Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord tacite
Aider au consentement éclairé
Autorisation tacite
Consentement informé préalable
Consentement préalable
Consentement préalable en connaissance de cause
Consentement silencieux
Consentement tacite
PIC
Système opting-out
Tacite

Translation of "consentement tacite " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
consentement tacite
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
stilzwijgend goedvinden
IATE - LAW
IATE - LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
consentement tacite
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
stilzwijgende toestemming
adm/droit/économie art. 32
adm/droit/économie art. 32
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
accord tacite | consentement silencieux | consentement tacite | système opting-out
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
opting-out-systeem | stilzwijgende toestemming
IATE - Health
IATE - Health
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
consentement informé préalable | consentement préalable | consentement préalable en connaissance de cause | PIC [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
voorafgaande geïnformeerde toestemming | PIC [Abbr.]
IATE - ENVIRONMENT | Health | Chemistry
IATE - ENVIRONMENT | Health | Chemistry
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
vérification du consentement à une intervention planifiée
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
controle van toestemming voor geplande procedure
SNOMEDCT-BE (procedure) / 370861006
SNOMEDCT-BE (procedure) / 370861006
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]
autorisation tacite
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
stilzwijgende toelating
adm/droit/économie art. 43/art. 8
adm/droit/économie art. 43/art. 8
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
tacite
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
stilzwijgend
adm/droit/économie art. 76/art. 18
adm/droit/économie art. 76/art. 18
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
donner des conseils sur le consentement éclairé d'usagers d'un système de santé
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
adviseren in verband met geïnformeerde toestemming van zorgontvangers | advies geven in verband met geïnformeerde toestemming van zorgontvangers | raad geven in verband met geïnformeerde toestemming van zorgontvangers
Aptitude
Vaardigheid
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
aider au consentement éclairé
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
ondersteuning bieden bij geïnformeerde toestemming
Aptitude
Vaardigheid
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il convient d'ajouter que dans le cas des États ayant déjà ratifié la Convention de 1982, la signature déclenche la procédure de « consentement tacite » (art. 5), selon laquelle ces États sont considérés comme ayant exprimé leur consentement à être liés par l'accord s'ils n'ont pas signifié leur refus au cours d'une période de douze mois;
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]
Hierbij dient nog te worden vermeld dat voor Staten die het Verdrag van 1982 hebben bekrachtigd, de ondertekening « stilzwijgende instemming » met zich brengt (art. 5). Dit betekent dat de Staten geacht worden hun instemming door de overeenkomst te worden gebonden tot uitdrukking te hebben gebracht, indien zij niet binnen een termijn van twaalf maanden hun weigering hebben betekend;
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]
http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]
Il convient d'ajouter que dans le cas des États ayant déjà ratifié la Convention de 1982, la signature déclenche la procédure de « consentement tacite » (art. 5), selon laquelle ces États sont considérés comme ayant exprimé leur consentement à être liés par l'accord s'ils n'ont pas signifié leur refus au cours d'une période de douze mois;
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]
Hierbij dient nog te worden vermeld dat voor Staten die het Verdrag van 1982 hebben bekrachtigd, de ondertekening « stilzwijgende instemming » met zich brengt (art. 5). Dit betekent dat de Staten geacht worden hun instemming door de overeenkomst te worden gebonden tot uitdrukking te hebben gebracht, indien zij niet binnen een termijn van twaalf maanden hun weigering hebben betekend;
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]
http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]
On pourrait même estimer qu'en ne réagissant pas à cette «accession», la commission de concertation y consent tacitement.
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]
Men zou zelfs kunnen stellen dat de overlegcommissie, door niet te reageren op die «natrekking», er stilzwijgend mee instemt.
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]
http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]
Il existe deux façons de constituer le groupe représenté: l’approche par consentement exprès dans laquelle le groupe ne compte que les personnes physiques ou morales qui manifestent expressément leur volonté de devenir membres du groupe représenté; et l’approche par consentement tacite, selon laquelle le groupe se compose de toutes les personnes physiques qui appartiennent au groupe défini et allèguent avoir subi un préjudice causé par une infraction identique ou similaire, à moins qu’elles choisissent expressément de ne plus faire partie de ce groupe.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
Er zijn twee basisbenaderingen om te bepalen hoe de vertegenwoordigde groep is samengesteld: "opt-in", waarbij de groep uitsluitend bestaat uit de natuurlijke personen of rechtspersonen die actief de keuze hebben gemaakt om deel uit maken van de vertegenwoordigde groep, en "opt-out", waarbij de groep is samengesteld uit alle personen die behoren tot de welomschreven groep en aanvoeren door dezelfde of een soortgelijke inbreuk schade te hebben geleden, tenzij zij actief de keuze maken om geen deel uit te maken van de groep.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Selon elles, il est donc souhaitable que le système par consentement tacite existe, au moins à titre facultatif dans des cas appropriés et qu’il soit soumis à l’accord de la juridiction.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
Naar hun mening is de beschikbaarheid van een "opt-out"-systeem daarom wenselijk, ten minste als een optie in relevante zaken en onder voorbehoud van goedkeuring door de rechter.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]
Bon nombre de parties prenantes, notamment les entreprises, s’opposent vivement au modèle par consentement tacite, parce qu’il serait davantage exposé aux abus et pourrait être anticonstitutionnel dans certains États membres ou, à tout le moins, incompatible avec leur tradition juridique.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
Een aanzienlijk aantal belanghebbenden, met name ondernemingen, zijn sterk gekant tegen het "opt-out"-model met het argument dat het gevoeliger is voor misbruik en dat het wellicht in sommige lidstaten ongrondwettig is of ten minste onverenigbaar met hun rechtstradities.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]
Quant au modèle par consentement tacite, on le trouve au Portugal, en Bulgarie et aux Pays‑Bas (dans les règlements collectifs) ainsi qu'au Danemark dans des affaires en matière de consommation clairement définies et portées en justice comme des actions en représentation[37].
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
Het "opt-in"-model wordt gebruikt door de meeste lidstaten die voorzien in collectief verhaal. Het "opt-out"-model wordt gebruikt in Portugal, Bulgarije en Nederland (in collectieve schikkingen), en in Denemarken in duidelijk omschreven consumentenzaken die als representatieve vorderingen aanhangig zijn gemaakt[37].
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]
Il ne saurait dès lors y avoir de consentement tacite ou passif. Le consentement donné devrait valoir pour toutes les activités de traitement effectuées ayant la même finalité.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-30]
De toestemming dient te gelden voor alle verwerkingsactiviteiten die hetzelfde doel of dezelfde doelen dienen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-30]
Le système de consentement tacite ne s'applique toutefois pas aux essais impliquant des médicaments faisant usage de nouvelles technologies (médicaments de thérapie génique, de cellulothérapie somatique, y compris de thérapie cellulaire xénogénique, ainsi que tous les médicaments contenant des organismes génétiquement modifiés) : l'autorisation écrite du ministre est requise.
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-07-31]
Voor proeven met geneesmiddelen die gebruik maken van nieuwere technologieën (geneesmiddelen voor gentherapie, somatische celtherapie, met inbegrip van xenogene celtherapie, alsook alle geneesmiddelen die genetisch gewijzigde organismen bevatten), geldt het systeem van « tacit approval » echter niet : de schriftelijke goedkeuring van de minister is hiervoor noodzakelijk.
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-07-31]
http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2006-07-31]
Un système de consentement tacite du ministre après un délai fixé dans la loi est également prévu.
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-07-31]
Ook is er het systeem van « tacit approval », waardoor de stilzwijgende goedkeuring van de minister gegeven wordt na een in de wet vastgelegde periode.
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-07-31]
http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2006-07-31]


Others have searched : accord tacite    aider au consentement éclairé    autorisation tacite    consentement informé préalable    consentement préalable    consentement silencieux    consentement tacite    système opting-out    tacite    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

consentement tacite

Date index:2022-10-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)