b) Au point "5.2.Autres règles", les mots "252733-252744, 252755-252766 ou 252770-252781" sont insérés entre les mots "252475-252486, 252512-252523, 252630-252641," et les mots "de la nomenclature et en cas de dysphorie de genre".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-17]

b) In punt "5.2. Andere regels" worden de woorden "252733-252744, 252755-252766 of 252770-252781" ingevoegd tussen de woorden "252475-252486, 252512-252523, 252630-252641," en de woorden "van de nomenclatuur en bij genderdysforie".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-17]

4° Au titre "5.2 .Autres règles", les mots "252475-252486, 252512-252523 de la nomenclature et en cas de dysphorie de genre" sont remplacés par les mots "252475-252486, 252512-252523, 252630-252641 de la nomenclature et en cas de dysphorie de genre".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-08]

4° In de titel "5.2. Andere regels" worden de woorden "252475-252486 en 252512-252523 van de nomenclatuur en bij genderdysforie". vervangen door de woorden "252475-252486, 252512-252523,252630-252641 van de nomenclatuur en bij genderdysforie".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-08]

« Une intervention de l'assurance pour les prestations 703091-703102, 703113-703124, 703135-703146, 703150-703161, 703172-703183 et 703216-703220 est autorisée lors des prestations 251576-251580, 251650-251661, 252593-252604, 252453-252464, 252475-252486, 252512-252523 et en cas de dysphorie de genre.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-05-29]

« Een verzekeringstegemoetkoming voor de verstrekkingen 703091-703102, 703113-703124, 703135-703146, 703150-703161, 703172-703183 en 703216-703220 is toegestaan naar aanleiding van de verstrekkingen 251576-251580, 251650-251661, 252593-252604, 252453-252464, 252475-252486, 252512-252523 en bij genderdysforie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-05-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-05-29]

Une dysphorie de genre ayant été diagnostiquée chez elle, elle a subi en mai 2001 une opération chirurgicale de conversion sexuelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

Nadat bij haar genderdysforie was vastgesteld, onderging zij in mei 2001 een operatieve geslachtsverandering.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le motif du changement de sexe est une forme de trouble de l'identité sexuelle (dysphorie de genre), l'identité sexuelle ressentie par la personne en question étant différente de son identité sexuelle biologique.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2007-03-19]

De reden voor de geslachtswijziging is een vorm van genderidentiteitsstoornis (genderdysforie), waarbij er bij de persoon in kwestie een verschil bestaat tussen de beleefde seksuele identiteit en de biologische seksuele identiteit.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2007-03-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2007-03-19]

Prothèse d'érection munie d'un réservoir à liquide et d'une pompe et placée à la suite d'une impuissance consécutive à une affection vasculaire ou neurologique, ou après phalloplastie en cas de dysphorie de genre .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-01-24]

Erectieprothese voorzien van vloeistofreservoir en pomp en geplaatst wegens impotentie ten gevolge van vasculaire of neurologische aandoening of na phalloplastie bij genderdysforie .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-01-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-01-24]

De par le monde, un homme sur 11 000 et une femme sur 30 000 se sentent extrêmement mal à l'aise dans leur sexe anatomique et peuvent donc être considérés comme transsexuels ou souffrant de dysphorie de genre.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

Wereldwijd voelt 1 op 11 000 mannen en 1 op 30 000 vrouwen zich uiterst onbehaaglijk in het « aangeboren » geslacht en kan dus transseksueel of genderdysfoor worden genoemd.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2005-05-09]

Il existe plusieurs gradations de dysphorie de genre, et celles-ci sont qualifiées par des termes différents: ainsi, le travestissement est considéré comme la forme la plus légère de dysphorie de genre, le transsexualisme comme la forme la plus extrême , le transgendérisme se situant entre les deux.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Er bestaan verschillende termen voor het aanduiden van gradaties van genderdysforie. Travestie wordt beschouwd als een lichte vorm, transsexualiteit als de meest extreme vorm, transgenderisme als een tussenvorm.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Là-bas, on se contente du critère psychologique, il suffit de souffrir de dysphorie du genre pour être reconnu comme transsexuel.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Daar volstaat het psychologische criterium, namelijk het lijden aan genderdysforie, om als transseksueel te worden erkend.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

On parle de «dysphorie de genre» lorsque le sexe tel qu'il est vécu psychologiquement ne correspond pas tout à fait au sexe physique.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Men spreekt van «genderdysforie» wanneer er verwarring bestaat rond de psychologische geslachtsbeleving.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Others have searched : dysphorie dysphorie tactile état de malaise état dysphorique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dysphorie

Date index:2022-08-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "dysphorie " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)