Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action assortie du droit de vote
Action avec droit de vote
Action ayant le droit de vote
Action donnant droit à voter
Action à droit de vote
Capacité électorale
Droit civil
Droit commun
Droit de vote
Droit de vote communal
Droit de vote municipal
Délégation de vote
Délégation du droit de vote
Le droit de vote limité
Le droit de vote restreint
Le suffrage restreint
Quotité de droit de vote
Titre conférant le droit de vote
Vote par délégation

Translation of "droit de vote communal " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
droit de vote communal | droit de vote municipal

stemrecht voor de gemeenteraadsverkiezing | stemrecht voor de raadsverkiezing
IATE - LAW
IATE - LAW


action à droit de vote | action assortie du droit de vote | action avec droit de vote | action ayant le droit de vote | action donnant droit à voter

aandeel met stemrecht
IATE - FINANCE | LAW | Free movement of capital
IATE - FINANCE | LAW | Free movement of capital


vote par délégation [ délégation de vote | délégation du droit de vote ]

stemming via afvaardiging [ overdracht van stemrecht | stemming via het systeem van afvaardiging ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0426 travaux parlementaires | BT1 vote parlementaire | BT2 procédure parlementaire
04 POLITIEK | MT 0426 Werkzaamheden van het parlement | BT1 parlementaire stemming | BT2 parlementaire procedure


le droit de vote limité | le droit de vote restreint | le suffrage restreint

beperkt kiesrecht
IATE - LAW | EUROPEAN UNION
IATE - LAW | EUROPEAN UNION


droit de vote [ capacité électorale ]

stemrecht [ kiesbevoegd zijn | kiesgerechtigd zijn ]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 droits civiques | BT2 droits politiques | RT citoyenneté européenne [1016] | droit électoral [0416]
12 RECHT | MT 1236 rechten en vrijheden | BT1 burgerschapsrechten | BT2 politieke rechten | RT Europees staatsburgerschap [1016] | kiesrecht [0416]


quotité de droit de vote

stemrechtenquota
adm/droit/économie sociétés commerciales art. 9
adm/droit/économie sociétés commerciales art. 9


droit de vote

stemrecht
adm/droit/économie organisation étatique|sociétés commerciales art. 8/art. 7
adm/droit/économie organisation étatique|sociétés commerciales art. 8/art. 7


titre conférant le droit de vote

stemrechtverlenend effect
adm/droit/économie sociétés commerciales art. 3
adm/droit/économie sociétés commerciales art. 3


ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-pulmonaire

DORV met subpulmonaal VSD
SNOMEDCT-BE (disorder) / 448794008
SNOMEDCT-BE (disorder) / 448794008


droit civil [ droit commun ]

burgerlijk recht [ gemeen recht ]
12 DROIT | MT 1211 droit civil | NT1 abus de droit | NT1 abus de pouvoir | NT1 contrat | NT2 cadre commun de référence | NT2 clause contractuelle | NT3 clause abusive | NT3 clause compromissoire | NT2 contrat numérique | NT2 garantie | NT3 solv
12 RECHT | MT 1211 burgerlijk recht | NT1 aansprakelijkheid | NT2 aansprakelijkheid van de producent | NT2 civiele aansprakelijkheid | NT2 contractuele aansprakelijkheid | NT2 schade | NT2 schadevergoeding | NT2 vergoeding | NT1 contract | NT2 c
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Depuis le Traité de Maastricht et la directive européenne relative au droit de vote communal, tous les citoyens de l'UE ont le droit de vote communal dans tous les États membres, et ce dans les conditions applicables aux citoyens de ces États.

Sinds het Verdrag van Maastricht en de Europese richtlijn rond het gemeentelijk stemrecht hebben alle EU-burgers in alle lidstaten gemeentelijk stemrecht, onder dezelfde voorwaarden als voor staatsburgers geldt.


Les partisans du droit de vote des étrangers font souvent référence à d'autres États où un tel droit de vote communal a été instauré.

De voorstanders van het vreemdelingenstemrecht verwijzen dikwijls naar andere Staten waar een dergelijk gemeentelijk stemrecht is ingevoerd.


Les partisans du droit de vote des étrangers font souvent référence à d'autres États où un tel droit de vote communal a été instauré.

De voorstanders van het vreemdelingenstemrecht verwijzen dikwijls naar andere Staten waar een dergelijk gemeentelijk stemrecht is ingevoerd.


Est-il d'accord avec l'observation du Conseil d'État, selon laquelle l'extension du droit de vote communal aux sujets de pays tiers n'est possible que sous la forme du droit de vote, et non sous la forme du scrutin obligatoire, puisque, dans le cas contraire, une nouvelle discrimination serait introduite entre sujets européens et non européens ?

Is hij akkoord met de opmerking van de Raad van State waarin wordt gesteld dat uitbreiding tot gemeentelijk stemrecht voor de derdelanders slechts kan onder de vorm van stemrecht en niet onder de vorm van stemplicht omdat anders opnieuw een discriminatie zou worden ingevoerd tussen Europese en niet-Europese onderdanen ?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 16. A l'article 14 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° au paragraphe 2, un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les alinéas 1 et 2 : "Le nombre de droits de vote visé à l'alinéa 1, 1° et 2°, est calculé par référence au nombre total de titres conférant le droit de vote sous-jacents à l'instrument financier assimilé, sauf lorsque l'instrument financier assimilé permet exclusivement un règlement en espèces, auquel c ...[+++]

Art. 16. In artikel 14 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in paragraaf 2 wordt tussen het eerste en het tweede lid een lid ingevoegd, luidende: "Het aantal stemrechten bedoeld in het eerste lid, 1° en 2°, wordt berekend op basis van het totale aantal onderliggende stemrechtverlenende effecten van het gelijkgestelde financiële instrument, behalve wanneer het gelijkgestelde financiële instrument uitsluitend voorziet in afwikkeling in contanten. In dat geval wordt het aantal stemrechten berekend op naar delta gecorrigeerde basis door het aantal onderliggende stemrechtverlenende effecten te vermenigvuldigen ...[+++]


Notifications en cas de cession d'actions Art. 11. Toute personne qui acquiert, directement ou indirectement, des titres conférant le droit de vote de la Société est tenue de notifier le nombre de titres qu'elle détient à l'Autorité des Services et Marchés Financiers ainsi qu'à la Société lorsque les droits de vote attachés aux titres conférant le droit de vote qu'elle détient dépassent une quotité de 3 % ou de 7,5 % du total des droits de vote liés aux effets de la Société.

Betekeningen in geval van overdracht van aandelen Art. 11. Eenieder die rechtstreeks of onrechtstreeks stemrechtverlenende effecten van de Vennootschap verwerft, moet zowel de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten als de Vennootschap kennis geven van het aantal effecten dat hij bezit, wanneer de stemrechten verbonden aan de stemrechtverlenende effecten die hij houdt de drempel van 3% of de drempel van 7,5 % van het totaal aantal stemrechten verbonden aan de effecten van de Vennootschap overschrijden.


Cette condition n'est pas remplie dans l'une des situations suivantes : 1° l'entreprise dispose, directement ou indirectement, des droits de vote ou du capital du prestataire de services ; 2° le prestataire de services ou le profil stratégique disposent, directement ou indirectement, des droits de vote ou du capital de l'entreprise ; 3° le prestataire de services et l'entreprise ont au moins un gérant, administrateur, employé ou actio ...[+++]

Aan die voorwaarde is niet voldaan als een van de volgende gevallen zich voordoet : 1° de onderneming heeft rechtstreeks of onrechtstreeks stemrechten of kapitaal van de dienstverlener in handen; 2° de dienstverlener of het strategisch profiel heeft rechtstreeks of onrechtstreeks stemrechten of kapitaal van de onderneming in handen; 3° de dienstverlener en de onderneming hebben minstens één gemeenschappelijke zaakvoerder, bestuurder, werknemer of aandeelhouder; 4° de zaakvoerders, bestuurders of aandeelhouders van de onderneming en ...[+++]


Cette condition n'est pas remplie dans l'une des situations suivantes : 1° la petite ou moyenne entreprise dispose, directement ou indirectement, des droits de vote ou du capital du prestataire de services ; 2° le prestataire de services dispose, directement ou indirectement, des droits de vote ou du capital de la petite ou moyenne entreprise ; 3° le prestataire de services et la petite ou moyenne entreprise ont au moins un gérant, administrateur, employé ou actio ...[+++]

Aan die voorwaarde is niet voldaan als een van de volgende gevallen zich voordoet : 1° de kleine of middelgrote onderneming heeft rechtstreeks of onrechtstreeks stemrechten of kapitaal van de dienstverlener in handen; 2° de dienstverlener heeft rechtstreeks of onrechtstreeks stemrechten of kapitaal van de kleine of middelgrote onderneming in handen; 3° de dienstverlener en de kleine of middelgrote onderneming hebben minstens één gemeenschappelijke zaakvoerder, bestuurder, werknemer of aandeelhouder; 4° de zaakvoerders, bestuurders ...[+++]


Vu l'arrêté royal n° 79 du 10 novembre 1967 relatif à l'Ordre des médecins, l'article 9, alinéa 4; Vu l'arrêté royal du 28 décembre 1972 fixant les règles relatives aux élections des membres des conseils provinciaux, des conseils d'appel et du conseil national de l'Ordre des médecins; Vu l'avis du Conseil national de l'Ordre des médecins, donné le 7 février 2015; Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, l'article 3, § 1; Vu l'urgence; Considérant que la procédure relative aux élections prévoit actuellement que les médecins dotés du droit de vote sont convoqués aux é ...[+++]

Gelet op het koninklijk besluit nr. 79 van 10 november 1967 betreffende de Orde der artsen, artikel 9, vierde lid; Gelet op het koninklijk besluit van 28 december 1972 tot vaststelling van de regelen betreffende de verkiezing van de leden van de provinciale raden, de raden van beroep en de nationale raad van de Orde der geneesheren; Gelet op het advies van Nationale Raad van de Orde der artsen, gegeven op 7 februari 2015; Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, artikel 3, § 1; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat de procedure voor de verkiezingen momenteel voorziet dat de kiesger ...[+++]


En vertu de la directive du 19 décembre 1994 relative au droit de vote communal pour les ressortissants de l'Union européenne, tous les Etats membres disposaient d'un délai allant jusqu'au 1er janvier 1996 pour prendre les dispositions légales et de droit administratif qui s'imposent.

De richtlijn inzake het gemeentelijk kiesrecht voor EU-burgers van 19 december 1994 gaf alle lidstaten tot 1 januari 1996 de tijd om de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen te nemen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

droit de vote communal

Date index:2021-10-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)