Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse comparative
Comparaison
Comparant
Droit comparé
Enregistrement comparé
Enseignant-chercheur en droit
Enseignante-chercheuse en droit
Méthode comparative
Publicité comparative
Recherche comparative
Unité Bibliothèque de droit comparé
évaluation comparative

Translation of "droit comparé " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
droit comparé

vergelijkend recht
12 DROIT | MT 1206 sources et branches du droit | BT1 science juridique | RT analyse comparative [6416]
12 RECHT | MT 1206 rechtsbronnen en rechtstakken | BT1 juridische wetenschap | RT vergelijkend onderzoek [6416]


droit comparé

vergelijkend recht
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT




droit comparé

rechtsvergelijking
adm/droit/économie organisation judiciaire
adm/droit/économie organisation judiciaire


Unité Bibliothèque de droit comparé

afdeling Bibliotheek rechtsvergelijking
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service


analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]

vergelijkend onderzoek [ prestatiebeoordeling | vergelijkende analyse | vergelijking ]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGIE ET RECHERCHE | MT 6416 recherche et propriété intellectuelle | BT1 méthode de recherche | BT2 recherche | RT droit comparé [1206] | éducation comparée [3206] | étalonnage des performances [6411] | étude comparative [32
64 PRODUCTIE, TECHNOLOGIE EN ONDERZOEK | MT 6416 research en intellectuele eigendom | BT1 onderzoeksmethode | BT2 research | RT benchmarking [6411] | vergelijkende reclame [4031] | vergelijkende studie [3221] | vergelijkend onderwijs [3206] |


publicité comparative

vergelijkende reclame
40 ENTREPRISE ET CONCURRENCE | MT 4031 concurrence | BT1 restriction à la concurrence | RT analyse comparative [6416] | concurrence [4031] | publicité [2031]
40 ONDERNEMING EN CONCURRENTIE | MT 4031 concurrentie | BT1 concurrentiebeperking | RT concurrentie [4031] | reclame [2031] | vergelijkend onderzoek [6416]


enseignant-chercheur en droit | enseignant-chercheur en droit/enseignante-chercheuse en droit | enseignante-chercheuse en droit

docente rechten hoger onderwijs | lector rechten | docent rechtsgeleerdheid hoger onderwijs | lector rechtsgeleerdheid
Professions intellectuelles et scientifiques
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


comparant

verschijnende
adm/droit/économie art. 31
adm/droit/économie art. 31


enregistrement comparé

vergelijkende boeking
adm/droit/économie comptabilité art. 18
adm/droit/économie comptabilité art. 18
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Certains exemples pris dans le droit comparé peuvent sans doute être retenus.

Sommige voorbeelden uit het vergelijkend recht kunnen ongetwijfeld worden aangehaald.


Une recherche de droit comparé et notamment à la lumière de la situation aux Pays-Bas où le travail dans le cloud semble vraiment plus développé apparaît en effet utilie car à notre connaissance il n'y a pas encore, en Belgique, de véritables études sur l'impact de ce phénomène.

Een rechtsvergelijkend onderzoek, en met name zijn licht opsteken in Nederland waar cloudworking blijkbaar al meer ingeburgerd is, zou inderdaad nuttig kunnen zijn, want in België zijn, naar ons weten, nog geen echte studies over de impact van deze fenomenen bekend.


On a déjà examiné et analysé dans le cadre de l'épargne carrière plusieurs études de droits comparés avec d'autres pays européens, grâce auxquelles nous avons pu identifier les points névralgiques et qui nous ont apporté une certaine connaissance.

Er werden in het kader van het loopbaansparen al een aantal rechtsvergelijkende studies met andere Europese landen bekeken en geanalyseerd, waardoor de knelpunten ons bekend zijn en we al een zekere kennis hebben opgedaan.


Sur ce point, mon administration a achevé l'étude de droit comparé annoncée concernant les alternatives possibles à la suppression des conditions médicales.

Op dat vlak heeft mijn administratie ondertussen het aangekondigde rechtsvergelijkend onderzoek betreffende de mogelijke alternatieven voor de schrapping van de medische voorwaarden afgerond.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La «réinstallation» désigne le transfert de personnes déplacées ayant manifestement besoin d'une protection internationale, d'un pays tiers vers un État membre, aux fins d'accorder à ces personnes une protection contre le refoulement, une admission, un droit de séjour et tous autres droits comparables à ceux octroyés au bénéficiaire d'une protection internationale, à la demande du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés et en accord avec l'État membre.

„Hervestiging” betekent het overbrengen van individuele ontheemde personen die duidelijk internationale bescherming nodig hebben van een derde land naar een lidstaat, op verzoek van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de vluchtelingen en met instemming van die lidstaat, teneinde hen tegen refoulement te beschermen, waarbij die personen zowel verblijfsrecht krijgen als alle andere rechten die vergelijkbaar zijn met die van personen aan wie internationale bescherming is verleend.


«Réinstallation»: le transfert de personnes déplacées ayant manifestement besoin d'une protection internationale, d’un pays tiers vers un État membre où elles seront admises et se verront octroyer un droit de séjour et tous autres droits comparables à ceux accordés au bénéficiaire d’une protection internationale, sur proposition du Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés et en accord avec le pays de réinstallation.

"Hervestiging" betekent het overbrengen van individuele ontheemde personen die duidelijk internationale bescherming nodig hebben, op verzoek van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de vluchtelingen en met instemming van het land van hervestiging, van een derde land naar een lidstaat, waar zij worden toegelaten en zowel verblijfsrecht krijgen als alle andere rechten die vergelijkbaar zijn met die van personen aan wie internationale bescherming is verleend.


Une recherche en droit comparé doit encore être effectuée sur ce point.

Een rechtsvergelijkend onderzoek is hier nog nodig.


325 | La fragmentation juridique résultant de l'application, par les États membres, des clauses d'harmonisation minimale contenues dans les directives réexaminées a été mise en évidence par une analyse de droit comparé consacrée à la mise en œuvre de l'acquis en matière de protection consommateurs dans l'ensemble des 27 États membres.

325 | De versnippering van de regelgeving als gevolg van het gebruik door de lidstaten van de minimumharmonisatieclausules in de genoemde richtlijnen is aan het licht gebracht door een vergelijkende juridische analyse van de tenuitvoerlegging van het consumentenacquis in alle 27 lidstaten.


L'objectif consistant à donner à tous des responsabilités, des chances et des droits comparables est au cœur de la coopération européenne en matière d'intégration, en tenant compte de la nécessité de trouver un juste équilibre entre les droits et les devoirs des migrants.

Het streven naar het verlenen van gelijke rechten, verantwoordelijkheden en kansen voor allen staat centraal in de Europese samenwerking op integratiegebied, waarbij er rekening mee moet worden gehouden dat de rechten en plichten van migranten met elkaar in evenwicht moeten zijn.


Dans le cadre de la préparation de cette réforme, le SPF Justice a entre-temps réalisé quelques études de droit comparé afin de préparer une réglementation cohérente qui tienne compte de l'ensemble des aspects évoqués.

Ter voorbereiding van deze hervorming werden door de FOD Justitie inmiddels enkele rechtsvergelijkende studies uitgevoerd met als doel een coherente regeling voor te bereiden die rekening houdt met alle genoemde aspecten.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

droit comparé

Date index:2021-11-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)