réponses à l'ONDRAF, malgré les rappels successifs.

Electrabel heeft binnen de termijn een gedeeltelijke inventaris overgemaakt (zie antwoord op uw vraag nr. 109 van 15 september 2015) (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 47) Het UCL heeft een gedeeltelijke inventaris overgemaakt (zie antwoord op uw vraag nr. 149 van 16 september 2015) (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 47) Zes van de 210 sites van klasse III in België hebben, ondanks herhaaldelijke herinneringen, geen antwoord aan NIRAS doorgestuurd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Question n° 6-526 du 19 mars 2015 : (Question posée en néerlandais) Je fais référence à ma précédente question écrite (6-270) qui est jusqu'à présent restée sans réponse alors que le délai de réponse est écoulé.

Vraag nr. 6-526 d.d. 19 maart 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Ik verwijs naar mijn eerdere vraag (6-270) die tot op heden onbeantwoord is gebleven terwijl de antwoordtermijn is verlopen.


Dans un délai de maximum un mois après réception des réponses auquel se réfère le paragraphe 4 de cette disposition, ou en l'absence de réponse après expiration du délai de réponse, l'auditeur dépose au nom de l'auditorat, un projet de décision motivé auprès du Président.

Na een termijn van niet meer dan één maand na ontvangst van de in paragraaf 4 van deze bepaling bedoelde antwoorden of bij ontbreken van een antwoord na verstrijken van de antwoordtermijn, legt de auditeur een met redenen omkleed ontwerp van beslissing namens het auditoraat neer bij de voorzitter.


Cependant, si le délai de réponse de 10 jours est raccourci à la demande du ministre, en raison du délai visé au § 3, alinéa 6, le silence du ministre qui a le budget dans ses attributions est, à l’échéance du délai raccourci, considéré comme un désaccord».

Indien de reactietermijn van 10 dagen verkort wordt op vraag van de minister, wegens de termijn bedoeld in § 3, zesde lid, wordt het stilzwijgen van de minister bevoegd voor de begroting bij het verstrijken van de verkorte termijn evenwel beschouwd als het niet verkrijgen van een akkoord».


5. a) Quelles mesures sont prises par bpost pour respecter le délai de réponse de cinq jours en ce qui concerne les courriers postaux et électroniques? b) Dans quel délai bpost atteindra-t-il ce résultat?

5. a) Welke maatregelen neemt bpost om tot de beloofde vijf dagen responstijd te komen op brieven/mails? b) Wanneer zal bpost dit resultaat bereiken?


Dix-huit mois après la création de ce système, seules 476 demandes ont été introduites, dont la moitié à peine ont reçu une réponse, le délai de réponse étant en moyenne de 166 jours.

Na 18 maanden werden slechts 476 rulingaanvragen ingediend, waarvan er amper de helft beantwoord werd. Bovendien duurde de gemiddelde beslissingtermijn 166 dagen.


Nonobstant certaines circonstances particulières dans lesquelles le délai de réponse pourra être raccourci pour de justes motifs (remboursement sollicité par l'assujetti, droits du Trésor en péril pour cause de prescription imminente, procédure de tiers-saisi, .), force est de constater qu'en pratique, le délai d'un mois constitue le délai le plus souvent proposé à l'assujetti pour faire valoir ses remarques et observations quant au contenu du relevé de régularisation.

Niettegenstaande er bepaalde bijzondere omstandigheden bestaan waarvoor de antwoordtermijn kan worden ingekort om geldige redenen (teruggaaf gevraagd door de belastingplichtige, rechten van de Schatkist in gevaar wegens dreigende verjaring, procedure van derdenbeslag, .), kan men in de praktijk vaststellen dat de termijn van een maand meestal die is welke men voorstelt aan de belastingplichtige om zijn opmerkingen en bemerkingen met betrekking tot de inhoud van de regularisatieopgave in te brengen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

délai de réponse

Date index:2022-08-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)