32 OPVOEDING, ONDERWIJS EN COMMUNICATIE | MT 3226 communicatie | BT1 voorbespeelde beeld- of geluidsdrager | BT2 audiovisueel materiaal | RT videotheek [3221]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

transcodage de cassettes vidéo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transcoderen van videocassettes

IATE - Communications

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

concepteur vidéo | conceptrice vidéo | concepteur vidéo/conceptrice vidéo | vidéo-jockey

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

videodesigner | video-ontwikkelaar

Professions intellectuelles et scientifiques

Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gérant de magasin d'équipement audio et vidéo | responsable de magasin d'équipement audio et vidéo | gérant de magasin d'équipement audio et vidéo/gérante de magasin d'équipement audio et vidéo | gérante de magasin d'équipement audio et vidéo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

afdelingschef verkoop audio- en videoapparatuur | verkoopchef audio- en videoapparatuur | afdelingsmanager verkoop audio- en videoapparatuur | winkelmanager audio en video

Directeurs, cadres de direction et gérants

Leidinggevende functies

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gérant de magasin de musique et vidéos | responsable de magasin de musique et vidéos | gérant de magasin de musique et vidéos/gérante de magasin de musique et vidéos | gérante de magasin de musique et vidéos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

afdelingsmanager verkoop beeld- en geluidsdragers | manager cd-winkel | afdelingsmanager multimedia | manager muziekwinkel

Directeurs, cadres de direction et gérants

Leidinggevende functies

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cassette audio [ cassette préenregistrée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

audiocassette [ muziekcassette | voorbespeelde cassetteband ]

32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3226 communication | BT1 support enregistré | BT2 matériel audiovisuel

32 OPVOEDING, ONDERWIJS EN COMMUNICATIE | MT 3226 communicatie | BT1 voorbespeelde beeld- of geluidsdrager | BT2 audiovisueel materiaal

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bande de cassette audio

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

geluidscassette

SNOMEDCT-BE (physical object) / 465281002

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

support magnétique [ bande magnétique | cassette vierge | disque magnétique | disquette ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3226 communication | BT1 support d'enregistrement | BT2 matériel audiovisuel | RT lecteur de disques [3236]

32 OPVOEDING, ONDERWIJS EN COMMUNICATIE | MT 3226 communicatie | BT1 medium | BT2 audiovisueel materiaal | RT magneetschijfeenheid [3236]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En guise de comparaison, je peux mentionner que depuis l'existence de la rémunération pour copie privée, une rémunération est déjà prévue sur les cassettes vidéos, qui sont, par définition, utilisées pour du "time shifting".

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-14]

Ter vergelijking kan daarbij vermeld worden dat op de videocassettes, die per definitie aangewend worden voor "time shifting", reeds sinds het bestaan van de vergoeding voor privékopie, een vergoeding voorzien is.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-14]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-10-14]

...e compact, un DVD ou une cassette vidéo à l'intérieur) - Les carrousels pour disques compacts (vendus vides, pour servir de rangement) - Les sachets solubles de détergents - Les lanternes tombales (conteneurs pour bougies) - Les moulins mécaniques (intégrés dans un récipient rechargeable, par exemple, moulin à poivre rechargeable) Exemples pour le critère ii) Constituent un emballage, s'ils ont été conçus pour être remplis au point de vente - Les sacs en papier ou en plastique - Les assiettes et tasses à usage unique - Les pellicules rétractables - Les sachets à sandwiches - Les feuilles d'aluminium - Les films en plastique utilisés p ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-16]

...stratie van criterium ii) Verpakking, indien ontworpen en bedoeld om op het verkooppunt te worden gevuld - Draagtassen van papier of kunststof - Wegwerpborden en -bekers - Krimpfolie - Broodzakjes - Aluminiumfolie - Kunststoffolie ter bescherming van gereinigde kleren in wasserijen Geen verpakking - Roerstaafjes - Wegwerpbestek - Inpakpapier (apart verkocht) - Papieren bakvormen voor grotere cakes en andere voedingsmiddelen (verkocht zonder inhoud) - Papieren bakvormpjes voor muffins of andere kleine cakes, verkocht zonder inhoud Voorbeelden ter illustratie van criterium iii) Verpakking - Labels die aan het product hangen of eraan bev ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-07-16]

Ne constituent pas un emballage : - les pots à fleurs destinés à accompagner la plante pendant toute sa vie; - les boîtes à outils; - les sachets de thé; - les enveloppes de cire autour des fromages; - les peaux de saucisse; - les cintres à vêtement (vendus séparément); - les capsules de café, sachets de café en pellicule d'aluminium et dosettes de café en papier-filtre des machines à boisson, qui sont jetés en même temps que le café qui a été utilisé - les cartouches d'imprimantes; - les boîtiers de disques compacts, de DVD et de cassettes vidéo (vendus avec un disque compact, un DVD ou une cassette vidéo à l'intérieur); - les c ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-15]

Geen verpakking - Bloempotten die voor de hele levensduur van de plant zijn bedoeld; - Gereedschapsdozen; - Theezakjes; - Waslagen om kaas; - Velletjes rond worst; - Kleerhangers (apart verkocht); - Koffiecapsules voor dranksystemen, foliezakjes met koffie en koffiepads van filterpapier die samen met het gebruikte koffieproduct worden weggegooid; - Printerpatronen; - Cd-, dvd- en videodoosjes (verkocht met daarin een cd, een dvd of een video); - Cd-spindels (verkocht zonder cd's, bestemd voor de opslag); - Oplosbare zakken voor detergenten; - Graflichten (recipiënten voor kaarsen); - Mechanische molen (geïntegreerd in een nav ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-06-15]

Une personne sous un prétexte futile s'est présentée au GAMS pour se faire remettre des cassettes vidéos utilisées comme matériel pédagogique (cassettes élaborées dans le cadre des programmes africains de prévention et de sensibilisation, qui sont utilisées dans les différents pays où il y a un niveau assez élevé d'éducation sanitaire et de désir politique de travailler sur ce sujet).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Iemand is met een smoesje komen aanbellen om videocassettes te krijgen die als pedagogisch materiaal worden gebruikt. Het gaat om cassettes gedraaid in het kader van Afrikaanse programma's inzake preventie en bewustmaking, die gebruikt worden in verschillende landen waar de hygiëne een voldoende hoog peil heeft bereikt en waar er een politieke wil bestaat om er werk van te maken.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une personne sous un prétexte futile s'est présentée au GAMS pour se faire remettre des cassettes vidéos utilisées comme matériel pédagogique (cassettes élaborées dans le cadre des programmes africains de prévention et de sensibilisation, qui sont utilisées dans les différents pays où il y a un niveau assez élevé d'éducation sanitaire et de désir politique de travailler sur ce sujet).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Iemand is met een smoesje komen aanbellen om videocassettes te krijgen die als pedagogisch materiaal worden gebruikt. Het gaat om cassettes gedraaid in het kader van Afrikaanse programma's inzake preventie en bewustmaking, die gebruikt worden in verschillende landen waar de hygiëne een voldoende hoog peil heeft bereikt en waar er een politieke wil bestaat om er werk van te maken.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

4. L'opération qui consiste en la réalisation d'un enregistrement vidéo et qui aboutit à la remise d'une cassette vidéo est en principe considérée, dans son ensemble, comme une livraison.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

4. De handeling die erin bestaat een video-opname te realiseren en die resulteert in de afgifte van een videotape wordt in principe in zijn geheel aangemerkt als een levering.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Le docteur Dehaes conclut son témoignage en attirant l'attention sur le fait que la vérité filmée par elle, et qui s'étend sur 8 heures de cassettes vidéo, est écartée systématiquement par les médias.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Dokter Dehaes besluit haar getuigenis door de aandacht te vestigen op het feit dat de werkelijke toestand die door haar gefilmd werd en die is vastgelegd op 8 uur videocassettes, systematisch genegeerd wordt door de media.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-15]

Les boîtiers de disques compacts, de DVD et de cassettes vidéo (vendus avec un disque compact, un DVD ou une cassette vidéo à l'intérieur)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-01-07]

Cd-, dvd- en videodoosjes (verkocht met daarin een cd, een dvd of een video)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-01-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-01-07]

Le procès-verbal doit alors indiquer l'existence de la cassette vidéo ainsi que le moment exact de la séquence ayant enregistré les faits (cfr. infra en ce qui concerne la problématique de la cassette vidéo).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

Het proces-verbaal moet het bestaan vermelden van de videocassette alsook het juiste moment van de scène waarin de feiten worden weergegeven (cfr. infra wat de problematiek betreft van de videocassette).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-04-15]

Situation: Plusieurs fabricants de cassettes vidéo conviennent de définir un label de qualité ou une norme prouvant que leurs cassettes vidéo répondent à certaines spécifications techniques minimales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-01-05]

Situatie: Een aantal fabrikanten van videocassettes worden het erover eens een keurmerk of norm te ontwikkelen om aan te geven dat de videocassette aan bepaalde technische minimumspecificaties voldoet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-01-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-01-05]

Others have searched : bande de cassette audio bande magnétique cassette audio cassette préenregistrée cassette vidéo cassette vierge concepteur vidéo concepteur vidéo conceptrice vidéo conceptrice vidéo disque magnétique disquette support magnétique transcodage de cassettes vidéo vidéo-cassette vidéo-jockey vidéocassette

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cassette vidéo

Date index:2022-04-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "cassette vidéo " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)