Définition: La plainte essentielle concerne une douleur persistante, intense, s'accompagnant d'un sentiment de détresse, non expliquée entièrement par un processus physiologique ou un trouble physique et survenant dans un contexte de conflits émotionnels et de problèmes psycho-sociaux suffisamment importants pour constituer la cause essentielle du trouble selon le clinicien. Le trouble assure habituellement au patient une aide et une sollicitude accrues de la part de son entourage et des médecins. Une douleur considérée comme psychogène mais survenant au cours d'un trouble dépressif ou d'une schizophrénie ne doit pas être classée ici. | Cé ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: De belangrijkste klacht betreft hardnekkige, ernstige en kwellende pijn, die niet geheel verklaard kan worden door een fysiologisch proces of een lichamelijke ziekte en die optreedt in samenhang met emotionele conflicten of psychosociale problemen die de conclusie toelaten dat deze de belangrijkste oorzakelijke factoren zijn. Het gevolg is doorgaans een duidelijke toeneming van steun en aandacht, persoonlijk of medisch. Klasseer hier niet de pijn van verondersteld psychogene origine die optreedt in het verloop van depressieve stoornissen of schizofrenie. | Neventerm: | psychalgie | psychogene hoofdpijn | psychogene rugpijn ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F45.4

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

douleur du bas du dos | douleur lombaire basse | lombalgie basse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lumbalgie

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Symptômes physiques compatibles avec - et initialement dus à - un trouble, une maladie ou une incapacité physique, mais amplifiés ou entretenus par l'état psychique du patient. Le sujet réagit habituellement par un sentiment de détresse à la douleur ou à l'incapacité et redoute, parfois à juste titre, une persistance ou une aggravation de son incapacité ou de sa douleur. | Névrose de compensation

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: Lichamelijke symptomen passend bij en oorspronkelijk veroorzaakt door een vastgestelde lichamelijke stoornis, ziekte of beperking worden overdreven of blijven voortduren ten gevolge van de psychische toestand van de patiënt. De betrokkene is meestal verontrust door zijn lichamelijk-veroorzaakte pijn of beperkingen en wordt dikwijls in beslag genomen door zorgen, die gerechtvaardigd kunnen zijn, over de mogelijkheid van langdurige of toenemende beperking of pijn. | Neventerm: | compensatieneurose

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F68.0

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

gérer la douleur pour des patients vétérinaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pijn van veterinaire patiënten opvangen | pijn van veterinaire patiënten beheren | pijn van veterinaire patiënten verlichten

Aptitude

Vaardigheid

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Trouble caractérisé par une incontinence ou une labilité émotionnelles, une fatigabilité, et diverses sensations physiques désagréables (par exemple des vertiges) et par des douleurs, mais secondaire à une maladie organique.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door incontinentie of labiliteit van het affect, vermoeibaarheid en een verscheidenheid van onaangename lichamelijke-sensaties (b.v. duizeligheid) en pijnklachten, maar optredend als gevolg van een organische stoornis. | Neventerm: | organische asthene stoornis

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F06.6

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

douleur costale

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pijn aan rib

SNOMEDCT-BE (finding) / 297217002

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'après le module ad hoc de 1999 sur les "problèmes de santé liés au travail" de l'enquête sur les forces de travail et selon l'enquête de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie sur la perception des conditions de travail par les salariés et les employeurs, un nombre croissant de travailleurs souffre de troubles musculo-squelettiques (manifestation de douleurs dorsales et troubles provoqués par la répétition de certains mouvements (52 %)), de stress, de dépression et d'anxiété (18 %) ainsi que de fatigue généralisée, de troubles auditifs et de maladies cardiovasculaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Volgens de speciale module 1999 over werkgerelateerde arbeidsproblemen in de arbeidskrachtenenquête en volgens het onderzoek van de Europese Stichting voor de verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden over de perceptie van de arbeidsomstandigheden bij werknemers en werkgevers, lijden steeds meer werknemers aan spier- en skeletaandoeningen zoals rugpijn en aandoeningen die te wijten zijn aan repetitieve bewegingen (52%), aan stress, depressie en angstaanvallen (18%) en aan algemene vermoeidheid, gehoorstoornissen en hart- en vaatziekten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'obésité accroît le risque de diabètes de type 2, de maladies cardiovasculaires, de certaines formes de cancer ainsi que de mauvaise santé due à des douleurs dorsales et à la dépression.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zwaarlijvigheid verhoogt het risico op de ontwikkeling van type-2-diabetes, hart- en vaatziekten, bepaalde vormen van kanker en een slechtere gezondheid als gevolg van rugpijn en depressie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'enquête de santé consigne toutes sortes de troubles, dont les plus fréquents sont: douleurs dorsales, allergie, arthrose, hypertension artérielle, diverses formes de douleur chronique, asthme et diabète, suivis par de nombreuses autres maladies.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

In de gezondheidsenquête worden allerlei klachten opgetekend, met als meest frequente: rugklachten, allergie, artrose, hoge bloeddruk, verschillende vormen van chronische pijn, astma en diabetes, gevolgd door talrijke andere aandoeningen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-10-28]

Cette règle interprétative précise que la stimulation des ganglions de la racine dorsale (DRG stimulation) n'est pas une technique qui répond aux exigences de la nomenclature en ce qui concerne la stimulation du cordon médullaire dans le cadre du traitement de douleurs dorsales persistantes et réfractaires post-opération.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

Deze interpretatieregel preciseert dat de stimulatie van de ganglia van de dorsale wortel (DGR-stimulation) geen techniek is die voldoet aan de vereisten van de nomenclatuur wat betreft de stimulatie van het ruggenmerg in het kader van de behandeling van postoperatieve persisterende en refractaire rugpijn.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2014-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il semblerait que l'INAMI ait décidé d'exclure du remboursement un traitement efficace de neurostimulation des ganglions rachidiens pour un groupe restreint de patients souffrant de douleurs dorsales persistantes et réfractaires postopératoires (Failed Back Surgery Syndrome FBSS).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

Naar verluidt heeft het RIZIV beslist geen terugbetaling toe te kennen voor een doeltreffende behandeling door middel van neurostimulatie van de spinale ganglia bij een beperkte groep van patiënten met aanhoudende en refractaire postoperatieve rugklachten (Failed Back Surgery Syndrome, FBSS).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2014-11-26]

Récemment, les Mutualités Chrétiennes attiraient l'attention de la population au sujet de la forte augmentation des opérations du dos dans notre pays (+ 40% en 10 ans) alors même que d'après les scientifiques, l'opération n'est pas toujours le meilleur choix et que de nombreux patients souffrent de douleurs dorsales postopératoires.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

Onlangs vestigde de Christelijke Mutualiteit de aandacht op de forse toename van het aantal rugoperaties in ons land (met 40 procent in 10 jaar tijd). Nochtans is een operatie volgens de wetenschap niet altijd de beste keuze en hebben heel wat patiënten na een ingreep postoperatieve rugklachten.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2014-11-26]

Les douleurs dorsales persistantes et réfractaires postopératoires (QO 204).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

Aanhoudende en refractaire postoperatieve rugklachten (MV 204).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2014-11-26]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Zwaarlijvigheid verhoogt het risico op de ontwikkeling van type-2-diabetes, hart- en vaatziekten, bepaalde vormen van kanker en een slechtere gezondheid als gevolg van rugpijn en depressie.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

2. d'autoriser le remboursement intégral par l'INAMI de la densitométrie osseuse, à raison d'un examen unique par personne, pour les femmes à partir de la ménopause et pour les hommes en cas de douleurs persistantes au niveau de la colonne dorsale inférieure ou de la colonne lombaire;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

2. éénmalig voor elke persoon, een botdensitometrie volledig vergoedbaar door het RIZIV toe te staan, voor vrouwen vanaf de menopauze en voor mannen ingeval van blijvende klachten aan de laagdorsale of lumbale wervelkolom;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Tableau clinique compatible avec le paludisme, se caractérisant par de la fièvre et des symptômes associés fréquents qui comprennent: céphalées, douleurs dorsales, frissons, sueurs, myalgies, nausées, vomissements, diarrhée et toux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

Klinisch beeld van malaria, bijvoorbeeld koorts en algemene met malaria samenhangende verschijnselen, waaronder hoofdpijn, rugpijn, koude rillingen, zweten, spierpijn, misselijkheid, braken, diarree en hoesten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-18]

Others have searched : céphalées dorsalgie douleur somatoforme psychalgie névrose de compensation charge dorsale douleur costale douleur dorsale douleur dorsale thoracique douleur du bas du dos douleur lombaire basse fatigue dorsale lombalgie basse psychogène surcharge dorsale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

douleur dorsale

Date index:2022-02-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "douleur dorsale " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)