a bis) contrôler le découplage des comptes et arrêter toutes les mesures garantissant l'absence de subventions croisées entre les activités de production, de transport, de distribution, de commercialisation/ fourniture et de vente au détail;
a bis) toezicht te houden op de splitsing van boekhoudingen en verdere maatregelen te treffen om ervoor te zorgen dat er geen sprake is van kruissubsidies voor: - de productie-, transmissie- en distributieactiviteiten en - de transmissie-, distributie- en handels/leverings- en kleinhandelsactiviteiten;
