9. Lorsque le contrôle fait apparaître une ou plusieurs non-conformités majeures, l'organisme agréé en informe expressément l'administration.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-23]

9. Wanneer de controle één of meer ernstige non-conformiteiten aan het licht brengt, stelt de erkende instelling de administratie daarvan uitdrukkelijk in kennis.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-23]

Lorsqu'un "défaut de conformité" (par exemple: la plante meurt) se manifeste pendant les six premiers mois après l'achat, la présomption légale que le défaut existait lors de la livraison est applicable.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-20]

Wanneer er zich een "gebrek aan overeenstemming" voordoet (bijvoorbeeld: de plant sterft af) tijdens de eerste zes maanden na levering, geldt het wettelijk vermoeden dat het gebrek bestond bij levering.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-20]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-20]

Aucune "non-conformité majeure" n'a été constatée au cours de cet audit.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-17]

Er werden tijdens deze externe audit geen major non-conformities vastgelegd.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-17]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-12-17]

3. a) Pour 30,1 % des inspections d'hygiène auprès d'opérateurs ambulants en Flandre occidentale, un résultat défavorable a été obtenu: - 31,1 % en 2013 et - 28,4 % en 2014. b) Aperçu du top 3 des non-conformités majeures chez les opérateurs ambulants: En 2013 : - un dispositif pour se laver les mains alimenté en eau courante avec du savon liquide ainsi qu'un dispositif pour se sécher les mains de manière hygiénique sont présents?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-07-05]

3. a) In 30,1 % van de hygiëne-inspecties bij ambulante operatoren in West-Vlaanderen werd een ongunstig resultaat behaald: - 31,1 % in 2013 en - 28,4 % in 2014. b) Overzicht van de top 3 van zware non-conformiteiten bij ambulante operatoren: In 2013: - Er is een handwasgelegenheid voorzien van stromend water met vloeibare zeep en een hygiënisch handdroogmiddel?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-07-05]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'absence de marquage des veaux, ou leur marquage tardif, constitue une non-conformité majeure.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-04-20]

Het niet of laattijdig merken van kalveren is een zware non-conformiteit.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-04-20]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-04-20]

La détection de tout défaut de conformité d’un dispositif devrait donner lieu à une enquête en vue d’établir si des éléments du système de qualité ou une mauvaise application de celui-ci sont à l’origine du défaut de conformité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

Wanneer een gebrek aan conformiteit van een hulpmiddel wordt vastgesteld, onderzoeken zij of elementen van het kwaliteitssysteem of een onjuiste toepassing ervan het gebrek aan conformiteit hebben veroorzaakt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-23]

c) le professionnel a tenté de remédier au défaut de conformité, en causant un inconvénient majeur pour le consommateur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

c) de handelaar heeft geprobeerd het gebrek aan overeenstemming te verhelpen, maar heeft daarbij de consument aanzienlijke overlast bezorgd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

117. Tout défaut de conformité qui résulte d'une mauvaise installation du bien est réputé constituer un défaut de conformité du bien si l'installation fait partie du contrat de vente et qu'elle a été effectuée par le professionnel ou sous sa responsabilité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

5. Elk gebrek aan overeenstemming dat het gevolg is van een niet-correcte installatie van de geleverde goederen wordt beschouwd als niet-conformiteit van de goederen zelf, indien de installatie deel uitmaakt van de verkoopovereenkomst en de goederen door de handelaar of onder diens verantwoordelijkheid werden geïnstalleerd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

115. Il n'y a pas défaut de conformité au sens du présent article si, au moment de la conclusion du contrat, le consommateur connaissait ou aurait raisonnablement dû connaître le défaut de conformité, ou si ce dernier a son origine dans les matériaux fournis par le consommateur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

3. In de zin van dit artikel kan er geen sprake zijn van gebrek aan overeenstemming wanneer het gebrek op het tijdstip van sluiting van de overeenkomst de consument bekend was of redelijkerwijs bekend had moeten zijn, of wanneer het gebrek zijn oorsprong heeft in door de consument geleverde grondstoffen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

L'effort consenti par le professionnel doit être déterminé de manière objective, eu égard aux coûts supportés par celui-ci pour remédier au défaut de conformité, à la valeur des biens et à l'importance du défaut de conformité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

De van de handelaar verlangde inspanning dient objectief vastgesteld te worden, rekening houdende met de kosten van het verhelpen van het gebrek aan overeenstemming, de waarde van de goederen, en het belang van het gebrek aan overeenstemming.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

Others have searched : défaut de conformité défaut de conformité majeur défaut principal majeur produit défectueux vice caché élément avec défaut majeur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

défaut de conformité majeur

Date index:2021-05-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "défaut de conformité majeur " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)