Le conseiller moral adjoint dans les établissements pénitentiaires est reconnu, après avis du conseiller moral chef de service, sur la proposition de l'organe représentatif compétent, par le ministre de la Justice, afin d'assurer l'assistance morale dans l'établissement pénitentiaire sur la base d'une conception philosophique non confessionnelle.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-08-04]

De adjunct moreel consulent in de strafinrichtingen wordt na advies van de moreel consulent hoofd van dienst, op voordracht van het bevoegd representatief orgaan, door de minister van Justitie erkend om in de strafinrichtingen de morele dienstverlening te verzorgen op basis van een niet-confessionele levensbeschouwing.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-08-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-08-04]

L'aumônier en chef et le conseiller musulman chef de service sont assimilés au rang 13; l'aumônier en chef adjoint, le conseiller musulman, le conseiller moral, l'aumônier, l'assistant pastoral et le conseiller moral adjoint sont assimilés au rang 10.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-08-04]

De hoofdaalmoezenier, moslimconsulent hoofd van dienst en de moreel consulent hoofd van dienst wordt gelijkgesteld met een rang 13; de adjunct-hoofdaalmoezenier, moslimconsulent, moreel consulent, de aalmoezenier, pastoraal assistent en adjunct moreel consulent wordt gelijkgesteld met een rang 10.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-08-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-08-04]

2° remplacement : toute situation dans laquelle aucun aumônier, assistant pastoral ou conseiller moral adjoint n'étant présent dans l'établissement pénitentiaire, soit pour cause de maladie, de congé ou en cas d'absence pour toute autre raison, soit parce que cet établissement pénitentiaire ne dispose pas d'un aumônier, assistant pastoral ou conseiller moral adjoint reconnu, une personne reconnue sur base de l'article 3, § 3, est amenée à le remplacer.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-08-04]

2° vervanging : telkenmale er in de strafinrichting, gezien er geen aalmoezenier, pastoraal assistent of adjunct moreel consulent aanwezig is, hetzij wegens ziekte, verlof of afwezigheid om andere redenen, hetzij er in die strafinrichting geen aalmoezenier, pastoraal assistent of adjunct moreel consulent erkend is, een persoon, erkend op basis van artikel 3 § 3, geroepen wordt om hem te vervangen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-08-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-08-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Art. 15. § 1. Le ministre du culte ou le conseiller moral adjoint peut, pour tout détenu décédé, procéder à une commémoration, pour autant que celui-ci ait signalé son désir de pratiquer ce culte ou d'avoir la visite du conseiller moral adjoint par le biais du formulaire annexé à l'article 16 de l'arrêté royal du 21 mai 1965 portant règlement général des établissements pénitentiaires.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-08-04]

Art. 15. § 1. Voor elke overleden mag door de bedienaar van de eredienst of adjunct moreel consulent een herdenkingsplechtigheid gehouden worden, voor zover hij, op het, in bijlage van artikel 16 van het koninklijk besluit van 21 mei 1965 houdende algemeen reglement van de strafinrichtingen, gevoegde formulier, heeft aangeduid deze eredienst te willen beoefenen of het bezoek van een adjunct moreel consulent te wensen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-08-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-08-04]

Art. 9. Pour tout nouvel aumônier, assistant pastoral, conseiller moral adjoint, bénévole ou stagiaire, l'aumônier en chef, ou le conseiller musulman chef de service ou le conseiller moral chef de service, envoie une fiche d'information au ministre de la Justice.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-08-04]

Art. 9. Voor elke nieuwe aalmoezenier, pastoraal assistent, adjunct moreel consulent, vrijwilliger of stagiair zendt de hoofdaalmoezenier of de moslimconsulent hoofd van dienst of de moreel consulent hoofd van dienst een inlichtingenblad toe aan de minister van Justitie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-08-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-08-04]

8º conseiller moral adjoint de première classe : 20.505,91 - 28.956,61 3 augmentations - tous les ans - 358,46 12 augmentations - tous les ans - 614,61

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

8º adjunct moreel consulent - eerste klasse: 20.505,91 - 28.956,61 3 jaarlijkse verhogingen - 358,46 12 jaarlijkse verhogingen - 614,61

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

9º conseiller moral adjoint (barème sans allocation de foyer ni allocation de résidence) : 18.023,48 - 26.474,09 3 augmentations - tous les ans - 358,43 12 augmentations - tous les deux ans - 614,61

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

9º adjunct moreel consulent (barema zonder haard- of standplaatstoelage): 18.023,48 - 26.474,09 3 jaarlijkse verhogingen - 358,43 12 tweejaarlijkse verhogingen - 614,61

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Le directeur et le directeur adjoint seront nommés par arrêté royal délibéré en conseil des ministres, sur avis motivé du conseil d'administration, dont les membres seront choisis en raison de leur compétence, leur expérience, leur indépendance et leur autorité morale (cf. article 1er, 2, de l'arrêté royal du 28 février 1993 précité).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

De directeur en de adjunct-directeur zullen worden benoemd bij in ministerraad overlegd koninklijk besluit, op gemotiveerd advies van de raad van bestuur, waarvan de leden zullen worden gekozen wegens hun deskundigheid, hun ervaring, hun onafhankelijkheid en hun moreel gezag (cf. artikel 1, 2, van voornoemd koninklijk besluit van 28 februari 1993).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

7. La Fondation Europalia International - Les statuts de la fondation Europalia International, une association internationale sans but lucratif, ont été publiés au Moniteur belge du 4 novembre 1988. - Comme membre de la deuxième catégorie (personnes morales acceptant de contribuer au fonds social) le SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement est représenté en ce moment au conseil d'administration par le ministre des Affaires étrangères, qui y a délégué le président du Comité de direction, et le secrét ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

7. De Stichting Europalia International - De statuten van de stichting " Europalia International" , een Internationale Vereniging Zonder Winstoogmerk, werden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 4 november 1988. - De FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, als lid van de tweede categorie (rechtspersonen die bijdragen tot het maatschappelijk fonds) wordt op dit ogenblik in de raad van bestuur vertegenwoordigd door de minister van Buitenlandse Zaken, welke hier de voorzitter van het Directiecomité van de FOD afgevaardigd heeft, en door de staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minis ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Others have searched : conseiller adjoint conseiller moral conseiller moral adjoint conseiller moral chef de service

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

conseiller moral adjoint

Date index:2022-03-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "conseiller moral adjoint " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)